-
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/lost_girl.jpg)
Opis:
Ova serija prati supernatprirodnu zavodnicu po imenu Bo (Anna Silk), koja se hrani seksualnom energijom ljudi odnosno momaka. Odrastajući u okviru ljudske porodice ona nema razloga da veruje da je drugačija od ostalih devojaka, sve dok jednog dana ne iscedi životnu energiju iz svog momka prilikom njihovog prvog seksulanog odnosa. U takvom stanju ona beži od kuće i otkriva da je ona u stvari stvorenje po imenu Succubus i da samo izgleda kao ljudsko biće kao i da je ona jedna od malobrojnih pripadnika njene vrste. Suočena s ovim ona će pokušati da naće tanku liniju između ljudskosti i svog pravog identiteta i krenuće u misiju kako bi otkrila sve tajne svog pravog porekla.
Žanr: akcija, drama, misterija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1429449/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=182061&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_Girl_%28TV_series%29)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/834/lost-girl)
-
lol, ovo gledam xD
Kreće prekosutra... :)
-
Kako vam se čini ova prva epizoda?
-
Hmmm... veoma zanimljiva priča... ide odmah na download... Jeli ko pogledao pilot???
-
PROMAŠAJ... RAZOČARENJE... u_jeeeeeeeeee
Scenario i režija, kao i izbor glumaca... previše glupo...
Gluma Anne Silk je jako loša, uopšte nije glumica za ovakvu ulogu... ruskirulet
-
A ja mislio da skinem. Imal makar seksa?
-
Ma kakav sex, ovo je serija za decu do 13 godina...
Mislim po opisu sam očekivao famme fatal u glavnoj ulozi, a ne ne ovu što može samo u komedijama da glumi...
-
Pa to što se tebi ne sviđa glumica u redu, tvoja stvar, ali na osnovu jedne epizode ne može da se ceni ništa. Videćemo kako će da prođe na gledanju kao i rejting.
Evo ja upravo skidam ovu prvu epizodu, pa ću reći svoje mišljenje kasnije.
-
Ograđujem se, to je samo moje mišljenje...
Znači serija može nekom da bude i extra dobra, ali ja sam samo izneo svoj stav...
Znači, meni se nije dopala.
-
Totalno amaterska popazanija u_jeeeeeeeeee
-
Da, nije baš nešto, ali možda se kasnije popravi ;D
-
Odgledah prvih 5 epizoda...i meni uopste nije losa serija koliko ste je ovde ispljivali.
Ono jeste da gluma nije nesto, ali sto se mene tice glavna glumica ne mora nista da govori sam neka stoji u kadru.
Vrlo zanimljiva prica, a i serija dosta lici na seriju Dark Angel i ta stvorenja u seriji su bas dobro prikazana.
Procitao sam da je serija oborila rekorde na toj televiziji po gledanosti, znaci ko voli serije na foru Dark Angel i slicno preporuka...
-
Ono jeste da gluma nije nesto, ali sto se mene tice glavna glumica ne mora nista da govori sam neka stoji u kadru.
Zašto bi neko želeo da gleda onu gaborku kako stoji u kadru? ???
-
Ono jeste da gluma nije nesto, ali sto se mene tice glavna glumica ne mora nista da govori sam neka stoji u kadru.
Zašto bi neko želeo da gleda onu gaborku kako stoji u kadru? ???
Bude vremena kad se ne bira. ;D
-
Ono jeste da gluma nije nesto, ali sto se mene tice glavna glumica ne mora nista da govori sam neka stoji u kadru.
Zašto bi neko želeo da gleda onu gaborku kako stoji u kadru? ???
Bude vremena kad se ne bira. ;D
Ahahahaha rofl rofl
Sreća da sam namiren pa ne znam kako je to... ;D
-
Ono jeste da gluma nije nesto, ali sto se mene tice glavna glumica ne mora nista da govori sam neka stoji u kadru.
Zašto bi neko želeo da gleda onu gaborku kako stoji u kadru? ???
(http://i56.tinypic.com/zx5dn6.jpg)
Ako ti je ona gaborka ti si sigurno homo
.
-
Neka si mu reko šefe :D
-
Neka si mu reko šefe :D
;D
-
Ružna je ko lopov
-
izgleda da nije dobro prošla kod nas čim nema prevoda za ovu seriju ! :-\
-
Sad cu i ja da skinem, zanimljiv opis
-
juče sam dodao prijevod za 1 deo ove serije a danas ga nema gore jel mi može netko da kaže zašto ??? ???
-
juče sam dodao prijevod za 1 deo ove serije a danas ga nema gore jel mi može netko da kaže zašto ??? ???
Ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4011.msg176189.html#msg176189) su navedeni razlozi.
-
Hvala na prijevodima clapp
Ide na download listu :)
-
Zavrsicu za koji dan sa svim prevodima.
-
Gotovi su svi prevodi za prvu sezonu. Uzivajte.
-
Prevod za S02E01 sutra.
-
Što god tko mislio o seriji meni se baš dopada. Zahvala dragandzi na prijevodu. Volim serije u kojima radnja ide brzo i baš se odmaram gledajući ju. clapp
-
evo ja pogledao prvu epizodu hehe
kako je ta serija uspjela prezivjeti i krenuti u drugu sezonu :)
na stranu prica koja nekome moze biti dobra ili losa ali likovi i sve skupa je jako neuvjerljivo....
no bilo kako bilo hvala na prijevodima :)
-
Hvala za prevode... clapp :rose: :-[
-
Zar niko ne gleda ovu seriju osim Dragandze i mene? :\)
-
I Savice, koji prerađuje prevode na hrvatski. ;D
-
Gledam i ja ;D
Samo da dodam bolja je od terra nove >:dj
-
Samo nastavi dalje Dragandža. Serija mi je odlična i volim ju gledati iako spadam u stariju generaciju. Valjda se ne ljutiš što prerađujem tvoje titlove. Ako drugi ne pišu na forumu ne znaći da ne gledaju. Evo i ja nisam dugo nešto napisao. Idemo hrabro dalje. :rose:
-
Zašto bih se ljutila. Ti radiš adaptaciju prevoda.
Meni se serija sviđa i mislim da zaslužuje da bude prevedena. Ja bih je prevodila, čak i kada bih znala da je niko osim mene ne gleda. ;D Ali na moju radost, ima nas nekolicina koji je pratimo.
-
Ja je za sada redovno sakupljam za sušne dane, iako takvo nešto neće brzo doći s obzirom na veliku ponudu serija po mome guštu.
Uglavnom, velika hvala za prijevode clapp
-
Serija je dobila i treću sezonu. drinks
http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx (http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx)
-
Serija je dobila i treću sezonu. drinks
http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx (http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx)
Evo je extra vest clapp clapp clapp
-
Serija je dobila i treću sezonu. drinks
http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx (http://www.showcase.ca/blog/archive/2011/12/9/the-succubus-stays-lost-girl-renewed-for-season-3.aspx)
Super vijest za ljubitelje ove serije aka moja bolja polovica ;D
@ Dragandza
U ime supruge zahvaljujem se za prijevode. smileyNO1
-
gledam i ja ovo i nije lose.nesto kao angel.i pitanje jeli druga sezona ima 22 epizode.
-
Dobili su punu sezonu od 22 ep.
-
serija je ekstra.. i ja je gledam.. samo se ne snalazim na ovom forumu nista..:(
hvala dragandza na prevodima..
-
Sledeca epizoda izlazi u nedelju "The Girl Who Fae’d With Fire" !!!!!!!
I jedno veliko HVALA za prevodjenje ove serije :)
-
Nema na čemu i drugi put smileyNO1
-
:-X
Sve mi se cini da ce ova prica sa Garudom da se nastavi u 3 sezoni
-
Dragandža kraljica si. Ako sam dobro shvatio na showcase.ca još jedna epizoda (21) i sezona je gotova? Nadam se tvojim prijevodima i u sljedećoj sezoni :rose:
-
Hvala, hvala.
Sezona ima 22 ep. Finale je 01.04.2012. god.
-
Serija je vrh,ko je nije gledao a ne zna šta da gleda moje preporuke smileyNO1
-
recima se ne moze opisati koliko mi je krivo sto se zavrsila sezona..... nego ,zna li neko da li ce biti 3. sezone??????
-
Biće. Za sada piše da su dobili 13 ep. Što ne znači da neće dobiti punu sezonu od 22 ep.
-
Sad bih više volio da dobe sezonu od 13 nastavka. Da se fokusiraju na centralnu priču. Mislim da će onda sezona biti vrhunska i puno napetija. I sad je ovo sve jako dobro :)
-
A kad se setim da sam posle prvih par epizoda htela da je obrišem sa harda.
Naterala sam se da gledam i dalje i nisam se razočarala. Sve bolje i bolje.
-
Odgledah dve epizode, i u sat i po vremena ovoga nema NICEG zanimljivog, osim mozda Kenzi...
Najteze mi pada da gledam Annu Silk kako pokusava da pravi neke zavodnicke face onako smesna,
totalni promasaj u izboru zavodljive glumice :) Brisem sa harda...
-
Nova sezona počinje 6.1.2013.
-
Ja sam nedavno počela da je gledam i pošteno se navukla, stigla sam do sredine 2. sezone :D Kenzi me oduševljava rofl
Hvala na prevodima, by the way clapp
-
Ja sam se davno navukla na ovu seriju, ali me je malo razočarao start ove 3. sezone. Nekako mlako. :-\
Vjerovatno jer mi fale
Kenzi i Hale kao tandem, mada mi je i Vex sjajan sa svojim opaskama. rofl Znam da je većina publike poludjela zbog ljubavi između Dr. Dosadne i Bo, ali me doktorica toliko nervira da je to neopisivo. Ja sam i dalje team Dyson ;D (iako će ga vjerovatno spojiti sa njegovom novom partnerkom).
Ali definitivno se gleda i dalje. Hvala na prijevodu! smileyNO1
-
Ja sam se davno navukla na ovu seriju, ali me je malo razočarao start ove 3. sezone. Nekako mlako. :-\
Vjerovatno jer mi fale
Kenzi i Hale kao tandem, mada mi je i Vex sjajan sa svojim opaskama. rofl Znam da je većina publike poludjela zbog ljubavi između Dr. Dosadne i Bo, ali me doktorica toliko nervira da je to neopisivo. Ja sam i dalje team Dyson ;D (iako će ga vjerovatno spojiti sa njegovom novom partnerkom).
Ali definitivno se gleda i dalje. Hvala na prijevodu! smileyNO1
WHAT???!!! E bolje da ne pročitah šta si napisala, ma kakva nova partnerka aaaa pa šta je bilo sa onim što mu je Norn oduzela ljubav, jel posle toga još nije zavoleo Bo? :facepalm :facepalm Pričaj mi sad sve polako :o
Inače, i mene Loren neopisivo nervira :cupam-kosu
-
Joj, baš si me nasmijala sa ovim komentarom. rofl
Davno sam gledala i ne sjećam se detalja, ali znam da su Dyson i Kenzi otišli do Norna i da je Kenzi napravila neki deal i da je tako Dyson povratio svoju ljubav. Iako će u životu moći da voli samo Bo (ona stvar s vukovima i ljubavi za cijeli život), ona se odlučila za Lauren. :dash A na našu žalost, 90% publike podržava i želi "žensku akciju." thumb-down
A neću ti otkrivati kako će se završiti, samo da će Dyson u 3. sezoni dobiti novu partnerku detektiva a u takvim situacijama obično odluče da ih spoje. Iskreno se nadam da se to neće desiti jer su on i Bo preslatki. Navijam i za Kenzi i Halea, mada su i za to slabi izgledi. :'(
Uživaj u seriji, meni je skroz zanimljiva. :)
-
I mene isto to spajanje Loren i Bo živcira, mamicu im >:(
Ali bitno da je on povratio ljubav i da će da voli samo nju zauvek juhuuu rofl
Ostalo će se srediti u 4., 5. sezoni hahaahahahaah
Inače i uživam u seriji, skroz mi je super, pogotovo sad dok sam bolesna :P
-
Loren..... (http://www.sherv.net/cm/emoticons/swearing/bitch-smiley-emoticon.gif)
Ufff mrzim je, mrzim jeeee!!!!!!!! Debil, glupača, kučka, joj ma sve najgore na svetu!!!!!!
Kad idioti niko neće Bo da kaže da se Dajsonu vratila ljubav, jaoooo moroniiii!!!!! :dash
A šta li se dešava sa Kenzi da mi je znati, mukica niko neće da je sasluša :(
Hvala na prevodu smileyNO1
-
Potpisujem cijeli prethodni post, od A do Ž. rofl
Tako mi je tužna ona scena kad Hale odbije da je primi. :'( I baš me zanima šta joj se dešava, ovo je sve posljedica onog glupog dogovora sa Nornom. Nadam se da neće povrijediti moju dragu Kenzi. :(
Dyson & Bo, no strings, no feelings sex... malo sutra. ;D
Hvala na prijevodu. smileyNO1
-
Nema na čemu za prevode.
[size=78%]Što se tiče Kenzi, koliko se ja sećam ona je prosula nesto po ruci kad je bila kod Norn.[/size]
-
Nema na čemu za prevode.
[size=78%]Što se tiče Kenzi, koliko se ja sećam ona je prosula nesto po ruci kad je bila kod Norn.[/size]
Pa da prosula je, i sada joj se nešto dešava, kao da počinje da joj se ruka raspada i plus je nešto odvuče na kraju :ne-zna
-
Samo se nadam da će ostati ljudsko biće. Tako je zanimljivija.
-
Meni je
Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša ;D a i zrači s nečim.
-
Mulderu ima li serije koju ti ne pratiš ;D Znam, znam... vi Saturijanci... smileyNO1
Hvala Draganža na drastično boljim prevodima u trećoj sezoni clapp
-
Meni je Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša ;D a i zrači s nečim.
Mulder voli plavuše, nja nja! plazijezik
I meni je Tamsin baš, baš zgodna. Ali mi je Bo ipak draža i samim tim, ljepša. ;D
A primjetila sam da je Anna Silk (Bo) nekako ljepša nego ranije, baš zrači nečim. I onda sam pročitala da je trudna. ;D
-
Meni je Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša ;D a i zrači s nečim.
Mulder voli plavuše, nja nja! plazijezik
I meni je Tamsin baš, baš zgodna. Ali mi je Bo ipak draža i samim tim, ljepša. ;D
A primjetila sam da je Anna Silk (Bo) nekako ljepša nego ranije, baš zrači nečim. I onda sam pročitala da je trudna. ;D
Daj Bože da je Dajsonovo dete rofl rofl rofl rofl rofl rofl
-
Postavljen prevod za petu epizodu.
-
Hvalaaaa Smajlicvece Smajlicvece
Odmah puštam da gledam ;D ;D
-
Postavila sam prevod za šestu epizodu. Uživajte. smileyNO1
-
Hvala clapp
-
Hvala na prevodu smileyNO1
Ova epka mi je mnogo bolja od prošle, prošla me je smorila za medalju :)
-
Dobra epizoda. :)
Konačno je riješena misterija oko Kenzi, vidjeli smo shirtless Dysona srcesmajli , a sviđa mi se i ova priča koju spremaju za Bo. Nekako mi je falilo tih misterija, mitova i priča o vilama, nadam se da će se malo više posvetiti tome. I Tamsin mi je super! Još samo da ona patetična i ljigava Lauren umre ili se preseli na drugu planetu... :dash
I hvala na prijevodu! smileyNO1
-
Meni nedostaje Vex. Nadam se da će ga vratiti uskoro u seriju. :(
Tamsin se i meni sviđa.
-
Daaa, i meni fali Vex, ali baš puno. Ja kad je Loren na sceni premotavam ;D ;D
-
Ja gledam sve. Ne bi valjalo ako bih preskakala neke delove, bar što se prevoda tiče.
Mene je Lauren mnogo više nervirala dok nisam pogledala onaj specijal što su pustili pred kraj prošle sezone. Ispostavilo se da je ona najluđa od svih njih. Tako da na nju gledam od tad drugačije. Mada, to ne znači da volim njen lik u seriji. Samo mi je sad podnošljivije da gledam scene u kojima se pojavljuje.
-
Postavljen prevod za sedmu epizodu.
-
Hvala na prevodu :volim odmah pustam ;D
-
hvala na prevodu clapp
-
Gotov je prevod za osmu epizodu.
Od Kenzi ni traga ni glasa u ovoj epizodi. :'( Ni jedne odvale u 40 minuta. Baš mi je nedostajala.
-
hvala na prevodu, meni je bila dobro epizoda, samo sam se smorila na kraju
-
Konačno sam imala malo više vremena da završim prevod nove epizode već danas.
Uživajte u epizodi. Meni se svidela.
-
hvala clapp meni je prosla bila bolja
mada me zanima sta se sa Bo desilo pred kraj epizode? ???
-
Pretpostavljam da se to ispoljava vilinski deo njenog oca u njoj. Rekli su da je otac nepoznat, tako da ne znamo koje on moći ima. Ali sudeći po tome koliko je jaka postala, verovatno je dosta moćan.
-
Jeste primijetili onu sliku konja s krilima. Možda on predstavlja njezinog oca. Nekakva metafora. Slične moći su u pitanju. (http://i.imgur.com/l7AbmjE.jpg)
-
Mislim da si u pravu clapp . Nisam baš obratila pažnju na sliku dok sam gledala epizodu. Ali sad kad malo bolje pogledam, Bo je radila isto što i konj na slici.
-
Pogledala sam posljednje dvije i zadovoljna sam, posebno ovom posljednjom epizodom.
Baš me zanima ta misterija vezana za Boinog oca. Pošto smo se sa mamom već upoznali, nadala sam se da ćemo dobiti malo više informacija o njemu u ovoj sezoni, pa možda i bude nešto. Žao mi je što više nema Halea. On i Kenzi su mi bili ubitačan duo. ;D
Još samo da Lauren ode/umre/misteriozno nestane/zaljubi se u neku drugu... :dash
Hvala na prijevodu! smileyNO1
-
Dobili su cetvrtu sezonu clapp
-
Ju-hu navijacica smajliklackalica
Sad bi trebali još više produbiti mitologiju. Kod ovavkih serija prava mitologija počinje od treće sezone, a onda u četvrtoj je na vrhuncu. Vjerujem kako će tako i u ovoj seriji biti.
-
Pogledala sam posljednje dvije i zadovoljna sam, posebno ovom posljednjom epizodom.
Baš me zanima ta misterija vezana za Boinog oca. Pošto smo se sa mamom već upoznali, nadala sam se da ćemo dobiti malo više informacija o njemu u ovoj sezoni, pa možda i bude nešto. Žao mi je što više nema Halea. On i Kenzi su mi bili ubitačan duo. ;D
Još samo da Lauren ode/umre/misteriozno nestane/zaljubi se u neku drugu... :dash
Hvala na prijevodu! smileyNO1
E vala svaka ti je na mestu, pogotovo deo za Loren ;D ;D
Hvala na prevodu smileyNO1
-
Ju-hu navijacica smajliklackalica
Sad bi trebali još više produbiti mitologiju. Kod ovavkih serija prava mitologija počinje od treće sezone, a onda u četvrtoj je na vrhuncu. Vjerujem kako će tako i u ovoj seriji biti.
:majstore
-
Nadam se da je Mulder u pravu. Vreme je da se serija malčice uozbilji. Hvala na prevodu. :rose:
-
Postavljen prevod za desetu epizodu.
-
hvala na prevodu clapp nije mi nesto bila ova epizoda, ali zato sledeca mislim da ce biti bas zanimljiva
-
Bilo bi odlično kada bi Bo malo više zastranila, kad bi u njoj preovladala tamna strana... Čisto da se malo ustalasaju strasti i serija dobije na dinamici. Očigledno, otac joj je bio težak zloća i sada, pošto je prošla to što jeste, on počinje (nekako) da utiče na nju (genetika je čudo). Onaj kraj, one epizode kada je spasila vučka, bio je zanimljiv. Kad je Boica pričala o osvajanju sveta. To mi daje malo mašti na volju da očekujem Boinu borbu sa samom sobom. Unutrašnje prevrate, možda čak, jednog trenutka i opredeljenje za tamnu stranu. I da, konj ili šta je već, na kraju...
Sve u svemu, očekujem mnogo bolje epizode. Hvala na prevodu.
-
Možda se ispostavi da je osoba za koju Tamsin radi zapravo Boin otac. Ne verujem da će njega da ostave po strani i da ga pominju samo kroz priču. Što se tiče Bo zaista je vreme da se malo okrene tamnoj strani. Navodno se ne ubraja ni u jednu kategoriju, ali je očigledno da joj je moralni kompas na strani svetlih. Krajnje je vreme da malo zastrani i pusti mašti na volju.
-
Možda se ispostavi da je osoba za koju Tamsin radi zapravo Boin otac. Ne verujem da će njega da ostave po strani i da ga pominju samo kroz priču. Što se tiče Bo zaista je vreme da se malo okrene tamnoj strani. Navodno se ne ubraja ni u jednu kategoriju, ali je očigledno da joj je moralni kompas na strani svetlih. Krajnje je vreme da malo zastrani i pusti mašti na volju.
Ovo isto sam i ja pomislila. ;D
Zaista se nadam da će malo da zapapre priču, svi mi znamo da je Bo u suštini dobra, ali bih voljela da vidim relatively good girl gone bad. ;D
I krajnje je vrijeme da upoznamo čuvenog tatu. Voljela bih da se mračna Bo najprije prikloni njemu, a da se kasnije bore jedno protiv drugog.
Nekako mi fali uzbuđenja kao iz prethodne dvije sezone, ali sve u svemu, nije ni ova treća za odbaciti.
Hvala ti za prijevode! smileyNO1
-
Postavila sam prevod za 12 epizodu.
-
Pogledala finale i jako sam zadovoljna. :)
Prije svega, nije bilo puno Lauren! Znala sam da na kraju neće ispasti skroz loša, ali je užasno odglumila i sva je ljigava i nadam se da će je biti sve manje i manje! Bljak. :\) Sada opet imam malo nade za Kenzi i Halea. Divna je bila Kenzi u ovoj. srcesmajli Vex je sjajan svih 15 sekundi koliko smo ga vidjeli i nadam se da ga vraćaju za stalno. On i Morriganica ;D Tamsin i Dyson su mi isto bili bili odlični, samo me ipak malo brine ona nesreća. Drago mi je da Tamsin nije izdala Bo, postala mi je baš drag lik. I naravno, sad me živo zanima šta znači ono sa kartom i Boinim tatom.
Ko će dočekati 4. sezonu...
Dragandza, hvala ti na svim prijevodima! smileyNO1
-
Ajd i ovo konačno večeras da krene ;D
-
Ju-hu navijacica
-
Prevod za prvu epizodu je postavljen.
-
hvalaaaa, pogledana vec kokicekola
-
Odlične epizode, malo sam se bila pogubila prvu kad sam gledala, rekoh šta se sad dešava, nije valjda da ću morati odgledati ponovo treću sezonu da pohvatam sve, kad ono međutim smileyNO1
Elem, odlične obe epizode, jedva čekam sledeću ;D
Hvala dragandza na prevodu smileyNO1
-
Počeo gledati ovo nedavno i sviđa mi se. Likovi su mi skroz dobri, Kinzi je najjača. :)
-
Postavljen prevod za osmu epizodu. Bilo je dosta za ovu godinu.
Želim vam svima puno sreće i puno dobrih serija :) u Novoj 2014. godini.
-
Hvala na prevodu i na lepim željama.
-
Da mi ne bi više slali mailove sa pitanjem kad će prevod, odgovor je u nedelju.
Nemam vremena ni da spavam trenutno a ne da sednem da radim prevod. Strpite se do nedelje.
Hvala na razumevanju.
-
Ma bre samo prijavljuj adminima te poruke, pa imaš i ti svoj život i obaveze, nisi dužna nikome da se pravdaš. Samo opušteno
(mada i ja ponekad imam običaj da se izvinim špto kasnim sa prevodom :dash rofl :facepalm )
Nikako da stignem od 5. epke da pogledam. Jel se izdešavalo svašta zanimljivo ili i dalje tapkaju u mestu sa kombinacijama Bo/Loren i Bo/Dajson? :dash
-
Malo su zanimljivi, malo dosadni. Kenzi i Tamsin su trenutno jedine koje su zanimljive.
-
Izvolite prevod za devetu epizodu.
-
Gotov je prevod i za desetu epizodu.
-
Hvala, hvalaaaaaa srcesmajli
-
Kad se zaukće naša dragandža, ne ume da stane clapp Hvala kokicekola
-
Ahhh divni ste. Ja to da se iskupim za kašnjenje prošlog prevoda. A velike su šanse da ću sledećeg ponedeljka morati da "spavam" u kancelariji tako neću moći da budem ekspeditivna i za ep. 11. :-[
-
Postavila sam prevod za jedanaestu epizodu.
Iskreno se nadam da će Bo otići u podzemlje i da će vratiti Halea. Ona čuvarka podzemlja, kako god da se zvala, je rekla da će uskoro neko umreti i da će Bo ponovo doći kod nje. Baš sam se isplakala cry1
-
clapp drinks
-
Postavila sam prevod za dvanaestu epizodu.
Kako je ostala još jedna epizoda ove sezone, sve više gubim nadu da ću ponovo videti Halea. :neverovatno:
-
Postavljena i poslednja epizoda ove sezone. cry1
-
Hvala na prevodima.
Tvoji prevodi su puno bolji od nekih za koje su prevodioci plaćeni.
Ovu seriju sam počeo gledati iz prilično neobičnog razloga - vidio sam na AXN-u najavu prve sezone, i ono što me je "natjeralo" da pogledam seriju je bio njihov nekvalitetni prevod.
Išlo je nekako ovako "ona ne zna da je fej" - pa sam išao vidjeti što je to dovraga fej :P
Kad vidim kakve sve budale dobivaju novac za svoje "prevode", još više cijenim kolege prevodioce koje rade svoj "posao" ovdje ODLIČNO i besplatno!
Još jednom hvala na trudu Smajlicvece
-
Hvala ti puno na pohvali.
-
Izgleda da ćemo se družiti još jednu godinu. Serija je obnovljena za petu sezonu. :bokser
-
Jeeee, pa najbolje da nije i
da je Kenzi definitivno umrla
, polomila bih ih sve tamo hihihihhihihi
-
"Lost Girl" Season 5: 'Buffy' Star Charisma Carpenter To Guest Star http://www.huffingtonpost.ca/2014/04/08/lost-girl-season-5-charisma-carpenter_n_5113340.html?utm_hp_ref=canada-tv (http://www.huffingtonpost.ca/2014/04/08/lost-girl-season-5-charisma-carpenter_n_5113340.html?utm_hp_ref=canada-tv)
-
Da, to sam baš juče pročitala. Mada ja nju nisam volela u Bafi, a pogotovo ne u The lying game.... Čini mi se da će me i ovde smarati uz Loren ;D
-
U Buffy mi je bila ok, a ovu drugu seriju nisam gledala. Ne moram ja baš sve da gledam. Mada će se pojaviti samo kao gost a ne kao regularna u seriji. Tako da ćeš preživeti.
Možda ti bar na ternutak odvuče pažnju od Lauren. Ni ja ne volim Lauren. Ali je Zoie Palmer inače likčina van serije.
-
Peta sezona počinje 7. 12. 2014.
Peta sezona biće ujedno i poslednja sezona. Biće emitovano 16 epizoda i to iz dva dela.
Prvih osam od 7. 12., a preostalih osam na jesen 2015.
-
:( :(
-
Peta sezona počinje 7. 12. 2014.
Peta sezona biće ujedno i poslednja sezona. Biće emitovano 16 epizoda i to iz dva dela.
Prvih osam od 7. 12., a preostalih osam na jesen 2015.
Kako me izluđuje ovo deljenje sezona :dash :(
-
Počelo konačno. Gledao neko?
-
Aha.
-
I, kakav je početak sezone? Ima li Kenzi?
-
I, kakav je početak sezone? Ima li Kenzi?
Sve vreme, ali sam se pokajao što nisam sačekao da izađe i druga epizoda, pa da krenem sa gledanjem :)
-
Ok, hajde da krenemo i sa ovom poslednjom sezonom.
Prevod za prvu epizodu je postavljen. Na moju veliku radost nisam morala prevod da radim u suzama, Kenzi je živa.
. hiphop
-
Hvala na prevoduuuuu clapp
-
Prevod za drugu epizodu je postavljen, dame i gospodo.
I bit portal and died; I didn't lose my lady balls. I'll go. :naklon:
-
Tooo breeee, gleda se kasnije malo drinks smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
-
Postavljen prevod za novu epizodu.
-
Evo, ako neko hoće da pročita interviju sa Kseniom Solo tj. Kenzi o njenom izlasku iz serije.
http://www.huffingtonpost.ca/2014/12/09/ksenia-solo-lost-girl-interview_n_6294376.html?utm_hp_ref=canada-tv (http://www.huffingtonpost.ca/2014/12/09/ksenia-solo-lost-girl-interview_n_6294376.html?utm_hp_ref=canada-tv)
-
Evo, ako neko hoće da pročita interviju sa Kseniom Solo tj. Kenzi o njenom izlasku iz serije.
http://www.huffingtonpost.ca/2014/12/09/ksenia-solo-lost-girl-interview_n_6294376.html?utm_hp_ref=canada-tv (http://www.huffingtonpost.ca/2014/12/09/ksenia-solo-lost-girl-interview_n_6294376.html?utm_hp_ref=canada-tv)
Je li se završava sad seriija ili se ipak deli?? :dash
-
Deli se. Pola sad a druga polovina od jeseni.
-
Druga polovina pete sezone počinje 6. 9. 2015.
-
Hvala dragandza na prevodima. Nije loš nastavak, samo mi je smešan Erik Roberts ovde ;D
Nisam još desetu pogledala, ali za vikend ću ;) smileyNO1
-
Hvala dragandza na ekspresnim prevodima :rose: kokicekola
-
I drugi put.
-
Postavljen prevod za poslednju epizodu serije. :zbogom
-
Gleda se uskoro. Kako ti se svidja finale? Samo mi to reci :)
Hvala na svim prevodima, nadam se da ces uskoro naci novi projekat :) ;)
-
Nije bilo loše. Ja sam zadovoljna. Našli su diplomatsko rešenje za kraj.
-
Hvala još jednom na velikom trudu i vrhunski odrađenom poslu fala-fala
Naklon do poda :naklon:
-
Meni je bas bezveze kraj, ali svakako mi je zao sto se zavrsila serija, volela sam da je gledam. Hvala Dragandza sto si nam omogucila to :rose:
-
Pogledah konacno kraj i ne svidja mi se uopste. :(
Jos jednom, hvala na prevodima drinks