Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: juntamagic - 02.05.2010. 18:58:59

Naslov: Fear Clinic
Autor: juntamagic - 02.05.2010. 18:58:59

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/fear_clinic.jpg)

Opis:
Pet mladih osoba odlaze u specijalnu kliniku, koju vodi ozloglašeni dr. Andover, kako bi izlečili svoje fobije. Najgori strahovi svih pacijenata počinju da se manifestuju i postaju realnost svih njih. Da li je tretman dr. Andovera gori od same fobije?

Žanr: horor, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1461982/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=194481&lid=7)

Pripremio: vojabanja

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: igniss - 02.05.2010. 22:06:34

Baš si se potrudio da nas zainteresuješ za seriju... ;)

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: vojabanja - 02.05.2010. 23:52:43

Pa, dobro, možda čovek ne zna kako da nas malo bolje zainteresuje.  ;D Baš ti je dobar pristup  :P

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: vojabanja - 03.05.2010. 00:10:50

Evo da ja malo doprinesem uvodu u seriju. Prilažem prevod opisa sa imdb-a, ali čudno je što na tv.com nema nikakvog opisa niti ikakvih drugih informacija za ovu seriju.

Pet mladih osoba odlaze u specijalnu kliniku, koju vodi ozloglašeni dr. Andover, kako bi izlečili svoje fobije. Najgori strahovi svih pacijenata počinju da se manifestuju i postaju realnost svih njih. Da li je tretman dr. Andovera gori od same fobije?

Interesantno da je ocena na IMDB-u 7.5/10. Mada treba napomenuti da je ocenjena od samo 12 ljudi.

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: heller - 03.05.2010. 02:41:45

Evo i plakat  ;)

(http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/10/ec5ccfd8.jpg)

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: vojabanja - 06.05.2010. 20:40:03

Ako neko pronađe engleske titlove za ovu seriju neka mi pošalje link na PM (tražio sam na mnogim mestima, nisam pronašao), jer sam voljan za prevođenje ovoga. Hvala unapred.

Naslov: Re: Fear Clinic horror serija
Autor: vojabanja - 07.05.2010. 02:32:03

Sad tek videh što nema titlova za ovu seriju... pa, nema ni same serije na netu... ovo predviđeno kao web serija sa epizodama u trajanju od 6 minuta... auuu, ala sam se razočarao.  >:(