Prijevodi - Online
Općenito => Općenito => Autor teme: zkarlov - 25.02.2010. 14:08:54
-
Dragi članovi, zamolili bi vas, ako ste to u mogućnosti, da navedete u ovoj temi za koji je rip titl koji ste skinuli u bazi prijevoda, paše za verziju koju vi imate, a na njemu nema naziva ripa. To će nam pomoći da još više pridonesemo kvaliteti našeg sajta i prijevoda. Znači navedite ime serije, sezone i epizode titla, te njegov rip. Unaprijed hvala. smileyNO1
-
Super tema. clapp Ovo će uvelike olakšati i pomoći pri odabiru titla. smileyNO1
A sad jedno pitanjce. Ako je titl već označen nekim r*p-om a paše i za drugi? Da li ga istog treba uplodati pod drugim nazivom ili bi se moglo navesti za koje sve r*p-ove paše?
Na pr., evo sam neki dan dobio PM od kolegice koja je skinula mkv 720p od 6. sezone Greys Anatomy te ju je zanimalo zašto nema moje adaptacije za 10. i 11. epizodu, a nema je zato jer postojeći titl paše i za tu 720p verziju.
-
da, to je zanimljiva situacija i čak nije ni toliko rijetka.
nekako naginjem brainless rješenju - iskopirati titl u novi file naziva po 720p ripu kada se takav prijavi ovdje i svima sve jasno od prve kad skinu rar
-
Very, very brainless ;D
U biti, ja pogledam nešto i za to nešto stoji drugačiji naziv r*p-a od onoga kojeg sam skinuo, jednostavno ga uplodam istog nazad s izmijenjenim nazivom. Clever :\)
-
Very, very brainless ;D
U biti, ja pogledam nešto i za to nešto stoji drugačiji naziv r*p-a od onoga kojeg sam skinuo, jednostavno ga uplodam istog nazad s izmijenjenim nazivom. Clever :\)
Možete i tako, nije problem. smileyNO1
-
Univerzalno rešenje bi bilo da se u nazivima titlova piše broj fps-a,
ali to bi samo nama ovde koristilo, inače malo ko obraća pažnju na to... :-\
-
Evo sam upravo uplodao Greys.Anatomy.S06E15.HDTV.XviD-LOL koji paše za Greys.Anatomy.S06E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
U biti tu sam se dosta namučio sa syncom mckecmanovog prijevoda koji je bio izrazito loš, preklapanje, trajanje pojedinog titla preko 15 sec, et cetera...
-
Evo sam upravo uplodao Greys.Anatomy.S06E15.HDTV.XviD-LOL koji paše za Greys.Anatomy.S06E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
U biti tu sam se dosta namučio sa syncom mckecmanovog prijevoda koji je bio izrazito loš, preklapanje, trajanje pojedinog titla preko 15 sec, et cetera...
Ubačeno. smileyNO1
-
Univerzalno rešenje bi bilo da se u nazivima titlova piše broj fps-a,
ali to bi samo nama ovde koristilo, inače malo ko obraća pažnju na to... :-\
Aj sad ti meni objasni zasto bi trebalo da ima broj fpsa?
-
Nema potrebe, dovoljan je samo riip, a i tako nismo u mogućnosti ubacivati fps. Možda na budućem sajtu.
-
A da li treba ođe da pišemo ako uploadujemo neki prevod, mislim na r*p, mislim na sinhronizaciju?
-
A da li treba ođe da pišemo ako uploadujemo neki prevod, mislim na r*p, mislim na sinhronizaciju?
Ne, to ima svoju temu.
Ovdje pišeš ako skineš neki titl u čijem imenu ne piše za koju je verziju, a ti vidiš da odgovara tvom snimku.
Onda napišeš verziju snimka ovdje da mi možemo preimenovati fajl na sajtu, pa kad neko poslije skine titl, vidi za koju je verziju i traži na internetu odgovarajući snimak.
-
A da li treba ođe da pišemo ako uploadujemo neki prevod, mislim na r*p, mislim na sinhronizaciju?
Ne, to ima svoju temu.
Ovdje pišeš ako skineš neki titl u čijem imenu ne piše za koju je verziju, a ti vidiš da odgovara tvom snimku.
Onda napišeš verziju snimka ovdje da mi možemo preimenovati fajl na sajtu, pa kad neko poslije skine titl, vidi za koju je verziju i traži na internetu odgovarajući snimak.
Ok. Hvala na odgovoru.
-
Treba preimenovati fajlove od 5. sezone Hustlea za prve četiri epizode :)
Hustle.S05E01.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E02.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E03.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E04.HDTV.XviD-BiA
-
Treba preimenovati fajlove od 5. sezone Hustlea za prve četiri epizode :)
Hustle.S05E01.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E02.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E03.HDTV.XviD-BiA
Hustle.S05E04.HDTV.XviD-BiA
done smileyNO1
-
Spooks s01e01 odgovara za Dvdrip.Xvid-Ac3 5.1. Takvu sam je skinuo sa jednog sajta i bilo je samo Dvdrip.xvid, a epizoda ima 5.1 zvuk i je 25fps ;D
-
Spooks s01e01 odgovara za devederiip.Xvid-Ac3 5.1. Takvu sam je skinuo sa jednog sajta i bilo je samo devederiip.xvid, a epizoda ima 5.1 zvuk i je 25fps ;D
smileyNO1
-
Eh kad dođu mlade snage u staff pune elana i volje...
Ja nisam stigla ni pročitati, a dreambett je već sredio. smileyNO1
-
Prve tri sezone 30ROCK-a kod hdtv verzija imaju samo naziv epizode, pa evo otkrio sam i originalne nazive fajlova:
30.Rock.S01E01.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E02.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E03.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E04.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S01E05.HDTV.XviD-FQM
30.Rock.S01E06.PROPER .HDTV.XviD -LOL
30.Rock.S01E07.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E08.REPACK.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E09.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E10.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E11.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E12.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E13.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E14.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S01E15.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E16.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E17.HDTV.XviD-NoTV
30.Rock.S01E18.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S01E19.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S01E20.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S01E21.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E01.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E02.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E03.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E04.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E05.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E06.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E07.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E08.PROPER.HDTV.XviD-Caph
30.Rock.S02E09.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E10.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E11.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E12.HDTV.XviD-FoV
30.Rock.S02E13.HDTV.XviD-XOR
30.Rock.S02E14.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S02E15.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E01.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E02.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E03.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E04.REPACK.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E05.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E06.HDTV.XviD-FQM
30.Rock.S03E07.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E08.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E09.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E10.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E11.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E12.HDTV.XviD-0TV
30.Rock.S03E13.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E14.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E15.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E16.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E17.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E18.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E19.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E20.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E21.HDTV.XviD-LOL
30.Rock.S03E22.HDTV.XviD-LOL
-
Prve tri sezone 30ROCK-a kod hdtv verzija imaju samo naziv epizode, pa evo otkrio sam i originalne nazive fajlova:
Sređeno. Svaka čast. smileyNO1
-
Epizode Homicide: Life on the Street koje sam ja preveo:
09. Homicide - Life On The Street - 3.09 - Every Mother's Son - (310 - January 6, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
10. Homicide - Life On The Street - 3.10 - Cradle To Grave - (311 - January 13, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
11. Homicide - Life On The Street - 3.11 - Partners - (312 - January 20, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
12. Homicide - Life On The Street - 3.12 - The City That Bleeds (1) - (313 - January 27, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
13. Homicide - Life On The Street - 3.13 - Dead End (2) - (314 - February 3, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
14. Homicide - Life On The Street - 3.14 - End Game (3) - (315 - February 10, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
15. Homicide - Life On The Street - 3.15 - Law And Disorder - (316 - February 24, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
16. Homicide - Life On The Street - 3.16 - The Old And The Dead - (317 - March 3, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
17. Homicide - Life On The Street - 3.17 - In Search Of Crimes Past - (318 - April 14, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
18. Homicide - Life On The Street - 3.18 - Nothing Personal - (309 - April 21, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
19. Homicide - Life On The Street - 3.19 - Colors - (319 - April 28, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
20. Homicide - Life On The Street - 3.20 - The Gas Man - (320 - May 5, 1995) - DVDRip.XviD-RTFM
-
Prve tri sezone 30ROCK-a kod hdtv verzija imaju samo naziv epizode, pa evo otkrio sam i originalne nazive fajlova:
Sređeno. Svaka čast. smileyNO1
Pa dobro, kad prije? ;D ;D ;D
-
Epizode Homicide: Life on the Street koje sam ja preveo:
smileyNO1
-
Uplodao sam jakakin prijevod Legend.of.the.Seeker.S02E14.HDTV.XviD-LOL pod nazivom
Legend.of.the.Seeker.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION pošto paše za isti smileyNO1
-
UL originalni Ivicin prijevod za ep8 Human Target jer odgovara i za:
Human.Target.2010.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
-
Breaking.Bad.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION odgovara za
Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
-
Breaking.Bad.S03E02.720p.HDTV.x264-ORENJI odgovara za
Breaking.Bad.S03E02.Caballo.Sin.Nombre.HDTV.XviD-FQM
-
Chuck.S03E13.HDTV.XviD-LOL odgovara i za Chuck.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
-
jakakin prijevod Legend.of.the.Seeker.S02E16.HDTV.XviD-LOL
odgovara za Legend.of.the.Seeker.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION smileyNO1
-
I opet...
jakakin prijevod Legend.of.the.Seeker.S02E17.HDTV.XviD-LOL
odgovara za Legend.of.the.Seeker.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION smileyNO1
;D
-
Od ep1 do ep3 sezona 1 Las Vegas treba ih malo podesiti(uradicu to), ali od ep4 do 11 odgovaraju pefektno za WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL. Kad pogledam od 12-23 javicu za njih dali odgovaraju i oni. ;D
Trebalo bi i da ubacite ono kod epizode: s01e01, s01e02, s01e03 jer svaku epizodu kad otpakujem dobijam samo naslov serije i ime epizode: Las Vegas - Pros and Cons.srt nema nigde podatke koja sezona/epizoda je.
-
Aj kad odgledaš cijelu sezonu pošalji mi pm sa svim šta treba sredit pa sredim to. smileyNO1