Prijevodi - Online
Općenito => Pomoć => Autor teme: Jacob Linus - 04.06.2009. 18:39:53
-
Pogledah ove teme, ali slabo sam nesto nasao o ovome! ;) Mozda sam nesto propustio, a mozda i ne...
Dakle problem je sledeci, imam mkv, koji u sebi sadrzi eng titl, hocu da izvadim taj titl, da ga stavim u neki format, nebitno koji, npr srt. A onda da pomocu tog titla sinhronizujem neki nas...
Da li je neko to radio, i zna li neki dobar pogram za to? ;)
Hvala
-
Ako ne bude boljih ideja probaj sa MKVExtract. Nije udoban ali je uspevao da odradi posao.
Inače je sasvim moguće da su unutar mkv fajla titlovi već u srt formatu.
:)
-
MKVExtract postaje udoban kada se u isti folder ubaci i neovisni MKVExtractGUI
sve se može naći na www.videohelp.com (http://www.videohelp.com)
mkvextract je dio MKVToolnix paketa
u 99% titlovi su SRT ili ASS (koji SW lako pretvara u SRT) no pazi: default text encode u MKV je UTF-8 pa će takav biti i izvađeni SRT
-
Da, video sam odmah da je UTF-8 ! Hvala vam obojici, namestio sam ! ;) SRT je...
Imao sam jednu veliku zelju i moram da je ispunim ;) Mada iscimacu se puno, imace lepog posla u SW, posto titl po malo bezi, ili prekratko traje...a hocu da uradim sledece:
Da skinem LOST u najjjboljem kvalitetu sto ima !
za prvu i drugu sezonu ima 720p, ali ima i avi, i mkv, a mkv ima neki manjih, ja sam uzeo ovaj sto je svaka ep 2,2GB to je ovaj
Lost S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-M794
od trece ne znam da li ima 1080 ili je isto 720, ali 4 i 5 sigurno ima 1080p, i onda kada se dobro iscimam sve to sredim ispravim greske u titlovima...na nekom ogromnom LCDu, sa 5.1 ima da kupim dve gajbe piva, i 10 dana ne izlazim dok ne odgledam celu ;)
;D ;D
Mmmmmmmmmm
-
sredim ispravim greske u titlovima...na nekom ogromnom LCDu, sa 5.1 ima da kupim dve gajbe piva, i 10 dana ne izlazim dok ne odgledam celu ;)
evo odma da ne lutaš puno jedan Sony 70 coli:
http://www.ronis.hr/?lcd-tv-70-incha---178-cm/478/televizor-lcd-sony-kdl-70x3500/KDL70X3500 (http://www.ronis.hr/?lcd-tv-70-incha---178-cm/478/televizor-lcd-sony-kdl-70x3500/KDL70X3500)
, a ako ipak trebaš veće može se u HR nabaviti 103" (to je lijepih 260cm dijagonale) plazma:
http://www.ronis.hr/?plazma-tv-103-inch---260-cm/438/plazma-televizor-panasonic-th-103pf9e-k-full-hd/TH-103PF9E-K (http://www.ronis.hr/?plazma-tv-103-inch---260-cm/438/plazma-televizor-panasonic-th-103pf9e-k-full-hd/TH-103PF9E-K)
za lakše razumijevanje srednji tečaj eura je 7.335463kn :)
btw, tko čita neka proba razvući metar na 260cm i postaviti kao 16:9 dijagonalu u sobi - zastrašuje !
-
Auuuu 220 kila.
1820 kn/kg ;D
-
Plazme su sranje. Mnogo struje trosi to...
-
Plazme su sranje. Mnogo struje trosi to...
ako imaš plazmu platit ćeš par eura više struje mjesečno jer ne troše stalnu snagu kao LCD nego dinamički,
ovisno o količini bijele boje (od 1 to 250W za 42")
-
Ljudi, to je LOST, zar je bitno koliko struje, koliko kosta i sl ;) ;D
Ja sam video sa ortakom pre par meseci, Samsung od 47 hiljada e ;) Boles'
-
He he ja sam zadovoljan i sa svojim LCDTV samsungom od 37˝ sasvim fino se to sve vidi na rezoluciji 1920x1080i @60Hz i još fino bacim zvuk preko logitech 5.1 zvučnika napravim hrpu kokica i stvarno mi više ne treba što se ugođaja tiče ;D