| Datum | Serija | Napomena |
| 01. 06. 2016. | Cleverman (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,28138.0.html) | PREMIJERA |
| Baby Daddy | nastavak 5. sezone | |
| Kingdom | nastavak 2. sezone | |
| The Night Shift | 3. sezona | |
| Young & Hungry | 4. sezona | |
| 02. 06. 2016. | Beauty and the Beast | 4. sezona |
| 03. 06. 2016. | Outcast (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25706.0.html) | PREMIJERA |
| 05. 06. 2016. | Feed the Beast (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34610.0.html) | PREMIJERA |
| 06. 06. 2016. | Angie Tribeca | 2. sezona |
| Devious Maids | 4. sezona | |
| Rizzoli and Isles | 7. sezona | |
| UnREAL | 2. sezona | |
| 07. 06. 2016. | Casual | 2. sezona |
| 10. 06. 2016. | Voltron: Legendary Defender (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35212.0.html) | PREMIJERA |
| 11. 06. 2016. | Hell on Wheels | nastavak 5. sezone |
| 12. 06. 2016. | Still The King (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34309.0.html) | PREMIJERA |
| The Last Ship | 3. sezona | |
| 13. 06. 2016. | BrainDead (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32122.0.html) | PREMIJERA |
| Guilt (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34665.0.html) | PREMIJERA | |
| Major Crimes | 5. sezona | |
| 14. 06. 2016. | Animal Kingdom (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32556.0.html) | PREMIJERA |
| Uncle Buck (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24168.0.html) | PREMIJERA | |
| Wrecked (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33304.0.html) | PREMIJERA | |
| 15. 06. 2016. | Another Period | 2. sezona |
| 16. 06. 2016. | Aquarius | 2. sezona |
| 17. 06. 2016. | Decker: Unclassified (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35327.0.html) | PREMIJERA |
| Orange is the New Black | 4. sezona | |
| 19. 06. 2016. | Murder in the First | 3. sezona |
| The Jim Gaffigan Show | 2. sezona | |
| 20. 06. 2016. | Odd Mom Out | 2. sezona |
| The Fosters | 4. sezona | |
| 21. 06. 2016. | Greenleaf (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33672.0.html) | PREMIJERA |
| Pretty Little Liars | 7. sezona | |
| 22. 06. 2016. | American Gothic (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32121.0.html) | PREMIJERA |
| 23. 06. 2016. | Queen of the South (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33766.0.html) | PREMIJERA |
| 26. 06. 2016. | Ray Donovan | 4. sezona |
| Roadies (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33481.0.html) | PREMIJERA | |
| 28. 06. 2016. | Dead of Summer (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,33625.0.html) | PREMIJERA |
| Zoo | 2. sezona | |
| 30. 06. 2016. | Between | 2. sezona |
| Sex & Drugs & Rock & Roll | 2. sezona | |
| 01. 07. 2016. | Dark Matter | 2. sezona |
| Killjoys | 2. sezona | |
| Marco Polo | 2. sezona | |
| 06. 07. 2016. | Tyrant | 3. sezona |
| 10. 07. 2016. | The Night Of (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34766.0.html) | PREMIJERA |
| 12. 07. 2016. | Difficult People | 2. sezona |
| 13. 07. 2016. | Mr. Robot | 2. sezona |
| Suits | 6. sezona | |
| 15. 07. 2016. | East Los High | 4. sezona |
| Stranger Things (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27392.0.html) | PREMIJERA | |
| 17. 07. 2016. | Ballers | 2. sezona |
| Power | 3. sezona | |
| Vice Principals (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34342.0.html) | PREMIJERA | |
| 22. 07. 2016. | Bo Jack Horseman | 3. sezona |
| 24. 07. 2016. | Survivor's Remorse | 3. sezona |
| 12. 08. 2016. | The Get Down (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,32155.0.html) | PREMIJERA |
| 14. 08. 2016. | Chesapeake Shore (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35499.0.html) | PREMIJERA |
| 21. 08. 2016. | Fear the Walking Dead | nastavak 2. sezone |
| 22. 08. 2016. | Cheer Squad (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,35483.0.html) | PREMIJERA |
| 28. 08. 2016. | The Strain | 3. sezona |
| You're the Worst | 3. sezona | |