Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: PO team - 12.02.2016. 00:13:24

Naslov: Double Trouble (2008)
Autor: PO team - 12.02.2016. 00:13:24
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/double_trouble_2008.jpg)

Opis:
Šesnaestogodišnja Yuma sa svojim bogatim ocem i njegovom novom obitelji živi u Sydneyu. Kyanna, kojoj je također 16 godina, živi u zajednici u središnjoj australskoj pustinji s majkom i njezinom brojnom obitelji.
Razdvojene od rođenja, ove blizanke uopće ne znaju jedna za drugu, sve dok prst sudbine ne učini da nabasaju jedna na drugu u Alice Springsu. Kad otkriju da su sestre, djevojke odluče upoznati roditelja kojeg ne poznaju i dogovore se da će samo na jedan dan zamijeniti živote. Ne slute u kakvom će se škripcu naći kad stvari pođu po zlu i svaka se izgubi u svijetu one druge. Tada zapravo zabava počinje...
Yuma se nađe zbunjena među strancima u aboridžinskoj zajednici, daleko od luksuza gradskog života. Kyanna je odletjela u Sydney, nepoznat grad u kojem joj ljudi nisu baš naklonjeni. Nakon što saznaju tajnu koja ih priječi da otkriju kako postoji i sestra blizanka, svaka se mora pretvarati da je ona druga. Kako bi u tome uspjele, moraju naučiti sve o prijateljicama, interesima i navikama one druge te se uklopiti u obitelji za koje nisu znale ni da postoje, sve dok ne nađu način da se vrate u svoje stare živote. Ali kad živiš u novoj, nepoznatoj kulturi, to nije tako lako!

Izvor: HRT

Žanr: obiteljska
Kanal: ABC3
Godina proizvodnje: 2008.
Glumci: Cassie Glenn, Chrissie Glenn, Myles Pollard, Jenny Apostolou, Lisa Flanagan, Lillian Crombie, Tommy Lewis, Aaron Pedersen, James Fraser, Basia A'Hern

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1077163/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Double_Trouble_(Australian_TV_series))
TVRage (http://www.tvrage.com/double-trouble-au)
Australian Television Information Archive (http://www.australiantelevision.net/doubletrouble/)