Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: Ricky - 25.11.2015. 22:31:41

Naslov: Problem sa novim titlovima
Autor: Ricky - 25.11.2015. 22:31:41

Skinuo sam ove nove titlove ( sub / idx ), ali mi se ne prikazuju u filmu. Napravim kao i do sada, preimenujem titl u ime filma (serije), ali se ne prikazuje titl.

Koristim VLC player na Windows 8.1 sustavu.

Ovo su imena serije i titla

Kod: [Odaberi]

13x07 - 16 Years.mp4
13x07 - 16 Years.sub

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: petko - 25.11.2015. 22:35:47

To je objašnjeno u Često postavljana pitanja o prevodima u formatu sub/idx (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,31747.0.html)...

(http://i.imgur.com/wspKmKm.png)

Dakle, u folder sa videom raspakuj kompletnu arhivu - i sub i idx, obavezno i to je to.

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: Ricky - 25.11.2015. 22:39:21

Eto, glup sam, hvala :D

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: petko - 25.11.2015. 23:10:24

Nema na čemu.
Nije to glupost, niko se naučen nije rodio  drinks

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: vinc68 - 29.11.2015. 21:07:38

Bok !

Da li se može mijenjati boja pozadine u postavkama playera  ili je ona mora po defaultu biti crna i ne može se mijenjati jer je u jednom od dva filea spremljena ( .idx - .sub )
Hvala na odgovoru

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: Commandoguru - 29.11.2015. 22:45:43

Ne može se mijenjati.

Uostalom, noviji titlovi i nemaju pozadinu...

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: Pavle Zoric - 28.03.2016. 15:58:10

Već duže vreme ne mogu da pronađem verziju gde bi titlovi bili usklađeni. Titlovi idx/sub se pojavljuju, ali nisu usklađeni. Da li je moguće da se u skorije vreme postavi i srt ili sub jer mi prevod kasni i ne može se nameštati. U pitanju su sledeće epizode:
5.The Hopefuls
Bonanza - 02x05 - The Hopefuls DVDRip HR   provjereno   forzajuve   
 
6.Denver McKee
Bonanza - 02x06 - Denver McKee DVDRip HR   provjereno   forzajuve   

8.The Abduction
Bonanza - 02x08 - The Abduction DVDRip HR   provjereno   forzajuve   

Naslov: Odg: Problem sa novim titlovima
Autor: Entourage - 29.03.2016. 17:28:50

U Gom i VLC plejeru mogu da se uskladjuju kao i svaki drugi titl.