Opis: Makoto je tipična srednjoškolka iz Tokija koja dane provodi u školi s prijateljima. Nakon jednog sata, na školskoj ploči uoči neobičan natpis i pronađe predmet nalik orahu. Na povratku kući, pokvare joj se kočnice na biciklu te izleti pred vlak koji je udari. Umjesto da premine ili završi u bolnici, nađe se na istom mjestu nekoliko minuta prije nesreće. Uz pomoć tete Kazuko, shvati da ima moć skakanja kroz vrijeme...