Opis: Fusanosuke (Hidetaka Yoshioka) ulazi u bordel u potrazi za utočištem jer je ranio moćnog samuraja. Oshin (Nagiko Tôno), prostitutka koja ondje radi odlučuje ga sakriti od vlasti i zaljubljuje se u njega unatoč protivljenju 'madame'. Fusanosuke savjetuje Oshin da se odrekne svog posla, a Oshin uvjerena u njegove prave namjere, predaje svoje klijente drugim prostitutkama koje joj žele pomoći. No Funasukoke se nakon nekog vremena vrati i priopći Oshin kako je zaručen. Nakon nekog vremena pojavljuje se Ryosuke (Masatoshi Nagase) i Oshin se ponovno zaljubljuje. U međuvremenu, jedan stariji čovjek želi od Kikuno (Misa Shimizu) otkupiti njezin ugovor i oženiti se njome. U sudbinu Oshin uplete se i razorna oluja koja pohara područje na kojem se nalazi bordel.