Prijevodi - Online

Serije => O dokumentarcima => Autor teme: mijau - 09.02.2014. 16:49:14

Naslov: BBC Royal Cousins at War
Autor: mijau - 09.02.2014. 16:49:14

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/bbc_royal_cousins_at_war.jpg)

Opis:
Kako su europski kraljevski rođaci, povezani krvnim i bračnim vezama, zaratili jedni protiv drugih? Otkrijte u dvodijelnom BBC-jevom dokumentarcu iz serijala Prvi svjetski rat.

Žanr: dokumentarna, povijesna
Kanal: BBC Two
Godina: 2014.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3618106/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=278208)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_First_World_War_centenary_season)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2003/bbc-royal-cousins-at-war)

Naslov: Odg: BBC Royal Cousins at War
Autor: King Eric - 09.02.2014. 17:54:50

Hvala ti što ćeš prevesti ovo, stari. :)

Naslov: Odg: BBC Royal Cousins at War
Autor: mijau - 10.02.2014. 22:58:46

Prijevodi su ubačeni; dokumentarac je prilično zanimljiv a doprinosi mu i naracija Tamsin Greig. Koliko god me ta žena svojom pojavom izuzetno iritira, ugodan glas i sjajna dikcija čine je odličnim naratorom dokumentarnih filmova.

Enjoy.
 :)