Hey ljudi upravo saznah da ce se ova serija prikazivati na RTV1(radio televizija vojvodina)!!!
Ja hvatam taj kanal ali ne znam kako bih snimio epizode(pustace se subotom i nedeljom od 16.10)!!
Mozda ti jablane ovo moze pomoci??
e ja sam juce bacio pogled na 3 ep profilera dok je bio na rtv 1 i kad sam video da je cirilica onda sam se skenjo posto je jablan reko da ne zna cirilicu. ste pokusali da pratite preko neta.
to je jedna od najboljix serija...ne mogu nigde da nadjem prewod....
e ja sam juce bacio pogled na 3 ep profilera dok je bio na rtv 1 i kad sam video da je cirilica onda sam se skenjo posto je jablan reko da ne zna cirilicu. ste pokusali da pratite preko neta.
i ja sam se skenjo kad sam vidio da je cirilica. nema veze, nastavit cu na klasican nacin, jedino sto ce trajati malo duze. za prvu epku mi je trebalo jedno 6-7 sati. valjda cu se upraksati nakon prvih par prijevoda.
A B C Ć Č D Đ DŽ E F G H I J K L LJ M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
А Б Ц Ћ Ч Д Ђ Џ Е Ф Г Х И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Ш Т У В З Ж
E stari, funkcionishe!! xD
Ja cu to prekucavati u Word fajlu pa ti onda uskladjuj vreme, dogovoreno?? :)
Hvala puno za drugu epizodu!!
Od večeras na rtrs serija Profiler, pon-čet. oko 23.10.
Prevedena je 8. epizoda prve sezone, uradiću i devetu. Za preostale ne mogu da nađem titlove ni na jednom jeziku. Ako neko naleti na njih, neka mi prosledi link na pp :)