Opis: Radnja se dešava u julu 2005. godine, doktorka Alis Taner je volonter na arheološkom iskopavanju na Pirinejima. Tokom tog iskopavanja nešto joj je odvuklo pažnju od ostatka njene grupe, osećaj déjà vu-a. (Već viđeno) Ono što je otkrila izaziva intenzivan interes lokalne policije, ali ona im nije verovala. Kasnije će shvatiti da su njeni postupci doveli mnoge živote u opasnost, kao i njen život.
Žanr: avantura, drama, naučna fantastika Godina proizvodnje: 2012.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1866570/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=261111&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Labyrinth_%28TV_miniseries%29) TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-33258)
Hvala na opisu, prijevod za prvu epizodu će biti gotov najkasnije sutra....
opis knjige: Tri tajne. Dvije žene. Jedan Gral. Srpanj 1209.: u Carcassonneu šesnaestogodišnjoj djevojci otac poklanja tajanstvenu knjigu za koju tvrdi da sadrži tajnu pravoga Grala. Premda Alaďs ne može razumjeti u njoj skrivene čudne riječi i simbole, zna da joj je sudbina skrbiti o njoj.Bit će potrebno veliko odricanje i vjera kako bi se sačuvala tajna labirinta - tajna koja seže tisućama godina u prošlost, u pustinje drevnog Egipta. Srpanj 2005.: Alice Turner se tijekom arheoloških iskapanja u planinama iznad Carcassonnea spotiče preko dva kostura. U skrivenoj grobnici, u kojoj leže kosti u raspadanju, nju obuzima neodoljivi osjećaj prisutnosti zlih sila i jezovita spoznaja da, koliko god se to nemogućim činilo, na neki način može razumjeti tajanstvene u kamen uklesane drevne riječi. Prekasno, Alice shvaća da je pokrenula zastrašujući slijed događanja koja ne može obuzdati i da joj je sudbina nerazmrsivo povezana sa sudbinom Katara koji su živjeli prije 800 godina.
Drugi dio mi je puno bolji. Prvi je dosta konfuzan, pa i loš dok je drugi dio puno zabavniji i nešto bolji. No, ne preporučujem. Još je najveći plus što traje samo tako kratko.
Odgledao jučer ovu mini seriju. Što reći, tema već viđena mali milijun puta, dosta predvidljivo, gluma solidna, mogli su još malo doraditi spec. efekte. Sve u svemu da se pogledati...