Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 14.05.2012. 17:29:30

Naslov: Ben and Kate
Autor: Dacia - 14.05.2012. 17:29:30
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/ben_and_kate.jpg)

Opis:
K živčanoj samohranoj majci se useli njen brat da bi bio pomoć u podizanju njene kćerke  - ali buraz se pokaže kao potpuno beskorisan, ako ne i štetan. Dana Fox (“Couple's Retreat“ , “What Happens in Vegas“ , “The Wedding Date“) je autor i izvršni producent uz Petera Chernina i Katherine Pope iz Chernin Entertainment. Pilot režira Jake Kasdan (“New Girl“). Glavne uloge će tumačiti Dakota Johnson i Nat Faxon.

Žanr: komedija


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2177491/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259009&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Ben_%26_Kate)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1457/ben-and-kate)

Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 15.05.2012. 00:39:52
Nije baš nešto...
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 10.09.2012. 12:10:44
Konačno se i ovaj pilot pojavio.


Odakle početi?


Neuverljiva gluma, iritirajući likovi, nabacane scene. Mislim da se dosad pokazalo da ako imaš fenomenalnu glumačku postavu da će sve biti ok...  Ovo nije taj slučaj.

Koja je fora "baciti pet" i ocenjivati udarac?  ???

Odjednom samo skinuti majicu i uključiti telefon  ???


Najviše mi smeta ta njihova ukočenost, a glume u komediji.

Ali, jesam se nasmejao jednom. U 24 minuti.


The Mindy Project je zakon za ovo.

Čak i The New Normal je smešniji nego ovo.


Nema prostora da se poboljša ova serija. Ocena:1/10.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: goran83 - 13.09.2012. 16:59:00
Meni je ovo sjajno, ali stvarno. Od svih novih  sitkoma čije sam pilote odgledao ovaj mi je najbolji tj ovakva vrsta humora mi najviše odgovara. Ocena 10/10  smileyNO1


Imenjače uglavnom imamo sličan ukus za serije nemam pojma šta se sad desilo.... :P ;D
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 13.09.2012. 20:24:00

Imenjače uglavnom imamo sličan ukus za serije nemam pojma šta se sad desilo.... :P ;D


 ;D


Glavna glumica nema pojma kako da komično izvede neke situacije. Npr. ono sa majicom mi je  :facepalm A tek one salvete  :facepalm :facepalm

Da je umesto nje Amanda Pit (uvek stroga u serijama), a da Bena glumi Rajan Hensen (uvek neozbiljan u serijama) e to bi bio savršen par za radnju ove serije.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Mulder - 13.09.2012. 20:36:45
Meni je bilo ok. Ima neuvjerljivih trenutaka, loših fora, ali isto tako ima par lijepih trenutaka. Ova mala Dakota Johnson je stvarno loša.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: goran83 - 13.09.2012. 20:38:55
Meni je glumac koji glumi Bena odličan a Kejt može da prođe. Lucy Punch i klinka su takođe sjajne.  smileyNO1


Uglavnom mislim da Fox konačno ima blok od 4 vrlo dobra sitkoma.  clapp
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 08.10.2012. 21:10:28
Potpuno nepotrebno, ali FOX je naručio 6 dodatnih epizoda.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: goran83 - 08.10.2012. 21:30:45
Što je nepotrebno? Ja se baš radujem?  smileyNO1
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 08.10.2012. 21:32:12
Što je nepotrebno? Ja se baš radujem?  smileyNO1


Nekada glasno razmišljam  ;D ;D
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: goran83 - 08.10.2012. 21:33:51
Što je nepotrebno? Ja se baš radujem?  smileyNO1


Nekada glasno razmišljam  ;D ;D

 ;) ;D
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: dowla87 - 25.10.2012. 04:14:14
odgledao prve tri epizode,zalim za 66 minuta provedenih uz ovo...na istom su nivou kao i the neighbors
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: damilica - 21.01.2013. 17:19:15
Meni se prva epizoda sviđa, tako da sam je rezervisao. :)
Dopisao sam i rejting, nadam se da sam se snašao sa svim tim! :\) :o
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: mijau - 23.01.2013. 22:27:52
Fox je povukao seriju iz daljnjeg emitiranja, umjesto nje ići će po dvije epizode Raising Hope do početka Hell's Kitchena 12. 3. t. g.
Sudbina preostalih šest epizoda ove serije nije poznata, iako s Foxa tvrde da će jednom biti prikazane.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: damilica - 24.01.2013. 17:21:22
Za koju se ja seriju odlučim da prevodim, ona propadne! Biga je. :facepalm :(

Postavljen prevod za prvu epizodu. drinks

Ko hoće... neka uživa. :sef:
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: Goran88 - 26.01.2013. 01:03:25
Zvanično otkazana.

Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: goran83 - 26.01.2013. 01:13:54
Posle odličnog pilota opalo mi je interesovanje za seriju. Nije mi žao što je otkazana.
Naslov: Odg: Ben and Kate
Autor: damilica - 26.01.2013. 20:13:04
E do k... :dash
Mnogo malo danas ima dobrih serija po 20ak min.
Baš sam se nadao da će ova opstati. :cupam-kosu