Prijevodi - Online
Razno => Prijedlozi i kritike => Autor teme: milijura - 24.09.2011. 20:27:35
-
jednostavno moram napisati, ne znam gdje bi, pa cu evo ovdje...
a fakat niste normalni, svi skupa... ovo je nesto preludo...
a ne znam u zadnjih 10ak dana toliko je epizoda razlicitih epizoda, razlicitih serija izaslo (sto starih, sto novih), da sam ih jedva pohvatao sve da ih skinem, ako uopce i jesam...
i nekako ja to sve skinem, idem slozit po folderima, nekako slozim, samo oko toga se namucim kao pas jel je fakat previse toga bilo... i nakon nemalo posla idem vidjeti na site jel mozda za nesto od toga vec ima prijevod...
i sad, tu, u tom trenutku padam na guzicu... ne da za neku ima prijevod, nego za SVE, al bas za SVE sto sam skinuo, a skinuo sam preko 20ak razlicitih epizoda, mozda i preko 30... i ni jedna, al bas ni jedna nije a da nije prevedena - da barem za jednu fali prijevod, al bas ni za jedno???? WTF????
kako? kad? tko?
apsolutno nevjerojatno nesto!!!
ljudi moji svima koji sudjelujete u izradi, slaganju, odrzavanju prijevoda, sitea, foruma jedno ogromno hvala, al ono bas Vam hvala!!!
puno hvala...
i bas sam pricao sa svojom "starom damom:)" i naravno odmah smo se uspjeli dogovorit da Vam sljedeci tjedan nesto i ubacimo u skrabicu!!!
zivjeli!
-
drinks
smileyNO1
-
Pa ovo je ozbiljna firma.
-
Nema na čemu! smileyNO1
-
da je više korisnika ove stranice poput tebe, milijura, i mi bi bili mnogo radosniji
hvala na lijepim riječima
-
Puno hvala tebi. Baš si srcesmajli.
Drago nam je kad saznamo da radimo sav ovaj posao i za normalne ljude koji cijene naš rad.
-
Puno hvala tebi. Baš si srcesmajli.
Drago nam je kad saznamo da radimo sav ovaj posao i za normalne ljude koji cijene naš rad.
Upravo. drinks
-
Toliko me je dirnuo sa postom da čak razmišljam o povratku... smileyNO1
-
Hvala i tebi, milijura! clapp drinks Zoki... smileyNO1
-
Hvala milijura, jako lijep post :)
Zoki, vratiiii seeee talasi
-
ma joj, nemate mi na cemu zahvaljivat...
mi, ovakvi kao ja, mozemo samo Vama biti zahvalni i vjerujem da velika vecina i jest, samo eto neki imaju potrebu to rec, neki to misle a ne govore ili ne znaju gdje i kako da kazu, neki samo sute i tu i tamo, kako i koliko mogu, daju za donaciju, al brijem da su svi koji koriste vase prijevode i vise Vam nego zahvalni...
ovo sto vi radite, pogotovo kad se zna da je sve na volonterskoj bazi je zbilja vrijedno divljenja...
...i samo se nadam da ce jos dugo dugo potrajati... barem jos onoliko dugo koliko ce se i serije snimati :)
-
Kod nas je nekako postao "prestiž" ugrabiti dobru seriju za prevođenje i naravno, uživati u tome :) Sve je više odličnih prevoditelja i dobrih serija, i među ostalim, zato je sve živo prevedeno i to relativno brzo svaki tjedan.
Hvala tebi!
-
Zbog ovakvih ljudi vredi prevoditi smileyNO1
-
Ljudi nas hvale, Zoki se vraća prevođenju... :'(
Ovo me pogodilo više nego onda kada se Kasandra udala cry1
-
mislim da ti milijura nisi jedini na ovom forumu koji im se divi,zapravo svaki normalan covjek bi im se na svakom koraku zahvaljivao ne samo na prevodima nego opcenito kako se ovi ljudi odnose prema ovom forumu,dosad sam na ovom forumu otvorio 2 teme i da iskren budem sad kad malo bolje razmislim vjerovatno na nekom drugom forumu bi dobio ban ovdje nisam niti upozen nego je jedna tema otisla pod kljuc sa razumnim objasnjenjem dok je druga prebacena u temu u kojoj joj je i mjesto ,vecina nas koji dolazimo na forum vjerovatno bi vam pomogla sa prevodima ali neko zbog loseg nepoznavanja jezika kao sto je u mom slucaju a neko iz nekih drugih razloga vjerovatno ne mozemo,ali ono sto mozemo svi jest da nekom novcanom donacijom nagradimo ove ljude koji prevode zbog nas,zbog njih vjerovatno niti jedna serija ne bi bila ovo sto danas jest :rose:
-
Evo kazat ću molim na to tvoje hvala, ali stvarno nisi trebao, ipak nisam toiko zaslužan za sve ove prijevode :P
-
U mom paralelnom svemiru jesi... ;D
-
Tvoj paralelni moj realni.
The truth is out there
-
Ovaj post iako star 2 godine,veoma je aktuelan.Veliko hvala svim prevodiocima i administratorima-brzi,tacni i najbolji.
Ovaj sajt prvi posetim kad ukljucim internet-sve saceka:i posta i vesti. fala-fala
-
drinks