Prijevodi - Online

Serije => O dokumentarcima => Autor teme: King Eric - 26.05.2011. 23:03:59

Naslov: BBC Planet Earth
Autor: King Eric - 26.05.2011. 23:03:59
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/planet_earth.jpg)

Opis:
Planet Earth je serija je stvarana pet godina i najskuplja je ikad proizvedena dokumentarna serija u produkciji BBC-a. Uz to i prva dokumentarna serija u potpunosti snimana u HD tehnici. Sastoji se od 11 epizoda, svakoj je tematika jedno od staništa na Zemlji. Na kraju svake 50-minutne epizode je 10-minutni dodatak o snimanju same serije. Za BBC je seriju narirao David Attenborough, a za Discovery Amerikanka Sigourney Weaver.

Žanr: dokumentarna
Kanal: BBC One
Godina: 2006.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0795176/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79257&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/152/planet-earth-bbc)


Pripremio: mijau
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: heller - 26.05.2011. 23:54:13
Fantastičan serijal, preporuka  smileyNO1
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Maddox - 14.07.2011. 20:42:34
Za koju verziju su radjeni prevodi?
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: krbo - 15.07.2011. 22:02:08
jedna od serija za  koju nećete znati kako izgleda dok ne pogledate u HD

nešto fantastično, uvijek novopridošlima u HD svijet preporučujem prvu epizodu koja je otprilike i pilot ostatka serije


Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Maddox - 16.07.2011. 00:15:02
Ja sam danas odgledao prvu epizodu, i doslo mi da kukam sto nisam skinuo u Hd-u, nego obicnu verziju (700mb)... Kakvi predeli, koja lepota ... Ne znam da li prevodi odgovaraju za HD, da onda ovo odgledam kako dolikuje...
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: krbo - 16.07.2011. 12:14:51
koliko se sjećam za ovu seriju je veći izbor verzija kod susjeda, a čini mi se da sam ja za HD uzeo one koje
je dotjerao mad_smile i sve je bilo super

Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Maddox - 16.07.2011. 13:13:20
Sad sam stavio neke BluRay 720p.x264.Wiki--MBGroup pa cu da probam da li za njih odgovara prevod...
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Ben Dover - 16.07.2011. 18:28:59
Maločas odgledah prvu epizodu i zaista sve preporuke. smileyNO1 Zahvaljujući darežljivosti Rapidšera ovih zadnjih dana, poskidah svih jedanaest epizoda u formatu .MKV 720p i izuzetan je doživljaj gledati one božanstvene predele i divlji svet u HD formatu. Što reče kolega krbo, jedino i vredi gledati ovo u HD-u.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: mad_smile - 29.07.2011. 15:37:16
kad pogledate PE, onda sljedi Life dokumetarac isto dobar kao i Planet earth meni čak i bolji !!!

titlovi postoje čak i sinhronizacije za Life 2009 720p BluRay DTS x264-EbP, smo se umuxa HR sync sve je podešeno!!

uzivaj te
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Mulder - 29.07.2011. 21:28:29
Obožavam dok. od Attenborougha. Odlična mi je i The Blue Planet
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Novak3 - 05.07.2012. 16:42:07
Hvala puno na prevodima!  ;)
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: cain - 20.07.2012. 11:59:48
Fantastičan serijal, preporuka  smileyNO1
+1
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: PO team - 17.10.2016. 22:25:32
Citat: http://www.serijala.com/emisije/trailer-bbc-najavljuje-nove-nastavke-najbolje-ocijenjene-serije-po-imdb-u/
Nije IMDb naročito relevantan kada su u pitanju televizijske serije, no nije ni irelevantan podatak da trenutno prvo mijesto ljestvice najbolje ocijenjenih serija dijele HBO-ova povijesna mini-serija Band of Brothers te BBC-jev dokumentarac Planet Earth. Upravo ovaj drugi dobiva svoj nastavak u obliku šestodijelne dokumentarne serije, sada zvane Planer Earth II.

Jedan od najskupljih dokumentaraca ikad, spektakularni Planet Earth kroz jedanaest jednosatnih epizoda istraživao je razne kuteve planeta Zemlje. Stvaran je pet godina, a finalni rezultat bio je tada (i sada) izuzetan pogled na prirodne ljepote planeta.

Legendarni David Attenborough, danas devedesetogodišnjak, je i ovog puta narator, a serija je snimana u Ultra HD-u. Datum premijere još nije zakazan, pa imate vremena zamijeniti svoje stare pikselaste Full HD televizore 4K ill 8K telklama.

Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Goran88 - 26.10.2016. 13:52:54
Novi nastavci od 6. 11. 2016.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 05.11.2016. 16:26:36
Sutra počinje - gleda se!!
Evo popis epizoda ako ikoga zanima:
  • Islands (6.11.16.)
  • Mountains (13.11.16.)
  • Jungles (20.11.16.)
  • Deserts (?27.11.16.)
  • Grasslands (?4.12.16.)
  • Cities (?11.12.16.)

Muziku je skladao Hans Zimmer, a sir David Attenborough najavljuje da će serija oduzeti svačiji dah i da su natrag bolji no ikad, s jako puno scena koje nisu mogli snimiti zbog tehnoloških poboljšanja u proteklih 10 godina (jedno od najvećih na koje misli su tu, naravno, dronovi).

Evo malo tehničkih informacija "za one koji žele znati više" (jako zanimljivo, popraćeno fotografijama): http://www.digitalspy.com/tv/feature/a813142/planet-earth-ii-bbc-one-absolute-best-thing-on-tv-2016/
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Atrahasis - 08.11.2016. 00:16:25
Odlično!

10/10 :)
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: den78 - 08.11.2016. 18:43:53
Hvala za prevode. Titlovi by Mrena odgovaraju i za BDRip.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: heller - 08.11.2016. 20:39:17
Upravo sam odgledao prvu epizodu novog serijala. Fantastično odrađeno, prava vizuelna poslastica. Ovo bih uveo da se gleda u školama  :aha:
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 08.11.2016. 22:38:44
Prva epizoda je najljepših pedeset minuta dokumentarca kojih sam pogledao u životu.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: petko - 08.11.2016. 23:03:53
Kod nas bih pre očekivao da u škole uvedu gledanje farme ili npr hrama  >:dj
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: den78 - 08.11.2016. 23:32:24
Nisam još gledao novu epizodu, a ni stare epizode iz '06. Je l' bolje od Afrike (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16381.html)? To smatram za najbolji dokumentarac ikad.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: heller - 09.11.2016. 15:17:07
Nisam još gledao novu epizodu, a ni stare epizode iz '06. Je l' bolje od Afrike (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16381.html)? To smatram za najbolji dokumentarac ikad.

Pogledaj i stare i nove. Ne znam koje će ti biti bolje, ali sigurno se nećeš pokajati.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 10.11.2016. 18:30:14
Nisam još gledao novu epizodu, a ni stare epizode iz '06. Je l' bolje od Afrike (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16381.html)? To smatram za najbolji dokumentarac ikad.

Pogledaj i stare i nove. Ne znam koje će ti biti bolje, ali sigurno se nećeš pokajati.
+1 Definitivno. Planet Zemlja je klasik. Možda će ti smetati što su teme dosta široke (Afrika ima šest epizoda o Africi, ovo ima 11 (stara sezona) i 6 (nova) epizoda u... err, svugdje). Svestrano je, ne znam hoće li ti to biti plus ili minus. Ali što se tiče svega ostaloga - teme, naracija, KI NE MA TO GRA FI JA... ova je serija vrh.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: 12361085 - 10.11.2016. 20:21:50
  :o
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: den78 - 10.11.2016. 21:33:44
^Nisu stavili najbolju scenu kada zmija prati iguanu. Iguana odjednom stane, okrene se da vidi ko je prati i u isto vreme i zmija stane, ko u crtaću. rofl
Odlična prva epizoda.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 10.11.2016. 21:54:54
^Nisu stavili najbolju scenu kada zmija prati iguanu. Iguana odjednom stane, okrene se da vidi ko je prati i u isto vreme i zmija stane, ko u crtaću. rofl
Odlična prva epizoda.
Cijela ta sekvenca otpočetka do kraja bila je nešto nevjerojatno.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 15.11.2016. 11:11:15
Ni druga epizoda nije razočarala. Ima fantastične scene. Stvarno prelijepo.
Ona zadnja scena sa leopardom, sami kraj epizode, završetak druženja majke leopard sa djetetom leopardom... skoro me rasplakalo. Kako David to priča... i cijela ta scena zapravo... uff.  cry1  srcesmajli  clapp
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 25.11.2016. 17:25:22
Treća pogledana. Malo drukčiji pristup snimanju i montiranju, čini mi se. Svidjelo mi se.    Ova serija je tako vizualno seksi...
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: mmmnnn - 26.11.2016. 12:26:37
Pogledao s02e01, odlična epizoda.
Hvala na titlovima.
Preporuka!
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 26.11.2016. 12:32:38
Pogledao s02e01, odlična epizoda.
Hvala na titlovima.
Preporuka!
Heh... Hoćemo ovo zvat' drugom sezonom Planet Eartha ili Planet Earth II?
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Goran88 - 26.11.2016. 13:58:48
Heh... Hoćemo ovo zvat' drugom sezonom Planet Eartha ili Planet Earth II?


Zvaćemo je drugom sezonom, da.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 27.11.2016. 00:01:45
Heh... Hoćemo ovo zvat' drugom sezonom Planet Eartha ili Planet Earth II?


Zvaćemo je drugom sezonom, da.
:/ Aeh... dobro...
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 03.12.2016. 09:40:04
Izašle su na internet sve epizode do kraja iz nekog razloga.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 04.12.2016. 12:55:16
Peta epizoda također ima neke nevjerojatne scene. Definitivno najboljih pet sati dokumentarca koje sam vidio. Još samo jedna je ostala!
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 04.12.2016. 16:21:29
I evo sad je svih 17 epizoda iza mene.

Predivna šesta epizoda Planet Earth II. Još nevjerojatnih priča, humora te nevjerojatnih životinja. Bilo je malo čudno ali i osvježavajuće vidjeti ljude i životinje zajedno prvi put u serijalu (ne brojeći Planet Earth (II) Diaries).

Najljepši dio
sami kraj kad Sir David Attenburough priča o životu u gradu i prirodi oko nas te završava svoj ciklus. Predivno.

Ovo je zaista najljepših šest sati dokumentarca kojih sam ikada vidio. Ogromna preporuka svima.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Mulder - 04.12.2016. 20:18:20
Sa Davidom se nikad ne griješi. Najbolji je!!!

Kolega, pogledaj njegovu The Life kolekciju dokumentaraca https://en.wikipedia.org/wiki/The_Life_Collection
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: TimeLordHR - 05.12.2016. 20:30:24
Sa Davidom se nikad ne griješi. Najbolji je!!!

Kolega, pogledaj njegovu The Life kolekciju dokumentaraca https://en.wikipedia.org/wiki/The_Life_Collection
Uff, pa toga ima dosta... Ali stvarno bih mogao... jednog dana...
P.S. Eto li slučajnosti, taman danas jedanaesta godišnjica od kad je to izašlo.
Naslov: Odg: BBC Planet Earth
Autor: Dersu - 07.12.2016. 11:31:38
Meni je ovo još bolje nego serijal iz 2006. Ice Worlds je najbolja epizoda sve ukupno ali ove nove su sve odlične do sada, imam još poslednje dve da pogledam. Pingvini su neverovatni.