Prijevodi - Online

Serije => O dokumentarcima => Autor teme: King Eric - 26.05.2011. 22:20:43

Naslov: BBC Absolute Zero
Autor: King Eric - 26.05.2011. 22:20:43

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/bbc_absolute_zero.jpg)

Opis:
Ova dvodijelna znanstvena serija govori o pionirima koji žele dostući krajnju granicu: apsolutnu nulu. Toliko hladno mjesto da na njemu ne postoji fizički svijet kakvog poznajemo: električna energija sruji bez otpora, tekućine se opiru gravitaciji, a brzina svjetlosti može se smanjiti na 60 km/h.

Žanr: dokumentarna
Kanal: BBC Four
Godina: 2007.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1240281/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80914&lid=7)
Službena stranica (http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/features/absolute-zero.shtml)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/571/bbc-absolute-zero)

Pripremio: mijau

Naslov: Odg: BBC Absolute Zero
Autor: dragans - 15.06.2011. 22:35:09

Za koju je ovo verziju? Nema šanse da uklopim sa ovim što pronalazim na net-u.

Naslov: Odg: BBC Absolute Zero
Autor: Aleks@ - 16.06.2011. 00:08:34

Nisam uspeo da uklopim kad sam skidao davno i obrisao sam u naletu besa.

Naslov: Odg: BBC Absolute Zero
Autor: heller - 16.06.2011. 16:45:55

Citat: Aleks@ - 16.06.2011. 00:08:34

Nisam uspeo da uklopim kad sam skidao davno i obrisao sam u naletu besa.

http://www.divxland.org/subtitler.php  :D

Naslov: Odg: BBC Absolute Zero
Autor: Aleks@ - 16.06.2011. 17:40:33

Ne zajebavaj, ono veze sa izgovorenim nije imalo.

Naslov: Odg: BBC Absolute Zero
Autor: dragans - 16.06.2011. 19:59:05

Mislim da postoje TV i DVD verzija ove mini serije. Ovaj nas prevod je za TV verziju, a sa net-a se moze skinuti samo DVD verzija koja je duza za nekih 10-tak minuta po epizodi. Ja sam pokušavao sa SWorkShop-om, ali sam na kraju odustao. Šteta, serija nije loša.