Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: bossanova - 25.02.2011. 20:08:09

Naslov: Party Down
Autor: bossanova - 25.02.2011. 20:08:09

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/party_down.jpg)

Opis:
Serija prati grupicu žestokih individualaca neostvarenih holivudskih i inih maštarija, zaposlenih u jednoj losanđeleskoj catering firmi. Bilo da žele uvaliti scenarij ili guzicu klijentu, zaraditi koji dolar ili naprosto se družiti, neprestano upadaju u probleme. A i klijenti sami su sve samo ne nezahtjevni.

Osim originalnih likova, serija se moze pohvaliti i izuzetnom glumačkom postavom: Jane Lynch, Megan Mullally, Adam Scott, Ken Marino... Gostuju i J.K. Simmons, Kristen Bell, Ken Jeong i drugi.

Žanr: komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1073507/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83616&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Party_Down)

Naslov: Odg: Party Down (2009-2010)
Autor: panc - 25.02.2011. 20:25:29

citao sam o seriji ali nikako da krenem da je gledam
radili su isti ljudi koji su radili i Veronicu Mars,tako da mora da valja  navijacica

Naslov: Odg: Party Down (2009-2010)
Autor: Dacia - 25.02.2011. 20:36:26

Imam 97% uradjen titl za pilot. Ovo sto fali sam par puta pitao i ovde i nikako da prevedem. Ako neko zeli da ga zavrsi rado cu mu poslati. Drugu sam preveo nesto malo i to i ne racunam.

Sto se tice serije, samo sam i odgledao te prve dve epizode. Nije uopste lose.

Naslov: Odg: Party Down (2009-2010)
Autor: anniani - 20.05.2011. 04:43:36

S t r a s n o.

Posle prve odgledane epizode, osecam se kao da je neko izvukao zivot iz mene.