Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: Lepi Dzoni - 02.04.2015. 20:43:16

Naslov: Niños robados
Autor: Lepi Dzoni - 02.04.2015. 20:43:16
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/ninos_robados.jpg)

Opis:
"Ukradena deca" je istinita priča o dve devojke koje su bile primorane da se same suoče sa svojim trudnoćama u sedamdesetim godinama prošlog veka, Violeti i Končiti. Violeta živi u Madridu, a Končita u Bilbau. Nakon devet meseci trudnoće, obe se porađaju u istoj klinici i mada pod različitim okolnostima, bivaju odvojene od svojih beba nakon porođaja. Ovo će na tragičan način obeležiti njihove živote koji će nastaviti da teku odvojeno sve dok jedna devojka po imenu Suzana ne pokuca na Končitina vrata u potrazi za sopstvenim identitetom. Taj događaj će označiti polaznu tačku putovanja koje će konačno otkriti šta se zapravo dogodilo tog dana kada su se Violeta i Končita porodile.

Miniserija se dotiče i dan danas jedne od najbolnijih tema u Španiji, kada su tokom Frankove vladavine pa čak i sve do polovine osamdesetih preko nekih krugova u katoličkoj crkvi i porodilišta širom Španije otimana deca od svojih majki, iz raznih razloga ocenjenih kao 'nepodobnih', i davana 'podobnim' porodicama. Pravim majkama je obično saopštavano da su im deca preminula na porođaju. Računa se da se nekoliko desetina hiljada dece našlo u naručju druge porodice, od kojih mnogi i dan danas traže svoje biološke roditelje. Ova mini serija je imala jako dobru gledanost i bila pozitivno primljena kod publike.

Žanr: drama
Godina premijere: 2013.
Kanal: Telecinco
Glumci: Blanca Portillo, Adriana Ugarte, Emilio Gutiérrez Caba, Diego Martín, Macarena García, Nadia de Santiago, Alicia Borrachero, Guillermo Casta, Silvia Marty, Eduard Farelo

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2350164/)
Tele5 (http://www.telecinco.es/tvmovies/ninosrobados/4013710/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=274364&lid=16)
FormulaTV (http://www.formulatv.com/tvmovies/ninos-robados/)
Filmaffinity (http://www.filmaffinity.com/es/film180259.html)
Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B1os_robados_%28miniserie%29)

Naslov: Odg: Niños robados
Autor: nenad.d - 02.04.2015. 22:57:10
Ne zvuči loše..