Nema frke, i riješio sam te prve epizode 1 sez sada bi sve trebale pasati na ovu sinhronizaciju. Sada nastavljam sa trećom sezonom, na uploadu su S03E01 i S03E02
Hvala za drugu sezonu , i takodje za petu epizodu prve sezone, jer ja sam imao neku verziju koja nije odgovorila titlovima. Takve epizode gledam sa GOM Playerom jer je lakse da ih sinhroniziras. Ali mrzim GOM jer nema opciju background za titlove. Ali improvizirao sam. Smanjim sliku i postavim je gore a titlovi dole u prazno (sa mracno plavom bojom kao background).
Na uploadu su postavljeni sinhronizirani titlovi za 1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH od originalnih prevoditelja (S01E01,S01E02,S01E03,S01E04,S01E05). Također na uploadu su i prevedeni titlovi S02E19, S02E20, S02E21, S02E22. Tako da je sa ovime sada kompletirana i cila druga sezona, molio bih moderatore ako mogu spakirat sezonu 1 i sezonu 2 za download, tnx.
Na uploadu su postavljeni sinhronizirani titlovi za 1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH od originalnih prevoditelja (S01E01,S01E02,S01E03,S01E04,S01E05). Također na uploadu su i prevedeni titlovi S02E19, S02E20, S02E21, S02E22. Tako da je sa ovime sada kompletirana i cila druga sezona, molio bih moderatore ako mogu spakirat sezonu 1 i sezonu 2 za download, tnx.
Opis: Remy i Melanie su 30-godišnjaci i žive veoma blizu jedno drugom, u istom pariškom kvartu. Dok Melanie gubi vjeru u Tinder veze za jednu noć, Remy jedva da uopće može ugovoriti spoj. Tako su blizu, a posve su nesvjesni jedno drugoga, i osjećaju se usamljeno usred velikoga grada. Žive u dva paralelna svijeta koja se gotovo nikada ne isprepletu… Mogu li pretvoriti sve propuštene prilike u prvi susret koji će im promijeniti život?
Međunarodni naziv: Someone, Somewhere Žanr: komedija, drama, ljubavni Zemlja: Francuska, Belgija Jezik: francuski Trajanje: 110 min Režija: Cédric Klapisch Scenario: Santiago Amigorena, Cédric Klapisch Uloge: François Civil, Ana Girardot, Camille Cottin, François Berléand, Simon Abkarian, Eye Haidara, Rebecca Marder, Pierre Niney, Zinedine Soualem, Virginie Hocq, Paul Hamy, Marie Bunel, Patrick d'Assumçao, Garance Clavel, Vincent Scalera, Emmanuelle Bouaziz, Satya Dusaugey, Brune Renault, Candice Bouchet, Quentin Faure, Jeanne Arènes, Xavier Alcan, Salma Altius, Emanuelle Ara, Luna Arditti, Jean-Louis Barcelona, Pépita Bauchy, Nadège Beausson-Diagne, Hakou Benosmane, Michel Biel, Romain Bouillaguet, Nassim Boutelis, Rosa Bursztein, Pierre Cachia, David Chausse, Antoine Croset, Edéa Darcque, Niels Dubost, Eden Dumont, Prunelle Fougère, Jérémy Francisco, Gladys Gambie, Lino Girault-Cheminal, Mila Girault-Cheminal, Violette Gobart, Harper, Rebecca James, Carole-Anne Junchat, Elie Kaempfen, Lyes Kaouah, Emile Klapisch, Jessé Rémond Lacroix, Renée Le Calm, Théa Le Groumellec, Michel Lerousseau, Shaïma Loir, Noé Loukakou-Bataille, David Loyola, Maxime Marchon, Guillaume Marquet, Françoise Meyer, Inès Mélia, Juliette Navis, Clea Nicolella, Lucas Nicolella, Louis Noisette, Hamza Ouechtati, Marco Panzani, Emmanuel Quatra, Fouad Reeves, Dady Saint-Thomas, Candide Sanchez, Jean-Baptiste Seckler, Joaquim Tivoukou, Santiago Amigorena, Mathieu Cayrou, Cédric Klapisch, Jeremy Margallé, Bastien Pujol, Clement Villatte
Opis: Adrienu je 40 godina i potpuno je nezreo. Njegova supruga, Maud, 35 godina, želi ga izbaciti iz stana i zasnovati novu obitelj. U pokušaju da ponovno osvoji ljubav svog života, Adrien odluči u zajedničkom stanu otvoriti dječji vrtić. Početak je to nevjerojatnog procesa sazrijevanja...
Žanr: komedija Zemlja: Francuska Jezik: francuski, španjolski Trajanje: 97 min Režija: Maxime Govare Scenario: Maxime Govare, Noémie Saglio Uloge: Vincent Elbaz, Laurence Arné, Jean-François Cayrey, Grégory Fitoussi, Juliette Pivolot, Abel Mansouri Asselain, Maxence Chanfong-Dubois, Sarah Le Huu Nho, Albert Bordes, Bartholomé Bordes, Nadège Dabrowski, Axelle Laffont, Bernard Le Coq, Joséphine de Meaux, Michel Leeb, Blanche Ravalec, Vanessa Demouy, Laurent Mouton, Marie Tirmont, Herrade Von Meier, Thierry Samitier, Romain Vissol, Caroline Jaramillo, Marion Séclin, Claire Pérot, Mokhtar Guetari, Mathieu Lamboley, Julien Bienaimé, Valentin Couineau, Benjamin Farrugia, Lise Meyer, Brigitte Prime, Kevin Chanfong, Raphaël Caraty, Alexandra Dellemme, Sylvain Ventre, Alexis Le Portz, Arthur Jalta, Salomon Mpondo-Dicka, Julien Pluchard, Renaud Chélélékian, Jenn Rihouey, Kefi Abrikh, Marc Revesty, Salome Mpondo-Dicka, Maxime Nieto, Clémence Boué, Jonathan Louis, Elisa Sergent