Autor Tema: Leverage (Posjeta: 54913 )

drazen · « **Odgovor #150 :** 12.07.2010. 13:48:34 »

Prijevod za s03e05 tek sutra predvečer, sorry, još uvijek me mamurluk drži.........

drazen · « **Odgovor #151 :** 13.07.2010. 12:27:13 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x05 - The Double Blind Job.HDTV.XviD-SYS

Gordon Freeman · « **Odgovor #152 :** 13.07.2010. 12:29:18 »

Hvala Drazene!

Internet · « **Odgovor #153 :** 18.07.2010. 19:27:12 »

Pogledao sam trailer na youtube i idem je skinut da vidim kakva je , cini se odlicna...

drazen · « **Odgovor #154 :** 19.07.2010. 15:23:47 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x06 - The Studio Job.hdtv.xvid-fqm

Bio bi gotov i ranije da originalni engleski titl nije imao "samo" 900+ redova.......

Gordon Freeman · « **Odgovor #155 :** 19.07.2010. 15:30:58 »

Hvala Dražene!

Internet · « **Odgovor #156 :** 19.07.2010. 18:37:31 »

Evo pogledao sam pola prve sezone...

Spoiler for Hiden:

anyway. thx za prijevode....

lijencina · « **Odgovor #157 :** 21.07.2010. 23:58:13 »

hvala Drazene, sutra gledam i syncam za web-dl ove dvije sto nisam

drazen · « **Odgovor #158 :** 26.07.2010. 13:02:16 »

Još uvijek nema engleskog titla za s03e07, znači, danas ništa od prijevoda, možda (vjerojatno) sutra

drazen · « **Odgovor #159 :** 27.07.2010. 11:27:52 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x07 - The Gone Fishin' Job.hdtv.xvid-xii

Uživajte!

Gordon Freeman · « **Odgovor #160 :** 27.07.2010. 11:29:00 »

Hvala Dražene!

drazen · « **Odgovor #161 :** 03.08.2010. 11:36:20 »

oops

zaboravio sam na ovaj serijal
tek počinjem sa prevođenjem, valjda bude gotovo tijekom dana

drazen · « **Odgovor #162 :** 03.08.2010. 13:37:06 »

Evo ga, postavljen prijevod za:
Leverage - 03x08 - The Boost Job.hdtv.xvid-fqm

Gordon Freeman · « **Odgovor #163 :** 03.08.2010. 13:43:52 »

Hvala Dražene, brzo!

HeadBurn3r. · « **Odgovor #164 :** 03.08.2010. 13:45:35 »

Za 2 sata čovek uradio prevod, svaka čast dražene!

lijencina · « **Odgovor #165 :** 03.08.2010. 14:59:26 »

wow

bit ce i sync za 720p (obicni) kad skinem epizodu, cekao sam web-dl al nema jos

shinedesign · « **Odgovor #166 :** 03.08.2010. 16:36:07 »

Svaka cast

drazen · « **Odgovor #167 :** 09.08.2010. 13:02:09 »

nije izašao engleski titl za s03e09 još uvijek tako da danas nema ništa od prijevoda, sutra......

ptomic · « **Odgovor #168 :** 09.08.2010. 13:45:24 »

Poceo sad da gledam ovu odlicnu seriju, i stao kod S01E07.

Ne mogu da podesim titl nikako, a imam neki HDTV.
Izmenio sam ime na Leverage - 01x07 - The Wedding Job pre nego sto sam odradio sync.
Kad odradim CTRL+B i podesim pocetak i kraj, sredina brljavi...
Ima li pomoci?

Hvala.

lijencina · « **Odgovor #169 :** 09.08.2010. 14:13:34 »

sad sam pogledao prijevod i vidim da je to ona sto ni meni nije valjala,mislim da sam je sredio,sad cu potrazit pa javim

EDIT: evo potrazio al neznam bas da ce ti odgovarat prijevod jer je moja epizoda dvdrip, ali uploado sam prijevod pa pogledaj

ptomic · « **Odgovor #170 :** 10.08.2010. 13:00:40 »

Skinuo sam epizodu koja je je identicna (po naslovu) kao i tvoj prevod.
RADI.

drazen · « **Odgovor #171 :** 10.08.2010. 14:12:11 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x09 - The Three Card Monte Job.hdtv.xvid-fever

Bulebusko · « **Odgovor #172 :** 10.08.2010. 14:37:02 »

Svaka cast Drazene, efikasno i dobro kao i uvek!

drazen · « **Odgovor #173 :** 17.08.2010. 14:15:07 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x10 - The Underground Job.hdtv.xvid-fqm

Ovaj put je malo dulje trajalo jer je engl titl imao 1000+ linija

Gordon Freeman · « **Odgovor #174 :** 17.08.2010. 14:16:35 »

Hvala Dražene, taman da pogledam uz ručak, pa na posao...

drazen · « **Odgovor #175 :** 24.08.2010. 12:58:28 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x11 - The Rashomon Job.hdtv.xvid-fqm

shinedesign · « **Odgovor #176 :** 24.08.2010. 13:27:11 »

HVALA!

Ovo mi je jedna od najomiljenijih serija

Gordon Freeman · « **Odgovor #177 :** 24.08.2010. 14:24:25 »

Citat: shinedesign - 24.08.2010. 13:27:11

HVALA!
Ovo mi je jedna od najomiljenijih serija

+1 Hvala Dražene, mislim da sve serije koje si ti preveo ja sam odgledao i one koje se još prikazuju...

drazen · « **Odgovor #178 :** 31.08.2010. 14:34:05 »

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x12 - The King George Job.hdtv.xvid-fqm
odgovara i za 720 immerse

Gordon Freeman · « **Odgovor #179 :** 31.08.2010. 14:40:05 »

Citat: drazen - 31.08.2010. 14:34:05

Postavljen prijevod za:
Leverage - 03x12 - The King George Job.hdtv.xvid-fqm
odgovara i za 720 immerse

Hvala, Dražene!

Novosti:

Autor Tema: Leverage (Posjeta: 54913 )