Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291697 )

GladiatorYU · « **Odgovor #330 :** 22.04.2009. 19:55:39 »

Spoiler for Hiden:

thedman · « **Odgovor #331 :** 23.04.2009. 21:51:58 »

Citat: GladiatorYU - 22.04.2009. 19:55:39

Spoiler for Hiden:
Ja sam mislio da ce preziveti

Spoiler for Hiden:

zaklina · « **Odgovor #332 :** 27.04.2009. 17:06:21 »

Cato

Scylla · « **Odgovor #333 :** 27.04.2009. 23:30:09 »

O?el taj prijevod više?

MilanRS · « **Odgovor #334 :** 27.04.2009. 23:32:16 »

Upravo si banovan doživotno.
Imaš žutu opomenu i opet si tražio prevod. Progledao sam ti kroz prste i nisam "odobrio" taj post. I onda si opet napisao još gore. Sada je gotovo.
Da ikako mogu da ti zabranim da skineš taj prevod, uradio bih to. Nažalost, ne mogu to uraditi.

SuperSerb · « **Odgovor #335 :** 27.04.2009. 23:35:31 »

Haha, ovaj je legenda.
Od 4 poruke koje je napisao, u tri je dobio opomenu.

Veleno · « **Odgovor #336 :** 27.04.2009. 23:42:27 »

Davno je moj did reka: To su fuligani i pacenti...

Cata · « **Odgovor #337 :** 28.04.2009. 00:44:44 »

Molim za strpljenja, imala sam posla
tako da nisam stigla danas prevesti,
ali sutra će najvjerojatnije biti gotovo.
Mada ako netko mi misli plaćati,
ja dajem otkaz i bit će odmah dopodne prijevod isti dan.

I još da dodam ovo, Milane ti si moj idol.

Cata · « **Odgovor #338 :** 28.04.2009. 17:35:38 »

20-ta epizoda je u zadnjim prijevodima.

Ivy · « **Odgovor #339 :** 28.04.2009. 18:54:37 »

Bravo, Cato!

Veleno · « **Odgovor #340 :** 28.04.2009. 18:56:07 »

Citat: Ivy - 28.04.2009. 18:54:37

Bravo, Cato!

+1

ivana · « **Odgovor #341 :** 28.04.2009. 19:10:58 »

Hvala Cato...cudo si

Cata · « **Odgovor #342 :** 28.04.2009. 23:05:16 »

Nema na čemu, što volim kad vas ovako usrećim.

Condor · « **Odgovor #343 :** 29.04.2009. 12:30:39 »

Cato, srce si...

Hvala!

Poz

Cata · « **Odgovor #344 :** 06.05.2009. 18:51:12 »

Prijevod 21. epizode je u zadnjim prijevodima.

Ivy · « **Odgovor #345 :** 06.05.2009. 19:36:15 »

Cata aka Speedy Gonzales

Veleno · « **Odgovor #346 :** 06.05.2009. 19:38:33 »

Za one koji ne znaju tko je Speedy Gonzales...

Cata · « **Odgovor #347 :** 06.05.2009. 19:41:42 »

Ma nisam baš bila brza ovaj tjedan, više sam lumpovala, nego prevodila.

Ivy · « **Odgovor #348 :** 06.05.2009. 19:42:34 »

Ju, sram te bilo, a ljudi čekaju

Posthuman · « **Odgovor #349 :** 12.05.2009. 23:28:12 »

Izgleda da je Gabriela konacno odlucila da vise ne stavlja sminku.

stefan87 · « **Odgovor #350 :** 19.05.2009. 01:32:46 »

odlicno season finale, nisam mogao docekati prevod.

zvonchica*** · « **Odgovor #351 :** 19.05.2009. 02:13:42 »

Ubili su nas u pojam, sve puca od neizvesnosi... Jbt, ko ce docekati septembar...

$:\)$

stify · « **Odgovor #352 :** 19.05.2009. 18:40:33 »

Spoiler for Hiden:

Šćepo · « **Odgovor #353 :** 19.05.2009. 19:59:10 »

Znali se, oce li se Pol Jang (Mark Moses) vracati u seriju?

Cata · « **Odgovor #354 :** 20.05.2009. 01:31:02 »

U zadnjim prijevodima 23 epizoda,
htjela sam da bude ranije,
ali sam izgubila više od dva sata na namještanju tajminga.
Potrudit ću se da zadnja epizoda ove sezone bude gotova večeras.

Condor · « **Odgovor #355 :** 20.05.2009. 11:21:32 »

Samo polako, Cato...

I hvala za prijevod!

P.S. Vidim da se jos neko ukljucio u prevodjenje ove serije - svaka cast, nisam gledao ni jednu epizodu sa tim prevodima, ali cine mi se kao dobro uradjeni - sve pohvale! Sto se mene tice, za sada jos uvijek ostajem na ispitanom kvalitetu titlovanja!

Poz

thedman · « **Odgovor #356 :** 20.05.2009. 11:27:31 »

naravno da nisam ima pojma da izlaze dvije epizode, pa
isto tako naravno da sam prvo pogledao 24 a tek onda
kasnije kad sam išao gledat jel ima još koja nakon 24-te
skužio da postoji i 23 epizoda

no ajde jest da su bile povezane ali ipak ne toliko

tko će sad čekat 9 mjesec i ako uopće bude 6 sezona........

Šćepo · « **Odgovor #357 :** 20.05.2009. 11:35:43 »

Citat: thedman - 20.05.2009. 11:27:31

naravno da nisam ima pojma da izlaze dvije epizode, pa
isto tako naravno da sam prvo pogledao 24 a tek onda
kasnije kad sam išao gledat jel ima još koja nakon 24-te
skužio da postoji i 23 epizoda

no ajde jest da su bile povezane ali ipak ne toliko

tko će sad čekat 9 mjesec i ako uopće bude 6 sezona........

Naravno da ce biti 6 sezona, jer su najavili da ce serija najvjerovatnije trajati do 2012.

PS.Znali se, oce li se Pol Jang (Mark Moses) vracati u seriju?

EROS · « **Odgovor #358 :** 20.05.2009. 12:47:05 »

Citat: Colonel Casey - 20.05.2009. 11:35:43

Naravno da ce biti 6 sezona, jer su najavili da ce serija najvjerovatnije trajati do 2012.

E jebalo mater, što ti je život!

Ja se taman spremao da slavim sekiru na ovu seriju i oslobađanje prostora i budžeta za nešto drugo, al' eto ti ga sad, ne daju se majmuni!

Bubasvaba · « **Odgovor #359 :** 20.05.2009. 15:59:36 »

Hvala na prijevodu

Novosti:

Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 291697 )