PADEŽNI NASTAVCI

[King Eric]

Pravilo

Padežni nastavci ne odvajaju se crticom. Pišu se kao dio imenice.

Bio sam na koncertu Michael-a Jackson-a.
Bio sam na koncertu Michaela Jacksona.

Živim u Bronx-u.
Živim u Bronxu.

Radim u Microsoft-u.
Radim u Microsoftu.

Iznimke

Padežni nastavci imenica pisanih brojkom i akronima odvajaju se crticom.

To se događalo u 1990.-im godinama.
To se događalo u 1990. godinama.
To se događalo u 1990-im godinama.

Predsjednik je govorio u UN.
Predsjednik je govorio u UNu.
Predsjednik je govorio u UN-u.

Serija se prikazuje na TV.
Serija se prikazuje na TVu.
Serija se prikazuje na tv-u.
Serija se prikazuje na TV-u.

Iznimka od pravila koja vrijedi samo za srpski jezik

Crticom se odvaja padežni nastavak kada se strano ime ili naziv pišu na latinici, ali u ćiriličnom tekstu.

Био сам на концерту Michaela Jacksona.
Био сам на концерту Michael-a Jackson-a.

Crtica se ne koristi ako je cijeli tekst na ćirilici.

Био сам на концерту Мајкл-а Џексон-а.
Био сам на концерту Мајкла Џексона.

Važna napomena

Kod deklinacije imena i prezimena, uvijek se deklinirajaju sva imena!

Upoznao sam Tommy Lee Jonesa / Tomi Li Džounsa.
Upoznao sam Tommyja Leeja Jonesa / Tomija Lija Džounsa.

                      Žensko prezime koje se ne svršava na -a ne sklanjamo: Maria Callas - Marije Callas.
                      Ako se ono pak svršava na -a, preporučuje se sklonidba: Sofia Coppola - Sofije Coppole (no dopušteno je i: Sofije Coppola).