Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 09.09.2010. 23:30:25

Naslov: The Secret Life of the American Teenager
Autor: mijau - 09.09.2010. 23:30:25

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_secret_life.jpg)

Opis:
Serija koja se bavi vezama tipičnih američkih tinejdžera i njihovim posljedicama. Moto serije jest: Očekuj neočekivano.

Žanr: drama, tinejdžerska


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1179817/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Life_of_the_American_Teenager)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/518/the-secret-life-of-the-american-teenager)

Naslov: Odg: The Secret Life of the American Teenager
Autor: Lollobrigida - 15.02.2013. 22:56:19

Može li mi netko reći kakva je serija...ako ju je netko gledao?
Djeluje mi zanimljivo prema traileru kojeg sam pogledala...  :)

Naslov: Odg: The Secret Life of the American Teenager
Autor: meema1404 - 15.02.2013. 23:11:56

ja sam gledala ali su mi se smucili tam negdje oko 3.sezone :/ dosadnjikava je

Naslov: Odg: The Secret Life of the American Teenager
Autor: PulseUltra - 01.02.2014. 16:54:50

Serija je fenomenalna ja sam upravo preveo 5. epizodu prve sezone, a sa prevodom cu nastaviti ukoliko i drugi je krenu prevoditi.  :aha:

Naslov: Odg: The Secret Life of the American Teenager
Autor: ScreamMJ - 01.05.2014. 23:02:43

Ma hajde molim te, nećeš valjda? Baš lepo od tebe.
Hajde, svi prevoditelji prijevoda-online, ujedinite se, da čovek može da nastavi sa prevodom ako i mi počnemo prevoditi  fala-fala