Autor Tema: Castle  (Posjeta: 132283 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #30 : 18.10.2009. 09:56:15 »
Postavljen prijevod za
Castle - 02x03 - Inventing the Girl.hdtv.xvid-2hd

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Castle
« Odgovor #31 : 18.10.2009. 10:36:14 »
Hvala drazene clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Castle
« Odgovor #32 : 18.10.2009. 11:13:19 »
Od mene...hvala oboje  Smajlicvece

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Castle
« Odgovor #33 : 18.10.2009. 11:19:57 »
Drazene, pošto mi je pauza ovaj tjedan za Supernatural, ja ću odraditi ovu 4.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #34 : 18.10.2009. 12:03:56 »
ok
Taman ja čekam da izađe engelski titl za Flashpoint epizodu od prekjučer

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #35 : 25.10.2009. 10:41:13 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 02x04 - Fool Me Once.hdtv.xvid-2hd

uživajte, do vikenda stiže i s02e05

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #36 : 28.10.2009. 14:41:53 »
Prevedeno je više od 60% pete epizode druge sezone, nadam se da ću ju do vikenda završiti cijelu
pošto naredni tjedan imam previše poslu neću moći prevoditi s02e06 pa ako je netko zainteresiran da to odradi...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #37 : 28.10.2009. 14:45:21 »
Naći će se već netko. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #38 : 29.10.2009. 11:37:15 »
Prevedeno i postavljeno:
Castle - 02x05 - When the Bough Breaks.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #39 : 29.10.2009. 12:45:37 »
Prevedeno i postavljeno:
Castle - 02x05 - When the Bough Breaks.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!

 smileyNO1

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #40 : 29.10.2009. 21:45:52 »
Prevedeno i postavljeno:
Castle - 02x05 - When the Bough Breaks.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!

 smileyNO1

Hvala prijatelju  Smajlicvece

Offline eddyd

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
Re: Castle
« Odgovor #41 : 30.10.2009. 10:23:49 »
Spoiler for Hiden:
kapetan Malcolm Reynolds iz Fireflya na početku 2x6

Genijalno

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #42 : 03.11.2009. 14:57:24 »
Počet ću prevoditi CASTLE s02e07 čim se pojavi engleski titl, pa ako ima netko raspoložen da nam odradi s02e06  ;)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #43 : 03.11.2009. 14:58:08 »
Smatraj riješenom stvari. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #44 : 03.11.2009. 15:01:07 »
Hvala  clapp

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
Re: Castle
« Odgovor #45 : 04.11.2009. 22:19:23 »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #46 : 07.11.2009. 15:37:43 »
Postavljen prijevod za:

Castle - 02x07 - Famous Last Words.hdtv.xvid-2hd

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #47 : 07.11.2009. 15:42:38 »
Hvala Dražene  Smajlicvece  clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #48 : 07.11.2009. 15:44:48 »
NP, ujedno sam najavio za prevođenje i osmu epizodu koja se tek narednog tjedna emitira
« Zadnja izmjena: 07.11.2009. 15:54:30 drazen »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #49 : 07.11.2009. 15:52:12 »
Bit će i 6. vjerojatno sutra, pritisle me druge serije, ben ti miša.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #50 : 07.11.2009. 15:54:05 »
samo easy, ja prevodim 2/3 epizode tjedno pa jedva stignem, ti nam daješ min 4-5 super prijevoda svaki tjedan

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #51 : 07.11.2009. 16:05:49 »
Preveo sam je već pola, tako da nema straha, bit će do sutra sigurno. smileyNO1
A tebi Dražene svaka čast. clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Castle
« Odgovor #52 : 10.11.2009. 15:05:01 »
Uz malo kašnjenje, 02x06 među zadnjim prijevodima.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #53 : 10.11.2009. 15:06:44 »
Hvala!!!!!!!!!!!!!
Do vikenda od mene s02e08

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Castle
« Odgovor #54 : 10.11.2009. 15:08:29 »
Hvala Zoki  Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #55 : 12.11.2009. 16:33:10 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 02x08 - Kill the Messenger.hdtv.xvid-fqm
Uživajte!!!!!!!!!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #56 : 18.11.2009. 15:21:17 »
Prijevod za s02e09 tek sutra, ipak je noćas utakmica!!!!!!!!!!!!
 talasi

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #57 : 19.11.2009. 13:06:58 »
Postavljen prijevod za

Castle - 02x09 - Love Me Dead.hdtv.xvid-2HD

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Castle
« Odgovor #58 : 19.11.2009. 13:10:03 »
Postavljen prijevod za

Castle - 02x09 - Love Me Dead.hdtv.xvid-2HD

Uživajte!

 clapp clapp  Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Castle
« Odgovor #59 : 26.11.2009. 13:02:57 »
Postavljen prijevod za

Castle - 02x10 - One Man's Treasure.PROPER.FQM

Uživajte!