Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3   Dolje

Autor Tema: Mental  (Posjeta: 18256 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #30 : 21.07.2009. 18:30:29 »
serija je pravo osvezenje s obzirom da psihijatriju mnogi dozivljavaju u srednjovekovnom duhu - tamnica, prljava vlazna, pacijenti kao aveti u lancima ...a i glavni lik u odnosu na konkurentsku seriju House M.D je sasvim pozitivan lik u odnosu na mrgodnog dr.Hausa
zVrhunac bi bio kad bi Hause zavrsio kao pacijent dr GAlagera...jedva cekam prevode za 7 i 8 epziodu
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #31 : 22.07.2009. 17:46:18 »
izashao je prevod na engleskom za 7u epizodu.
Evidentirano

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #32 : 23.07.2009. 02:38:32 »
Citat: Kjara - 21.07.2009. 18:30:29
serija je pravo osvezenje s obzirom da psihijatriju mnogi dozivljavaju u srednjovekovnom duhu - tamnica, prljava vlazna, pacijenti kao aveti u lancima ...a i glavni lik u odnosu na konkurentsku seriju House M.D je sasvim pozitivan lik u odnosu na mrgodnog dr.Hausa
zVrhunac bi bio kad bi Hause zavrsio kao pacijent dr GAlagera...jedva cekam prevode za 7 i 8 epziodu

Za mene je House najpozitivniji lik ikad  ;D

btw, House MD nije konkurentska serija, House MD nema konkurenciju  ;)
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #33 : 23.07.2009. 11:07:11 »
sve ima konkurenciju cak i kad je izvan hahaha

a inace kakav je to prevod kad je na engleskom!?!?! ja mislila da je prevod kad je na srpskom/hrvatskom ili sam u zabludi
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Mental
« Odgovor #34 : 23.07.2009. 23:17:15 »
Citat: heller - 23.07.2009. 02:38:32
Citat: Kjara - 21.07.2009. 18:30:29
serija je pravo osvezenje s obzirom da psihijatriju mnogi dozivljavaju u srednjovekovnom duhu - tamnica, prljava vlazna, pacijenti kao aveti u lancima ...a i glavni lik u odnosu na konkurentsku seriju House M.D je sasvim pozitivan lik u odnosu na mrgodnog dr.Hausa
zVrhunac bi bio kad bi Hause zavrsio kao pacijent dr GAlagera...jedva cekam prevode za 7 i 8 epziodu

Za mene je House najpozitivniji lik ikad  ;D

btw, House MD nije konkurentska serija, House MD nema konkurenciju  ;)
Ima Royal Pains.
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #35 : 24.07.2009. 00:01:54 »
Citat: Šćepo - 23.07.2009. 23:17:15
Citat: heller - 23.07.2009. 02:38:32
Citat: Kjara - 21.07.2009. 18:30:29
serija je pravo osvezenje s obzirom da psihijatriju mnogi dozivljavaju u srednjovekovnom duhu - tamnica, prljava vlazna, pacijenti kao aveti u lancima ...a i glavni lik u odnosu na konkurentsku seriju House M.D je sasvim pozitivan lik u odnosu na mrgodnog dr.Hausa
zVrhunac bi bio kad bi Hause zavrsio kao pacijent dr GAlagera...jedva cekam prevode za 7 i 8 epziodu

Za mene je House najpozitivniji lik ikad  ;D

btw, House MD nije konkurentska serija, House MD nema konkurenciju  ;)
Ima Royal Pains.

nema  :P
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #36 : 25.07.2009. 11:11:25 »
Titl za ep07 je online, za ep08 još nema eng. titlova da se prevede
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #37 : 25.07.2009. 11:44:52 »
Citat: Rock-Star - 25.07.2009. 11:11:25
Titl za ep07 je online, za ep08 još nema eng. titlova da se prevede

Hvala!
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #38 : 26.07.2009. 05:42:02 »
Citat: drazen - 25.07.2009. 11:44:52
Citat: Rock-Star - 25.07.2009. 11:11:25
Titl za ep07 je online, za ep08 još nema eng. titlova da se prevede

Hvala!
+1
btw, sad videh da je izashao prevod na engleskom za ep.8!
« Zadnja izmjena: 26.07.2009. 11:35:57 zvonchica*** »
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #39 : 28.07.2009. 01:48:09 »
izashao je na engleskom i za 9u!
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #40 : 28.07.2009. 18:19:45 »
Titl za ep08 je online
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #41 : 28.07.2009. 19:25:36 »
Citat: Rock-Star - 28.07.2009. 18:19:45
Titl za ep08 je online

Hvala!
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #42 : 28.07.2009. 19:26:24 »
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #43 : 30.07.2009. 18:42:24 »
Titl za ep09 je online  :\)
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #44 : 30.07.2009. 20:49:47 »
Citat: Rock-Star - 30.07.2009. 18:42:24
Titl za ep09 je online  :\)

Hvala!
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #45 : 30.07.2009. 21:05:15 »
Citat: drazen - 30.07.2009. 20:49:47
Citat: Rock-Star - 30.07.2009. 18:42:24
Titl za ep09 je online  :\)

Hvala!
i po ko zna koji put... +1
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #46 : 06.08.2009. 17:31:13 »
Titl za ep10 je online, za "repack" izdanje (Mental.S01E10.REPACK.HDTV.XviD-FQM)

LP
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #47 : 07.08.2009. 10:24:20 »
Citat: Rock-Star - 06.08.2009. 17:31:13
Titl za ep10 je online, za "repack" izdanje (Mental.S01E10.REPACK.HDTV.XviD-FQM)

LP

Hvala!
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #48 : 10.08.2009. 14:48:29 »
Titl za ep11 je online!
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #49 : 10.08.2009. 14:49:50 »
Citat: Rock-Star - 10.08.2009. 14:48:29
Titl za ep11 je online!
hvala puno!
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #50 : 10.08.2009. 17:44:01 »
nesto mi deluje ubrzano ova "serija".
nisam ocekivala da ce
Spoiler for Hiden:
pronaci sestru do pred kraj sezone  cry1,
trebali smo jos biti u neizvednosti
« Zadnja izmjena: 10.08.2009. 17:52:40 MilanRS »
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #51 : 10.08.2009. 19:28:35 »
Citat: Kjara - 10.08.2009. 17:44:01
nesto mi deluje ubrzano ova "serija".
nisam ocekivala da ce
Spoiler for Hiden:
pronaci sestru do pred kraj sezone  cry1,
trebali smo jos biti u neizvednosti
Spoiler for Hiden:
truba je shto je raskinuo sa onom finom devojkom i shto se radnja odvija u nekom totalno bezveznom pravcu...
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #52 : 11.08.2009. 07:49:14 »
mozda se opet smuva sa upravnicom bolnice  rofl rofl ( to ja samo nagadjam)
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #53 : 15.08.2009. 10:17:21 »
cudne stvari se desavaju. evo nabasala sam na to da se u isto vreme mogu skinuti 12 i 13 epizoda.
to mi je bas cudno. na imdb-u nema obavestenja da je 13 epizoda emitovana?!?!
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #54 : 15.08.2009. 11:33:06 »
Citat: Kjara - 15.08.2009. 10:17:21
cudne stvari se desavaju. evo nabasala sam na to da se u isto vreme mogu skinuti 12 i 13 epizoda.
to mi je bas cudno. na imdb-u nema obavestenja da je 13 epizoda emitovana?!?!

sa TVRAGEa:
1x12  14/Aug/2009 Life and Limb    
1x13    14/Aug/2009 Bad Moon Rising    
za kraj sezone su nas "počastili" duplom epizodom
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #55 : 15.08.2009. 12:27:32 »
 cry1 tuzna sam zbog kraja, osim ako taj kraj ne bude imao nastavak  smileyNO1
hvala im na cascavanju al ako ne nastave seriju imace posla samnom LOL
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Mental
« Odgovor #56 : 18.08.2009. 17:19:16 »
ima li vesti o nastavku?  cry1
Evidentirano

Offline Mynahnahnah

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Mental
« Odgovor #57 : 18.08.2009. 22:51:48 »
Ne znam da li smem ovde da pitam, ali bih bio veoma zahvalan kada bi neko znao da mi odgovori nesto u vezi ove serije. Naime, gledam je na Fox Life-u, i tu se emituje najava za ovu seriju. Mene interesuje ime pesme koja se cuje u pozadini. To je ona najava u kojoj narator izmedju ostalog kaze: "Doctor that lives on the edge of reason. The mind can be a radical journey.
Hvala unapred.
Evidentirano

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #58 : 19.08.2009. 16:56:38 »
Titl za ep12 je online
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #59 : 19.08.2009. 17:07:40 »
Citat: Rock-Star - 19.08.2009. 16:56:38
Titl za ep12 je online

Hvala!!!!
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3   Gore
« natrag naprijed »
Tags: