Autor Tema: Battlestar Galactica  (Posjeta: 124468 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #510 : 28.05.2012. 18:14:35 »
Jedino pitanje, šta se dogodilo sa Karom? Šta je ona bila na kraju, kako se vratila, i zašto je nestala?
Spoiler for Hiden:
koliko sam ja shvatio ona je poginula u onoj nesreci,mada mi maglovito, dosta je proslo od kad sam gledao ;D
Spoiler for Hiden:
Znam da je poginula, toliko sam shvatila. Ali nakon toga se vratila niotkud, i pomogla im da nađu put do Zemlje, da bi na samom kraju ponovo nestala nakon što je izvršila svoj "zadatak".
Spoiler for Hiden:
izvrsila misiju kao ''duh'' i nestala ;D

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #511 : 28.05.2012. 23:40:26 »
Da se vratimo malo na ozbiljnu diskusiju...  ;D

« Zadnja izmjena: 19.04.2013. 22:02:53 Khevenhiler »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #512 : 29.05.2012. 00:02:30 »
Volim ovakvu diskusiju  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #513 : 29.05.2012. 18:53:09 »
Uhf..
iShare, noProfit


Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #514 : 08.10.2012. 10:47:16 »
NUDITY ALERT!!!

Spoiler for Hiden:

Sličica iz sesije za izvestan časopis imena Plejboj:aha:
« Zadnja izmjena: 19.04.2013. 22:02:06 Khevenhiler »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #515 : 08.10.2012. 17:50:25 »
NUDITY ALERT!!!

Spoiler for Hiden:

Sličica iz sesiije za izvestan časopis imena Plejboj:aha:

dobra!

mada sam se ja ipak ponadao da je Kara   :\)
> dum spiro spero <

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #516 : 25.10.2012. 14:56:40 »
Da malo ozivimo temu. :)
Pesma je uradjena stvarno extra!  ;D


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #517 : 25.10.2012. 19:04:51 »
Juče ja u prodavnicu, pazario šta trebam, na kasu, na kasi cura ista Nubmer Six aka Tricia Helfer  :o
Samo što nije plava, mlada cura, farbana u crno ali lik, stas.. ista Šestica, ja blenuo kao govedo, ni A ni Be.. Ona me nešto pita, ja se osvrćem tražim Baltara, dal je tu.. sreća da sam bio sam da nisam bio sa hanumom.. Moram pogledat još jednom serijal..
A da joj kažem da je ista Šestica,  :vid-ga: rekla bi da nisam normalan, ona odrasla na Pinku, kakvi Sajlonici, Šestice..
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1197
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #518 : 25.10.2012. 19:13:53 »
Evo još malo  ;D

Spoiler for Hiden:

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #519 : 06.11.2012. 00:53:41 »

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #520 : 06.11.2012. 21:35:03 »
U Americi se održavaju izbori za predsednika. Pogledajte šta se takođe bira ove godine...



Voleo bih da vidim tu predsedničku debatu!  ;D
Glasam za Sedmicu!
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #521 : 21.11.2012. 10:42:09 »
Tricia Helfer i Katee Sackhoff su 2010 snimile dokumentarac pod nazivom "Acting Outlaws - The LA La Ride".
Mislim da bi to moglo biti zanimljivo ljubiteljima BSG.
Promo stranica sa trailerom.
Našao sam na youtubu još kratkih isječaka i promo videa.


Video u kojem govori o tome kako sam izvodi svoje "kaskaderske" scene, na rendgenskoj snimci se vidi i cijena.



----
Ja sam u zadnjih mjesec dana ponovio gradivo. Pogleda kompletn BSG opus, proširene verzije, filmove, webepizode i sve to kronološkim redom radnje ( ne snimanja).

« Zadnja izmjena: 21.11.2012. 19:35:26 vrd »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #522 : 19.04.2013. 19:46:43 »
http://www.hbo.rs/movie/svemirska-krstarica-galaktika-plan_-75484

Tostere su preveli Ciloni  :facepalm
Frakking translate...
iShare, noProfit


Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #523 : 19.04.2013. 21:56:56 »
Tostere su preveli Ciloni  :facepalm
Frakking translate...
Prevod Cilon svakako zvuči šašavo, ali ni termin Sajlonci se ne odlikuje naročitom izvrsnošću.  :pametnjakovic
Kopkalo je to mene još od početka, ali nisam hteo da potežem pitanje, obaška što je na PO forumu vođena pregrejana rasprava i oko vajpera - guja. Čekao sam da neko drugi istrči...

Jasno je da je ogroman deo imena u Dvanaest kolonija (ljudi, planeta i geografskih lokacija) uzet iz antičke Grčke civilizacije. E, u toj civilizaciji živeo je izvesni Kilon (Κύλων), koji je pravio neka sranja u Atini, a o njemu pišu i Herodot i Tukidid. Njegovo ime se na engleskom piše Cylon, a moguće je da su autori i njega imali u mislima.
A, kad bismo prevodili Cybernetic Lifeform Node, opet bismo imali kibernetiku, dakle "k".

Slažem se, termin Ciloni odlikuje se upadljivom tupavovošću, ali moglo je i drugačije da ispadne...
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #524 : 07.06.2013. 00:58:44 »
Gdje mogu da nadjem ostatak prevoda Sinners 720p posto nije potpun za prvu sezonu ima samo za par epizoda i to po redu

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #525 : 07.06.2013. 01:15:18 »
Imaš na sajtu i prevode sa HRT-a; to su profesionalni prevodi i najbolje bi ti bilo da ih sinhronizuješ sa verziju koju imaš. (Ovi odgovaraju za DVDRip.)
Nije teško i brzo ide, a prevodi su odlični, uživaćeš.  ;)
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #526 : 07.06.2013. 11:19:57 »
Kako da sinhronizujem ,totalni sam laik

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #527 : 07.06.2013. 11:24:37 »
Evo teme u kojoj je sve lijepo objašnjeno.

Upute za usklađivanje titlova

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #528 : 07.06.2013. 11:48:41 »
Hvala taman mi je trebalo za Star Trek,nadam se da cu se snaci

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #529 : 08.06.2013. 12:28:46 »
I ako negdje zapneš, slobodno pitaj u temi koju ti je postavio master ili u ovoj, uvijek će se naći neko da ti odgovori.  :)
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #530 : 09.06.2013. 01:56:11 »
Gdje mogu da nadjem ostatak prevoda Sinners 720p posto nije potpun za prvu sezonu ima samo za par epizoda i to po redu
Sinners 720p.. nemoj kvariti oči, poslaću ti ja moje dvd, DSRip, slika u slici..
iShare, noProfit


Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #531 : 16.09.2013. 18:09:04 »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #532 : 10.03.2014. 01:14:45 »
Prosto je neverovatno da ovo jos nisam odgledao a obozavam SF !!! Ne znam samo po kom rasporedu da gledam tacno,vidim da ima sada i neki film iz 2012god i brdo nekih web kratkih epizoda? Video sam i da je neki lik na nekoj prethodnoj stranici okacio neki raspored,pa jel to ok i tako treba da ide po redosledu ili kako vec?! Ima i nekih prevoda na netu za sezonu 1 iz 2012-Battlestar Galactica: Blood & Chrome??? Onda skroz ne znam odakle da pocnem da gledam a da ide po redu kako valja  :ne-zna
« Zadnja izmjena: 10.03.2014. 01:45:09 bedazzled »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #533 : 10.03.2014. 13:50:42 »
Ako se dobro sećam, spisak valja

Citat:
* Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #534 : 10.03.2014. 13:54:59 »
Ako se dobro sećam, spisak valja

Citat:
* Battlestar Galactica Miniseries
 * Battlestar Galactica Season 1
 * Battlestar Galactica Season 2
 * Battlestar Galactica The Resistance 10 Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 1 to 17
 * Battlestar Galactica Razor
 * Battlestar Galactica Razor Flashback Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 3 EP 18 to 20
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 1 to 10
 * Battlestar Galactica The Face of the Enemy Webisodes
 * Battlestar Galactica Season 4 EP 11 to 21
 * Battlestar Galactica The Plan

jeste tako ide spisak
Mada kad odgledas film Razor, ne moras da gledas Razor Flashback Webisodes jer su to prakticno delovi iz filma

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #535 : 11.03.2014. 18:23:44 »
E hvala ljudi za ove informacije! e sad imam taj problem da nikako ne mogu da nadjem snimak koji pase uz prevod za mini series part 2??? doduse nasao sam samo jedan dvdrip i jedan 720p snimak i to je to,ako neko ima ili zna gde moze da se skine taj drugi deo a da pase sa nekim od prevoda moze na pp porukica  :majstore


Edit: Nasao sam,tako da sada krecem da gledam... drinks
« Zadnja izmjena: 11.03.2014. 18:27:30 bedazzled »

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #536 : 18.03.2014. 15:08:52 »
Hajmo, gospodo, isprsite se i obradujte svoje dame. Sada svako može imati svoju šesticu.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #537 : 18.03.2014. 17:01:24 »
Naručio bih ali ne rade dostavu za moju zemlju a imao sam frajera preko kojeg sam mogao naručiti, ali danas je "pao" u Crnoj Gori i pretarali ga u Srbiju.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #538 : 15.01.2015. 13:55:37 »
So say we all. Prođe 10 godina od emitovanja pilota BSG.. ostalo je legenda.
iShare, noProfit


Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Battlestar Galactica
« Odgovor #539 : 15.01.2015. 22:36:37 »
So say we all  ;)
Nevjerojatno da je već toliko prošlo.

Još uvijek jedna od najboljih SF serija svih vremena  smileyNO1
To su se epizode napeto iščekivale svaki tjedan, a svaka bi završila tako da u sebi vrištiš i misliš si "Jesu li oni normalni?!"
Rijetke su takve...

Tags: