Opis: Začarana šuma je moderna verzija voljenih bajki braće Grim, s isprepletanim zapletima nekoliko priča koja istražuje posljedice želja i misija glavnih likova. Duhoviti i emotivni mjuzikl prati dobro poznate priče o Pepeljugi (Ana Kendrik), Crvenkapi (Lila Kroford), Džeku i magičnom pasulju (Danijel Hatlston) i Zlatokosi (Mekenzi Mozi), a sve su one povezane originalnom pričom koja se vrti oko pekara i njegove žene (Džejms Korden i Emili Blant), njihovoj želji da osnuju porodicu i njihovoj posjeti vještici (Meril Strip) koja je bacila kletvu na njih.
Izvor: Filmolend
Žanr: avantura, komedija, fantazija, mjuzikl Zemlja: SAD Jezik: engleski Trajanje: 125 min Režija: Rob Marshall Scenarij: James Lapine, Stephen Sondheim Glumci: Anna Kendrick, Daniel Huttlestone, James Corden, Emily Blunt, Christine Baranski, Tammy Blanchard, Lucy Punch, Tracey Ullman, Lilla Crawford, Meryl Streep, Johnny Depp, Mackenzie Mauzy...
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2180411/)
Kolekcija: Disney (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37721.0.html)
Naslov: Odg: Into the Woods (2014)
Autor: Commandoguru - 23.02.2015. 22:45:42
Pogledao sam film, a zbog mame sam uzeo sa "onog" sajta i titl.
Film je onako, niš posebno, no gledao sam i gore.
No SVIM SRCEM preporučavam da se suzdržite od gledanja sa tim titlom ako baš ne morate. Titl je blago rečeno katastrofa. Ne prođe 10 sekundi a da nema neku totalnu fulanciju u prijevodu...