Once Upon a Time

[amiS]

nisam mislio da je neću uopće prevest, ali neću je prevoditi u ponedjeljak 
sve sam epizode dosad preveo i planiram prevesti cijelu sezonu. slobodno uzmi, od viška glava ne boli.

Odlična epizoda! Najbolja dosad... Volim kad su u centru pažnje zloće, pošto njih dvoje nose celu seriju... Bolje glumce za te uloge nisu mogli da izaberu...

 

[cpdjaN]

nisam mislio da je neću uopće prevest, ali neću je prevoditi u ponedjeljak 
sve sam epizode dosad preveo i planiram prevesti cijelu sezonu. slobodno uzmi, od viška glava ne boli.

Odlična epizoda! Najbolja dosad... Volim kad su u centru pažnje zloće, pošto njih dvoje nose celu seriju... Bolje glumce za te uloge nisu mogli da izaberu...

 

Aha, onda smo se pogrešno razumeli. Eto, onda ću prevesti ako budem mogao, ako ne, čekamo tebe.

[cpdjaN]

Emilie de Ravin se vraća...

Spoiler for Hiden:

u 14. epizodi!

 

[Mulder]

 

[cpdjaN]

Fotka iz 14. epizode u kojoj se pojavljuje

Spoiler for Hiden:

Emilie de Ravin

Spoiler for Hiden:

[Savka]

joj super

[Mulder]

Pa ovaj desno je

Spoiler for Hiden:

onaj patuljak 

[cpdjaN]

Pa ovaj desno je

Spoiler for Hiden:

onaj patuljak 

Pa jeste

[cpdjaN]

Jako loša 13. epizoda. Nadam se da će sledeća sa Belom (Emili) biti dobra koliko i dvanaesta!

[amiS]

onda se ne moram žurit s gledanjem. nadam se da će što prije riješiti tu zavrzlamu sa snjeguljicom, bar do kraja 1. sezone.

[cpdjaN]

onda se ne moram žurit s gledanjem. nadam se da će što prije riješiti tu zavrzlamu sa snjeguljicom, bar do kraja 1. sezone.

Mogli bi, jer mene ta priča iskreno smara. Zanimljiviju su mi likovi poput Bele, Ivice i Marice, Crvenkape i sl.

[Dark_Princess]

Spoiler for Hiden:

Jaoj stvarno vise preterase sa Snezanom i Dejvidom. Idi mi, dodji mi - nek se smisle vec jednom.

Epizoda je prosecna, nista posebno. Sledeca ce, nadam se, biti mnogo bolja.

[Mulder]

Meni epizoda bila baš dobra. Napokon su stavili

Spoiler for Hiden:

čarobno jezero iz njihovih knjiga  princ mi je odličan lik. Falio je Rump 

Iduća će izgleda biti odlična 

[amiS]

Spoiler for Hiden:

Jaoj stvarno vise preterase sa Snezanom i Dejvidom. Idi mi, dodji mi - nek se smisle vec jednom.

+1

Meni epizoda bila baš dobra.

i meni, začudo

[zvezdasica]

Meni je serija savršena. Čak nemam nikakvu zamerku, što je baš retko. Bila sam slobodna 2 dana pa sam odgledala u cugu 10 epizoda...Ne znam da li se već otkrilo ali mislim da je onaj motociklista

Spoiler for Hiden:

jedan od braće Grimm

, kao što sam pročitala da i vi nagađate.
Gospodin Gold definitivno nosi seriju. 

[Mulder]

Meni je serija savršena. Čak nemam nikakvu zamerku, što je baš retko. Bila sam slobodna 2 dana pa sam odgledala u cugu 10 epizoda...Ne znam da li se već otkrilo ali mislim da je onaj motociklista

Spoiler for Hiden:

jedan od braće Grimm

, kao što sam pročitala da i vi nagađate.
Gospodin Gold definitivno nosi seriju. 

Spoiler for Hiden:

To je i moja pretpostavka bila, ovo za braću Grimm. A možda je i Henry iz budućnosti 

Gold/Rump 

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

Možda je neki urbani mačak u čizmama.

Meni je snow white lepa. Mada mi je lepša sa dugom kosom. A i verovatno nisu mogli da nađu neku sa tako tamnom kosom i belim tenom. 

I drago mi je što su objasnili kako je Rumpelstiltskin postao takav kakav je.

[Winchester01]

Meni je ružna skroz. Sorry.

[CSInvestigator]

Mene baš podseća na Snežanu iz knjiga, beo ten, crna kosa, malo puniji rumeni obrazi...  U početku mi je bila pomalo ružnjikava, ali sad nije...

[Aleks@]

To je ono čuveno. Kad žena za drugu ženu kaže "pa slatka je", ta je obično većini muškaraca ultra ružna. 

[zvezdasica]

Al su zato prinčevi. Lepo kažem da sam se rodila u pogrešno vreme. 

[amiS]

simpatična, dječja filler epizoda koju se može i preskočiti.

Spoiler for Hiden:

meni dobra, ima vila, patuljaka i malo Belle 

[Aleks@]

Nekako stičem utisak da se svi ložite na ovu Belle ne zato što je dobra ženska (a i nije neka) nego zato što vam se gleda Lost. 

[amiS]

meni je baš slatka. a u lostu ću još uživat jer nisam odgledao 6. sezonu 

[Gordon Freeman]

Hvala Amis.

[Aleks@]

Odgledao sam 20 epizoda 1. sezone Losta pre kilometar godina i stao ko zna zbog čega. Kad odem u penziju doći će i on na red. 

Hvala tebi na prevodima. 

[zvezdasica]

I meni je ona baš lepa. 

Ova epizoda, onako... al zato će sledeća biti dobra.

Hvala na prevodu. 

[Dark_Princess]

Hvala puno naprevodu.
Ovo se gleda veceras sigurno.

[cpdjaN]

Hvala na prevodu! Što je neko već rekao, pomalo dečja epizodica... Sledeća se čini boljom.

[Mulder]

Hvala na prijevodu, gleda se danas