Opis: Serija istražuje emotivne i psihološke efekte vanbračnih aktivnosti. Priču ćemo pratiti iz muške i ženske perspektive. U seriji glume Dominik Vest (The Wire), Džošua Džekson (Fringe), Maura Tierney (ER) i Rut Vilson (Luther).
Žanr: drama Kanal: Showtime
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2699110/?ref_=nv_sr_1) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=270439&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Affair_%28TV_series%29)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 19.07.2014. 17:41:37
wow, ovo se čeka! :neverovatno:
Naslov: Odg: The Affair
Autor: alexis - 19.07.2014. 19:29:06
dobra ekipa, ceka se da krene ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 19.07.2014. 20:46:39
Da, dobra ekipa, dobra priča i dobra mreža. Ovo verovatno ide u paru sa Homeland-om.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Wrda - 20.07.2014. 21:01:04
Ovo izgleda zanimljivo, glumačka postava odlična, no ovaj teaser je previše pokazao. Osim ako je ovo samo uvod, jer čini mi se da ovom nije samo drama nego i krimi/triler?
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 11.08.2014. 19:52:17
Pomera se datum premijere.
Nov datum emitovanje je 12. 10. 2014.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 11.08.2014. 20:27:33
Super, to je ranije nego što je trebalo,jel? Jel kreće isto kad i Homeland 4?
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 11.08.2014. 20:30:07
Super, to je ranije nego što je trebalo,jel? Jel kreće isto kad i Homeland 4?
Jeste, ranije je. Trebalo je 19. 10. :)
Homeland kreće 5. 10. sa dvostrukom epizodom.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 06.10.2014. 17:19:59
Izašao je pilot ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 09.10.2014. 09:09:48
Prevela sam Pilot. Naizgled obična priča, kako su se i zašto ovo dvoje ljudi spetljali. Interesantna je muško/ženska perspektiva, a i
Ispitivač koji mi nije baš jasan, ali očigledno se to 'ispitivanje' dešava posle nekoliko godina. Moguće da će osim psiholoških i emotivnih, biti i drugih posledica.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: dalmatino - 10.10.2014. 08:34:08
Ovaj pilot ide mi u sam vrh ovogodišnjih serija. Obična serija o neizgled nečemu, što je samo privid :-X
Izgleda da je u pitanju nekakvo umorstvo, barem po najavi za sljedeću epizodu.Baš me zanima koliki će biti raspon u godinama radnje, pogotovo zbog dječjih glumaca. Btw, ja bih ostavio onog klinca da visi rofl
Hvala i tebi ZZOE na odličnom prijevodu clapp Sada kad vidim tvoj stil, lakše ću se odlučiti da konačno započnem s gledanjem BIG LOVE :andjelak
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 10.10.2014. 09:43:40
Nema na čemu, Dalmatino, drago mi je da ti se sviđa. :nnc:
Pa nije valjda da će 'redrum' odmah u drugoj epizodi? Ja cenim da će neko od dvoje prevarenih supružnika da napravi neko čudo.
I da, počni Big Love, odlična je serija . :aha:
Naslov: Odg: The Affair
Autor: biljabane - 10.10.2014. 16:23:00
I meni je pilot bio odličan, ima potencijal i dosta nagoveštaja za zanimljiv nastavak. Plus, odlični glumci. smileyNO1 Hvala na prevodu, zzoe, jedva čekam sledeću epizodu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: maya- - 10.10.2014. 18:40:35
Konacno nesto sto nije radjeno po sablonu. Prija promena. Prija i to sto nije ubrznano da bi se odredjena kolicna radnje strpala u jednu epizodu, sto scene nisu nasilno skracene da bi se uklopile u reklani raspored.
Slazem se za deo da bi bilo bolje da je klinja ostao da visi, a slobodno bi mogla i starija sestra da mu se pridruzi. Interesantno je sto je za sada njegova verzija nekako romanticnija od njene. Ali sa cinjenicom koji bol nosi u sebi nekako je to logicno.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: alexis - 10.10.2014. 18:53:48
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 11.10.2014. 03:51:38
Evo i mene :)
Pribojavao sam se zbog Showtimea jer inače u svemu pretjeruju i jedna je od onih prerazvikanih mreža. The Affair bi mogao biti to što im treba.
Serija je snimljena kao film Rashomon (http://en.wikipedia.org/wiki/Rashomon_effect) od legendarnog Kurosawe. Taj stil kasnije je malo puta korišten, ali kad je dobro korišten, ostane upamćen. Tu se scenaristi stvarno moraju potruditi i napraviti kompleksnu priču.
Dobili smo dvije verzije priče sa sličnostima i s puno različitih detalja kako su oni vidjeli. Ako pretpostavimo
da oni detektivima pričaju nakon dugo godina, razumljivo je da se neće sjećati svih detalja i sitnica pa već tu priča dobiva drugu notu. No, ima detalja kojih se jednostavno moraj sjećati. Sad dolazimo do toga ko laže, a ko priča istinu. Recimo, u restoranu kad se njegova kćer počne gušiti. U njegovoj verziji on joj je pomogao, a u njezinoj je ona pomogla.
Kasnije jebačina na autu mi je najzanimljiviji dio priče. Ne zbog jebanja ;D već zbog toga što je u njegovoj priči ona ta koja je očito bila napaljena i indirektno ga pozvala da se ide tuširat s njom na što joj je on odgovorio da mora ići.
U njezinoj verziji on ju je poljubio, on je bio napaljen i otišao. Najbitniji detalj u cijeloj ovoj epizodi iz njihovih priča je što su oboje u svojoj priči stavili da on gleda nju kako se jebe sa Paceyom. On se vratio i u svojoj verziji, i u njezinoj verziji.
U svojoj verziji osjeća nešto između njih, ali ona je to koja ga je pokušala zavesti. U njezinoj verziji on nju pokušava zavesti i biti stalker. Pošto se vratio u svojoj i njezinoj verziji (stalker), rekao bih da je nezina verzija bliže istini. I ne mislim da je bilo koja verzija posve točna. Očito je da jednim dijelom se ne sjećaju, al to su baš one sitnice i očito je da jednim dijelom lažu te dodaju nešto svoje.
Iduća stvar koja se mora napomenuti je taj događaj. Slažem se da bi to moglo biti nekakvo ubojstvo i detektivima je trebalo dosta godina da se sazna za to pa su njih dvoje pozvali na ispitivanje. I još ima novo dijete te je rekla da ga mora pokupiti. Pokupiti otkud? Vrtić, škola? Da je vrtić, to je 6 godina. U flashbackovima ima 31 godinu, znači da bi ovdje bila 37, 38 :)
To je mojih par centi. Odličan pilot.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: alexis - 11.10.2014. 13:25:13
meni ovo zaista odlicno, ima veliki potencijal serija, odlicni glumci, radnja... jedva cekam sledecu epizodu
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 11.10.2014. 14:01:16
Uh, najbolji pilot ove sezone. clapp
Hvala mnogo na prevodu! smileyNO1
Naslov: Odg: The Affair
Autor: dulejr - 22.10.2014. 19:52:25
Isplanirao sam posle LŠ-a da pogledam prvu epizodu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: alexis - 22.10.2014. 20:09:54
zzoe tenk ju veri mač ;D Smajlicvece
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 22.10.2014. 20:37:11
Evo prevoda druge epizode. Malo kasni jer sam bila na putu do juče popodne.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 22.10.2014. 21:03:22
Hvala ti mnogo! ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Oblacic - 22.10.2014. 22:01:09
Zzoe hvala na prevodu! Odgledala sam prvu epizodu i mogu reći - odlična! Nisam gledala seriju koja je pričana na sličan način. Baš se razlikuje od ostalih. Jedino mi Joshua Jackson (Cole) nešto nije legao kao glumac za tu ulogu. Ali videćemo kako će se pokazati u daljim epizodama.
Zanimljiv mi je detalj da u njegovoj priči kada mu se ćerka zagrcne u restoranu, Alison uzme kliker koji je malecka ispljunula i stavi ga u haljinu. To u njenoj verziji priče nema.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 26.10.2014. 15:12:25
Pogledana druga :)
Nešto slabija od prve.
Zanima me jel je možda s razlogom priča od Noaha uvijek prva. Jer druga priča je ta koja na kraju sve to poveže. Isto bi bilo da je druga priča od Noaha, a prva od Alison. Mislio sam da će ići jedna epizoda - prva priča Noah, jedna epizoda - prva priča Alison. I Alison u svojoj priči izgleda da je više zainteresirana za njega zbog toga što se nosi s tim problemom koji ima i gubitka djeteta. Dok Noah je kriza srednjih godina, i jednostano je dobio što je htio. On u njezinoj priči je uvijek na prvom potezu dok je u svojoj priči pola - pola.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 26.10.2014. 16:07:48
Meni nije bila druga slabija. Jednostavno se razvija dalje istim tempom.
I ne bih rekla da je kod Noe samo kriza srednjih godina. Žena i tast mu realno dupe pomeraju. Ponižavaju ga, on svesno, a ona... pa možda i ona svesno. Pri tom je njemu jasno da je sam kriv što je uopšte ušao u to kolo. Jeste da sam žensko, ali ga potpuno razumem. :cupam-kosu
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 26.10.2014. 16:40:25
Na kraju bih volio da je istina negdje u sredini, ali svatko od njih snosi posljedice i da je svatko od njih izmislio neku ozbiljnu laž. Pogotovo će se to rasplamsati malo kasnije kad bolje budemo upoznati s ubojstvom. Ovako je još teško govoriti ko točno priča istinu, ali znamo sigurno da oboje u nekom trenutku lažu bilo svjesno/nesvjesno.
To je kao kad netko priča neku anegdotu koja se dogodila prije koju godinu i koliko god ti bila svježa, uvijek ćeš nešto dodati/izbaciti i to uglavnom nesvjesno. Zato je zanimljivo pogađati što oni lažu svjesno, a što nesvjesno. Ipak, ona scena u prvoj epizodi s djetetom u restoranu
tog bi se sigurno oboje sjećali. To je recimo velika stvar i tu već možemo zakjljučiti ko laže od njih. Samo pogađanje. Tu bih rekao da Noah je taj koji govori istinu dok Alison laže da je ona ta koja je pomogla djetetu da se ne uguši, a laže zbog toga što je ona izgubila dijete i nije uspjela pomoći pa je tako vjerojatno podsvjesno izmislila da je pomogla njegovom djetetu. Čisto gledano sa nekakve psihološke strane.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 27.10.2014. 23:16:08
Dok sam prevodila treću epizodu, nešto mi je palo na pamet.
Šta ako se ovo pretvori u neki SF o paralelnim svetovima? ??? :ceska: U stvari, pomislila sam to još u drugoj, jer je Noa spominjao nešto o tome, a u trećoj su u 'Previously' ponovili baš tu rečenicu. Kao, možda ne lažu, možda nisu zaboravili, možda se za svakog od njih baš tako dogodilo. Jer kao da razlike u njihovim sećanjima postaju sve veće. Koliko je godina moglo da prođe pa da tako zaborave detalje o ipak važnom događaju u svom životu? A zašto bi lagali detektiva o načinu kako su se smuvali, ako već ne kriju da su se smuvali.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 01.11.2014. 23:12:22
Pogledana treća :)
Zanimljiva ti je teorija, ali mislim da bi to bio antiklimaks.
Opet se mora spoemnuti kako svatko doda nešto svoje u priči. Netko tebi ispriča nešto, ti ćeš idući dan isto to ispričati nekome drugome i dodati nešto svoje. Ne preveliko jer ti je svježe, ali dodat ćeš i na drugi način ćeš to ispričati. A kamoli kad nešto prođe par godina.
To je prva stvar, a druga su njihove laži. Slažem se da nema potrebe da oni lažu oko njihovog odnosa i na koji su se način skompali. Ako zbilja nema ničega iza toga, onda je to scenarističkia greška. Budemo vidjeli.
Mene sad zanima to ubojstvo i dosta brzo idu što mi se sviđa.
Hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 04.11.2014. 21:14:48
Postavljen prevod 4. epizode. Jako zanimljiva.
Ovo je prvi put da se priče nastavljaju jedna na drugu. Ona izgleda pati od bipolarnog poremećaja. Ali, koliko se sećam, u njegovoj priči je ona uvek dobro raspoložena i izazovna, a u njenoj mračna i nesigurna. Takođe, u njegovim pričama se ne bi reklo da je ona imala neku tragediju, u njenim se sve vrti oko toga. Sad je on saznao za njeno dete (u njenoj priči), baš me zanima kako će se dalje ponašati u njegovoj priči. I ono prenošenje komode iz jedne sobe u drugu... :ceska: Komodu u njenoj priči prenose u sobu u kojoj su bili u njegovoj priči. Vidi se po tapetama.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Oblacic - 08.11.2014. 21:03:39
Posle ove četvrte epizode pada mi na pamet da dete koje ona treba da ide da pokupi (koje je pominjala čini mi se u 2. epizodi na ispitivanju kod detektiva) ustvari njihovo zajedničko dete.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 09.11.2014. 22:28:11
Odlična četvrta epizoda.
Cijelo putovanje i početak pravog razumijevanja između njih dvoje je bilo na visokom nivou.
tko je ubio koga? Tko je otkrio aferu? Je li imaju zajedničko dijete? Odlična pitanja. Sve si više mislim da je ubijen Helenin otac ili Oscar možda.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 10.11.2014. 22:15:08
Obnovljena za drugu sezonu.
Biće 10 epizoda.
Ne znam kako će to funkcionisati, ali biće zanimljivo videti ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 12.11.2014. 09:19:46
Sinoć postavljen prevod 5. epizode.
Malo sam razočarana što smo saznali ko je stradao. Mislila sam da će da nas drže u neizvesnosti do kraja sezone. Pogotovo što će biti i druga. Što se tiče ove epizode, počeli su brzaci, a uskoro će i vodopad... I, da... morala sam bar jednom da prevedem tekst pesme koja ide u špici. Ne zna se da li su uvrnutije reči ili muzika. :mjuza
Naslov: Odg: The Affair
Autor: wlaky - 16.11.2014. 09:03:58
Hvala na prevodima Zzoe,da ti se i ovde zahvalim . Smajlicvece
Naslov: Odg: The Affair
Autor: vasabio - 19.11.2014. 19:23:49
Slobodno mogu reci posle 6 odgledanih epizoda da je ovo nesto najbolje od serija u poslednje vreme.Gluma fenomenalna,hemija izmedju glavnih glumaca odlicna,rezija isto odlicna.Znaci od nikakve i stoputa vidjene price su napravili remek delo.Nadam se da je nece usrati. Da i hvala na prevodima Smajlicvece
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 19.11.2014. 19:33:43
Što nisi malo sačekao, evo upravo završavam prevod 6. epizode?
Naslov: Odg: The Affair
Autor: dowla87 - 19.11.2014. 22:16:36
Hvala na prevodima. :rose: Sinoc poceo da gledam, pristojna serija. ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: vasabio - 19.11.2014. 23:55:13
Što nisi malo sačekao, evo upravo završavam prevod 6. epizode?
Nije problem kad prevedes gledam sa zenom ponovo :)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 20.11.2014. 00:47:14
Pogledana peta :)
Ipak Scotty. Iduća bi trebala biti taj dicso u kojem je Noah bio. Vidjelo mu se to na faci kako laže ;D
Scene između njih su i dalje na visokom nivou. Nadam se da će Cole dobivati veću minutažu. Pojavio se u ovoj epizodi, a još je ostalo polovica sezone.
Hvala na prijevodu :)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 24.11.2014. 07:55:53
Pogledana šesta :)
Odlična epizoda. Dobili malo pozadine od Alison i ova serija dobiva sasvim drugu dimenziju jer su ovo velik stvari koje ubacuju. Velike za likove, u ovom slučaju Noaha koji je to saznao pa samim time postaje dosta dublji kao lik. Dobre su bile scene između njega i njegove žene. Pomalo škakljiva. Već sam pomislio da će svaki čas saznati.
Uglavnom, ide sve brže i brže. Puno toga se otkriva po jednoj epizodi.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 04.12.2014. 00:06:13
Pogledana sedma :)
Kako sad lijepo ide serija. Na zanimljiv su način prikazali i razotkrili aferu. Bolje mi je bilo kod Alison prikazano. Kod Noah sam očekivao da će mu žena reagirati na malo drugačiji način iako je i ovaj način razumljiv.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: wlaky - 17.12.2014. 08:29:30
Odlična Deveta .Hvala na svemu Zzoe! Smajlicvece
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 19.12.2014. 23:36:28
Pogledana osma :)
Ništa previše iznenađujuće u ovoj epizodi. Nadam se da će iduća biti još jedna prekretnica kao peta i šesta epizoda.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Bad Boy - 20.12.2014. 01:58:31
Ima ih. ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 23.12.2014. 22:04:04
Završen prevod prve sezone. Mislila sam da će se njegova i njena priča stopiti u poslednjoj epizodi, ali ne, i dalje su različite. U stvari, možda su se i stopile
u sceni hapšenja, gde su njih dvoje očigledno već neko vreme zajedno, a tu je i zajedničko dete.
Sve u svemu, sviđa mi se kako su završili, dosta toga se otkrilo, ali je dosta ostalo i nedorečeno. Čekamo 2. sezonu. :)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: nenad.d - 23.12.2014. 22:07:21
Hvala ti curo..
Naslov: Odg: The Affair
Autor: wlaky - 26.12.2014. 16:44:46
Hvala Zzoe na prevodima prve sezone.Hvala ti na svemu! :rose:
Naslov: Odg: The Affair
Autor: cedomirovic - 28.12.2014. 11:02:23
u sceni hapšenja, gde su njih dvoje očigledno već neko vreme zajedno, a tu je i zajedničko dete.
Kako to mislis dete? :O, ne secam se da sam to video
A, pa nisi dobro pazio na času. :no-no ;)
Pred samo hapšenje, Alison izlazi iz sobe i polako zatvara vrata, Noa je pita: 'Je li zaspala?'. Takođe, u jednoj od ranijih epizoda, dok je ispituje detektiv, Alison kaže da mora da ide po dete.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: cedomirovic - 28.12.2014. 22:01:01
Pih propustio sam, više sam gledao u Alison :D, tnx!
Naslov: Odg: The Affair
Autor: nenad.d - 01.01.2015. 23:18:02
Zatvorena 1. sezona. Čekamo 2. sezonu. Hvala još jednom na prevodima, zzoe.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 03.01.2015. 00:14:56
Pogledna zadnje dvije :)
Dvije odlično zaokružene epizode koje ipak na kraju ostavljaju neka pitanja otvorenim. Najviše me zanima kako će zadržati taj stupanj zanimljivosti nakon svega ovoga jer sad serija nije otvorena za neku veću priču. Afera je tu, posljedice su već obrađene i samo je ostalo to glavno pitanje.
Vrlo dobra sezona uz odličnu glumu glavnih glumaca. Sporedni glumci odradili korektan posao.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 12.01.2015. 09:27:46
Dobili dvije jako bitne kategorije clapp
Best TV Series, Drama Downton Abbey The Affair Game Of Thrones House of Cards Good Wife, The
Best Actress in a TV Series, Drama Viola Davis (How to Get Away With Murder) Claire Danes (Homeland) Julianna Margulies (The Good Wife) Robin Wright (House of Cards) Ruth Wilson (The Affair)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: goran83 - 12.01.2015. 18:52:48
Nema šta, zasluženo! smileyNO1
Naslov: Odg: The Affair
Autor: dulejr - 04.02.2015. 20:50:18
Po meni ona je bila bolja u Lutheru. :D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: nenad.d - 04.02.2015. 21:21:00
Ne možeš to tako porediti.. dva različita lika glumi i nosi kroz dve različite priče tj. serije.. po meni ženska može napraviti još mnogo toga u svetu glume na TV..
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 04.02.2015. 21:30:47
Da, dvije različite uloge. U Lutheru je psihopat, odglumila na jako uvjerljiv način. Takve uloge su nama gledateljima uglavnom privlačnije jer svi volimo dobre villaine. U Aferi je ipak imala zahtjevniju ulogu gdje je trebala pokazati širok raspon emocija/osjećaja od tuge do sreće. Samim time to je kompletna uloga i meni osobno bolja, ali da, draža mi je u Lutheru ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 25.04.2015. 21:34:13
Odgledah prvu sezonu. Hvala zzoe za odlične prevode. :rose: Dobra je sezona, zanimljivo je bilo. Sad treba čekati pola godine za nastavak.
Izgleda da sad prelaze iz The Affair u The Killing. ;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 26.04.2015. 20:32:56
Nema na čemu. Videla sam da gledaš, i to po ubrzanom postupku... ;D Baš me je zanimalo da li ti se sviđa.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 23.07.2015. 20:29:05
Druga sezona počinje 4. 10. 2015.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: anniani - 23.07.2015. 22:21:16
Jako cudna, ali snazna prica. Izaziva puno negativnih emocija i tera na razmisljanje. Dopada mi se tempo kojim razvijaju i odnos i likove. Gledacu sigurno narednu sezonu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: lille - 20.08.2015. 12:46:39
Od 27.8. nekim čudom na HRT 1...
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 24.08.2015. 00:20:27
:)
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 24.08.2015. 00:27:27
Sad kad je prošlo malo vremena od završetka gledanja s1 mogu samo da kažem: "jedva čekam".
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 24.08.2015. 00:28:30
I ja isto. Nekako mi nedostaje serija.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: nenad.d - 25.09.2015. 18:54:54
Izašlo danas..
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 15.10.2015. 22:21:36
Pogledane prve dvije nove sezone :)
Vrlo dobro otvaranje ispričan na drugačiji način u usporedbi sa prvom sezonom. Ne znam kuda bi mogli ići ove sezone. Vjerojatno
ubojstvo, suđenje i popravljanje odnosa. Vidjet ćemo koliko će sami naziv imati smisla ove sezone.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 25.10.2015. 02:12:07
Pogledana treća :)
I nije mi baš nešto bila. Kao da su se počeli vrtiti u krug. Kćerka ne samo da je antipatična već je i loše napisana. Ne znam kako će izvući ovu sezonu, samo će sve više tonuti ako ovako nastave.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: faks86 - 07.11.2015. 22:57:14
Razvodnjili su seriju sa pričom iz perspektive četiri lika. Prošla je polovina sezone a ništa se konkretno nije desilo.
Sent from my GT-N7100
Naslov: Odg: The Affair
Autor: dulejr - 09.11.2015. 19:38:02
Meni se sviđa za sad, pogotovo što više prikazuju Kola koji mi je bio kul lik i u prvoj sezoni.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 15.11.2015. 17:26:35
Pogledana četvrta :)
E ovo mi je najbolja ove sezone. Coleova priča mi puno bolje leži sad kad je on u nekakvom fokusu nego glavna priča koju imaju dva glavna lika. Izgleda da će sad proširit priču. Nekako mi se čini da su bez ideja.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 19.11.2015. 22:15:25
Pogledana peta i šesta :)
Ako nekog treba pohvalit u ovih prvih šest epizoda, to je Maura Tierney. Ubija sa glumom, puno bolje nego Dominc West i Ruth Wilson. Ne zanima me baš njihova priča.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 28.11.2015. 21:59:53
Pogledana sedma :)
Noah i Alison su postali napor. I glumci mi više nisu tako uvjerljivi. Cole je trenutno najbolji i njegova priča s ovom malom i Scottyem je najbolja ove sezone.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 03.12.2015. 05:23:11
Pogledana osma :)
A je budala Noah
opet vara. Prvo ženu pa sad ženu koja je trudna i na kraju ga ova odjebe jer ne miješa posao sa tako nečim hahahahaha. Baš je idiot svoje vrste. Malo mu je vidim i slava udarila u glavu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: zzoe - 03.12.2015. 09:07:03
opet vara. Prvo ženu pa sad ženu koja je trudna i na kraju ga ova odjebe jer ne miješa posao sa tako nečim hahahahaha. Baš je idiot svoje vrste. Malo mu je vidim i slava udarila u glavu.
Čekaj samo da vidiš devetu. :-X
Ćerkica će da ga dotuče. rofl
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Tweegy - 04.12.2015. 02:08:04
Scenaristi su izgleda bili na teškim drogama kada su pisali drugu sezonu. Sve razbacano, nepovezane priče, ništa nije otkriveno... Bolje da su seriju završili s prvom sezonom i ostavili nam neka pitanja, nego ovo razvlačenje koje ne vodi ničemu. Zasrali su divni seriju. thumb-down
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 09.12.2015. 03:44:05
opet vara. Prvo ženu pa sad ženu koja je trudna i na kraju ga ova odjebe jer ne miješa posao sa tako nečim hahahahaha. Baš je idiot svoje vrste. Malo mu je vidim i slava udarila u glavu.
Čekaj samo da vidiš devetu. :-X
Ćerkica će da ga dotuče. rofl
Ovo nisam očekivao ;D
Koja je uopće vjerojatnost
da dođeš na tako jedan party gdje ti je kćerka. Ok, kćerka izgleda baš tako da ide na te elitne zabave, ali onda da uđeš u bazenčić gdje je ona i onako gol hahahahha. Slomio se na kraju, ali mi ga nije žao.
Sa Coleom je sad zanimljivo.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 09.12.2015. 22:06:33
Serija je dobila 3. sezonu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 14.12.2015. 23:00:04
Pogledana deseta :)
Cijela scena kad razgovara sa psihijatricom je odlična. Ovo ostalo slabašno.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: nenad.d - 20.12.2015. 20:38:12
Razvukli su sve ovo malo više.. čekam finale pa možda bude izvadilo ovo do sad..
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Anodomini - 24.12.2015. 20:40:23
Finale su mrak. clapp
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 27.12.2015. 21:23:18
Hvala, zzoe. Smajlicvece
Ova serija (s2) ide pod broj 1 na listu maratonskog gledanja u prvoj polovini svetog januara.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: biljabane - 27.12.2015. 22:10:51
Želim i ja da se zahvalim zzoe na odličnim prevodima i da dodam da mi se druga sezona dopala još više od prve, smileyNO1.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 09.01.2016. 01:12:59
Pogledao finale sezone prije tjedan dana, ali nije mi se dalo komati jer je bilo stvarno previše melodrame i ubilo me u pojam kako su završili. Ovu sezonu su baš upropastili Noah i Alison kao likove. Najbolji su bili Cole i Helen. Možda je to bila i namjera, ali ne zanima jel bila ili nije jer su glavna dva lika upropaštena i tu sva priča staje.
zzoe fala-fala
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 11.01.2016. 00:06:29
zzoe, hvala još jednom :rose:
Bila je dobra i druga sezona. 2.01 mi se nije baš svidjela i nije me zainteresovala da odmah nastavim dalje. Sljedeće epizode su već bile takve da sam gledao po 2-3 u komadu. 2.08 prvi dio, kad su u studentskom gradu, to mi je najbolja poluepizoda sezone. I dalje mi je zanimljivo kad gledam iste događaje iz drugog ugla, kad vidimo kako je ko upamtio događaje, šta je kome od njih zapalo za oko i urezalo se u sjećanje, a čega se uopšte ne sjećaju. Helen mi je bila prilično zanimljiva u ovoj sezoni, kao i Kol, posebno kad se pojavila Luiza.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Mulder - 11.01.2016. 02:18:37
Best Supporting Actress in a Series, Limited-Series, or TV Movie Uzo Aduba, Orange is the New Black Joanne Froggatt, Downton Abbey Regina King, American Crime Judith Light, Transparent Maura Tierney, The Affair
Zaslužila. Bila mi je i najbolji lik ove sezone.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 01.06.2016. 21:02:09
Nova sezona počinje 20. 11. 2016.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: BlackQ - 28.06.2016. 23:11:57
Onako slučajno sam nabasala na seriju, skinula dve-tri epizode iz čiste dosade i zbog glumačke postave (iskreno očekivala sam neki ljubić s malo drame, nisam mislila da ću "otrpiti" više od epizodu-dve) - i ostala vrlo ugodno iznenađena. Odmah pogledala obje sezone u komadu. :) Kupili su me s načinom pričanja priče, što je već netko gore napisao - kako se različiti ljudi različito sjećaju događaja, mislim da je ovo prvi put da gledam tako ispričanu priču (ne mogu se sjetiti nijednog ranijeg primjera - ili jednostavno nisam gledala ako postoji).
Uglavnom, serija me držala budnom do kraja 2. sezone. Naravno, ima bolje i lošije odrađenih dijelova, npr. onaj policajac mi je išao na živce i neke stvari s njegovom "istragom" mi ne štimaju - ali, ukupan dojam (1-10) - čvrsta devetka. Uvukli su me u priču, nekoliko puta sam se skoro upišala od smijeha, a znalo mi se i stegnut u grlu.
I, btw, jebački (skoro) kraj druge sezone, kako je sjeo House of Rising Sun, naježila sam se. 374
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 07.10.2016. 20:20:35
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.11.2016. 01:16:45
Noa je jedno veliko govno od coveka. I to puta dva. Ali Dominik Vest maestrano odradjuje ulogu. Ok pocetak nove sezone.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 09.01.2017. 23:01:42
Obnovljeno za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.02.2017. 01:08:16
Na kraju, ova treca sezona je ispala jedan veliki filer. Gotovo da se nista nije dogodilo. Steta. I ne znam sta i kako misle dalje. Ako je serija u necemu uspela do sada to je da prenese poruku da su afere lose i da unistavaju zivote, porodice, decu.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 07.02.2017. 10:36:53
Ni meni se nije nikako svidjela treća sezona. Kao da su se izgubili.
Bilo je zanimljivo ono kako su prikazali šta misle muškarci o čemu žene pričaju kad se sretnu.
Naravno da nije bilo tako, samo je prikazano šta misli on pošto ne zna jezik na kojem razgovaraju.
;D
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.02.2017. 17:41:21
Bilo je zanimljivo ono kako su prikazali šta misle muškarci o čemu žene pričaju kad se sretnu.
Naravno da nije bilo tako, samo je prikazano šta misli on pošto ne zna jezik na kojem razgovaraju.
;D
Profesorica je previse perverzna.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: BlackQ - 08.02.2017. 13:37:05
Za razliku od prve dvije sezone, treća nije bogznakaj. Zapravo su u te prve dvije rekli sve što se imalo reći, a ovo dalje djeluje isforsirano, "dobili smo pare za još jednu sezonu... šta sad... :ceska: ?"; od dobro ispričane, realistične životne priče, serija se počela pretvarati u visokobudžetnu sapunicu. A s obzirom da su nakon toga izvukli i još jednu sezonu, kako je krenulo, sve se bojim da bismo u četvrtoj mogli dobiti oružane obračune, potjere s autima i eksplozije(!). I pojavu nečijeg, do tad već odraslog, djeteta, za koje nitko nije znao da se zalomilo. Noinog, Coletovog... :ne-zna svejedno.
I onda još Vicodin, jebote. House (dr.) je trpao vicodine kao bombone godinama i pritom postavljao nemoguće dijagnoze (dok valjda DEA nije poslala direktivu da to moraju prikazati kao problem :P ),
a ovaj skroz odlepio od značajno manje doze. A nismo saznali ni kako je zapravo Noah sjebao rame.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: HeisenbergNS - 08.02.2017. 15:30:30
Očigledno sam sebi.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: MilanRS - 08.02.2017. 15:33:33
zatvoru što je trpio maltretiranje je umislio, nije ga ovaj tukao, sam je udarao u zid. Zbog svega onog s majkom nije mu bilo dobro i "pukao je".
Naslov: Odg: The Affair
Autor: BlackQ - 10.02.2017. 22:27:42
Ovaaaj, ako je baš puko, mogao je i umisliti da je umislio... ;D Mislim, zabrljali/zamuljali su kompletan njegov boravak u zatvoru - Noa je, po prikazanom sudeći, počeo halucinirati od vicodina, a vicodin je dobio u zatvoru za rame. Kokoš ili jaje varijanta. BTW, za namjerno iščašiti sam sebi rame treba biti ili temeljito lud ili na puno jačim drogama, recimo PCP je imao takvu reputaciju - "jebote, žvačeš si ruku i ne osjetiš! zamisli!" rofl . I, zaletavajući se u zid iščašiti zdravo rame - teško. Obično iskoči zbog iskretanja ruke (onaj Guntherov halucinirani zahvat bi obavio posao), silovitog udarca u ispruženu ruku... brr..
Pa onda ta mama koju je "uspavao" - 30 godina je to nekako smetnuo s uma, al je u buksi imao viška slobodnog vremena, pa se, eto, prisjetio. I onda ga to sjebe totalno. A, gledajući unatrag, podsvjesno mu se baš zbog toga digla kita na Alison. Inače ne bi :andjelak . Mda... :\) ("I ona je gledala nekoga kako umire, pa je osjetio povezanost..." žvaka.)
Logika sapunice. Bez kostura i vezivnog tkiva, samo koža i poneki organ (bubreg, jetra, šupak...). :facepalm Ovak ko ja što seruckam.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: bebapecic - 10.02.2017. 23:40:13
Ovaaaj, ako je baš puko, mogao je i umisliti da je umislio... ;D Mislim, zabrljali/zamuljali su kompletan njegov boravak u zatvoru - Noa je, po prikazanom sudeći, počeo halucinirati od vicodina, a vicodin je dobio u zatvoru za rame. Kokoš ili jaje varijanta. BTW, za namjerno iščašiti sam sebi rame treba biti ili temeljito lud ili na puno jačim drogama, recimo PCP je imao takvu reputaciju - "jebote, žvačeš si ruku i ne osjetiš! zamisli!" rofl . I, zaletavajući se u zid iščašiti zdravo rame - teško. Obično iskoči zbog iskretanja ruke (onaj Guntherov halucinirani zahvat bi obavio posao), silovitog udarca u ispruženu ruku... brr..
Pa onda ta mama koju je "uspavao" - 30 godina je to nekako smetnuo s uma, al je u buksi imao viška slobodnog vremena, pa se, eto, prisjetio. I onda ga to sjebe totalno. A, gledajući unatrag, podsvjesno mu se baš zbog toga digla kita na Alison. Inače ne bi :andjelak . Mda... :\) ("I ona je gledala nekoga kako umire, pa je osjetio povezanost..." žvaka.)
Logika sapunice. Bez kostura i vezivnog tkiva, samo koža i poneki organ (bubreg, jetra, šupak...). :facepalm Ovak ko ja što seruckam.
smileyNO1
Naslov: Odg: The Affair
Autor: wlaky - 28.07.2017. 06:51:37
Maksi dodaj sasmo da sve epizode treće sezone odgovaraju za, Webrip.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR].
Dobra i treća sezhona, odlična gluma, Noa je pokidao...
Milane hvala za sjajne prevode. :volim drinks
Naslov: Odg: The Affair
Autor: Goran88 - 06.01.2018. 23:14:52
Četvrta sezona počinje 17. 06. 2018.
Naslov: Odg: The Affair
Autor: loodilo - 21.01.2018. 19:10:35
Zavrsavam drugu sezonu.Najvise od svih me nervira Alison s onom pogubljenom facom i jos kad zine! rofl
Naslov: Odg: The Affair
Autor: wlaky - 24.08.2018. 09:58:07
Zavrsavam drugu sezonu.Najvise od svih me nervira Alison s onom pogubljenom facom i jos kad zine! rofl
Dobra je Alison, ali...
E sad ako si za završio sa 4. sezonom, onda znaš da te više neće nervirai. Pošto je ubijena... :o Mislim da neće biti ista serija bez nje, lično očekujem da peta setona bude i poslednja...
Naslov: Odg: The Affair
Autor: DJOXXXA - 22.12.2019. 20:45:24
Iz ove perspektive, da li biste nekome preporucili da pogleda ovu seriju? Koliko vidim, interesantna je postava, ali ne bih da pocinjem 6 sezona da bih dobio meh zakljucak...