Autor Tema: Breaking Bad  (Posjeta: 407629 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1920 : 23.09.2013. 19:56:19 »
Drazen "kuva" prevod stoprocentno ;D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1921 : 23.09.2013. 20:06:29 »
Nije mi se dopala epizoda , sve je nekako usporeno bilo  za pretposlednju epizodu  :)
Cycling 4 life

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1922 : 23.09.2013. 20:18:04 »
Nije mi se dopala epizoda , sve je nekako usporeno bilo  za pretposlednju epizodu  :)

Bas tako,to je zbog prosle epizode,gde je bilo non-stop akcija :P :P :P

Offline zverkan

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1923 : 23.09.2013. 21:06:21 »
Hvala za ekspresni prevod! Meni istinski zao sto se serija zavrsava sledeceg ponedeljka  :(

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1924 : 23.09.2013. 21:16:57 »
Odlicana epizoda, odlican uvod u finale koje sledi sledece nedelje...

A sto se tice sporedne muske uloge, Gyp Rosseti je bio odlican lik ove sezone, a i Bobby Cannavale je dobro odigrao svoju ulogu i sasvim zasluzeno pobedio. Jeste da je Breaking Bad najbolja serija koja se trenutno prikazuje, ali ne mora da znaci da treba da uzme sve nagrade...

Jeste ovo of-topik, ali Džip Rozeti je stvarno jedan od zastrašujućih TV likova.  :'(
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline cedomirovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
  • Volim šlag.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1925 : 23.09.2013. 21:50:59 »
Pored 14te jedna od najboljih epizoda u seriji. Sjajno izrežirana i napisana, prelepi kadrovi, odličan uvod za "hladno" finale

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1926 : 23.09.2013. 22:00:22 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da se Heisenberg vratio,ali po zadnji put.Dosta smo pricali ovdje na forumu,kako Walt jednostavno ne moze biti u ulogu autsajdera.Mislim da mu je sad to prelila kap,sto su Schwartzovi rekli o njemu,sad im ide dokazat da je Walt "fini i dragi covjek kojeg smo mi poznavali,nestao". Moje misljenje.I razlog tome je odbacivanje Flynna također.Nema vise sta na ovom svijetu,jednostavno je gotovo sve.
Sve je spremno za finale,da li su nam uvodnu priču
Jedva cekam nastavak,zadnji :'(
I want to belive

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1927 : 23.09.2013. 22:52:47 »

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1928 : 23.09.2013. 22:54:23 »
Nema sta da izgubi vise, finale je jasno.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1929 : 23.09.2013. 23:39:30 »
Hvala za prevod 15!

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1930 : 24.09.2013. 00:31:22 »
počeli su ubrzavati radnju,a to bi moglo biti loše za nas gledatelje, ali ne sumnjam da će serija dobiti kraj kakav zaslužuje

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1931 : 24.09.2013. 00:50:52 »

Dobra epizoda,nije bila uopšte dosadna. Walt nema šta da izgubi,ide na sve ili ništa.Hvala za prevod.  smileyNO1

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1932 : 24.09.2013. 01:13:50 »
Šta mislite šta će biti s njima.  ;D

Spoiler for Hiden:

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1933 : 24.09.2013. 02:32:58 »
Spoiler for Hiden:
Ja mislim da se oni čak neće ni pojaviti u poslednjoj epizodi... Jednostavno su poslužili kao "okidač", Volt se vratio u Hajzenberg mod i sad će da pokoka Toda i njegove... Bar ja tako mislim. To mu je motiv za životom trenutno. Porodica mu je jasno stavila do znanja da je za njih mrtav, vratio mu se rak, jedini motiv koji trenutno ima je osveta, a sigurno neće da se sveti ovima zbog par reči u emisiji. Vrlo je moguće čak da izvrši i samoubistvo na kraju. Jednostavno, ukoliko uspe da se osveti (pobije Toda i celu ekipu), neće imati nikakav motiv da živi. Porodica neće da čuje za njega, a to je dosad bio njegov glavni motiv za sve, pored Džesija, a posle dešavanja iz prošle epizode, ne verujem da je moguće da se njih dvojica vrate na staru. Tako da - moje predviđanje za finale je Voltovo samoubistvo, mislim da bi serija tako imala upečatljiv kraj.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1934 : 24.09.2013. 08:40:05 »
Šta mislite šta će biti s njima.  ;D

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:
Mozda im se osveti :)

Spoiler for Hiden:
Ja mislim da se oni čak neće ni pojaviti u poslednjoj epizodi... Jednostavno su poslužili kao "okidač", Volt se vratio u Hajzenberg mod i sad će da pokoka Toda i njegove... Bar ja tako mislim. To mu je motiv za životom trenutno. Porodica mu je jasno stavila do znanja da je za njih mrtav, vratio mu se rak, jedini motiv koji trenutno ima je osveta, a sigurno neće da se sveti ovima zbog par reči u emisiji. Vrlo je moguće čak da izvrši i samoubistvo na kraju. Jednostavno, ukoliko uspe da se osveti (pobije Toda i celu ekipu), neće imati nikakav motiv da živi. Porodica neće da čuje za njega, a to je dosad bio njegov glavni motiv za sve, pored Džesija, a posle dešavanja iz prošle epizode, ne verujem da je moguće da se njih dvojica vrate na staru. Tako da - moje predviđanje za finale je Voltovo samoubistvo, mislim da bi serija tako imala upečatljiv kraj.

Spoiler for Hiden:
Motiv za osvetu ima jer je on jedan od odnivaca  firme i dok je radio tamo bio je posecen poslu, iskreno mislim da su i oni jedan od razloga u kojoj je WW situaciji i sta je radio :)

Offline Konjokradica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1935 : 24.09.2013. 09:41:22 »
možda idete u krivom smjeru
Spoiler for Hiden:
s obzirom da su ga se svi odrekli jer je "ubio" hanka, jesse je jedini koji ga može spasiti (svjedočenjem da nije). flyn bi mu oprostio dilanje i kuhanje, ali ne može ubojstvo hanka.

Offline Guntrex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1936 : 24.09.2013. 14:58:35 »
Malo sporija epizoda ali sjajan uvod za nevjerovatno finale. Ne znam zašto ali vjerujem da
Spoiler for Hiden:
će Jesse preživjeti i da će on biti taj koji će ubiti Walta na kraju, kada ovaj pobije Toda i naci ekipu

Zadnja epizoda Talking Bad-a, gost Badger  ;D http://url2it.com/iqamd

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1937 : 24.09.2013. 16:13:16 »
Samo se nadam da kraj neće biti previše predvidljiv.
A gotovo sam sigurna da će
Spoiler for Hiden:
Walt pobiti naciste i umreti. Kako će Walt umreti, ne znam, ali Jesse će ostati živ. Možda postoji jako mala mogućnost da obojica umru. Ali ono što se sigurno nikako neće desiti je da Walt preživi, a Jesse umre. Ni u paralelnom univerzumu.
Sinoć kod Conana. rofl
Spoiler for Hiden:



Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1938 : 24.09.2013. 18:50:15 »
možda idete u krivom smjeru
Spoiler for Hiden:
s obzirom da su ga se svi odrekli jer je "ubio" hanka, jesse je jedini koji ga može spasiti (svjedočenjem da nije). flyn bi mu oprostio dilanje i kuhanje, ali ne može ubojstvo hanka.

Spoiler for Hiden:
kako nije ubio Hanka?  Nije direktno ali je najveci krivac.
Scena kad je Todd ubio djevojku daje prici tezinu ali ta bespotrebna ubojstva se protezu kroz citav serijal sto je odlicna kritika na americko drustvo da se zivot ne cijeni nikako. svi su potrosna roba

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1939 : 25.09.2013. 14:22:51 »


Ekipa je stvarno bila opuštena kod Konana. Koga zanima, nek pogleda!
Kako mislite da bi bilo moguće da Volter pobije desetak krimosa? Jeste on naručio uspešnu masovnu likvidaciju u suludim uslovima, ali nije ju sam sproveo u delo. Nije li tako? Sproveo ju je baš tip kojeg sad - po vrlo proširenom očekivanju - hoće da smakne ne bi li došao do svojih, pošteno zarađenih novaca.

Čini se da najveći broj gledalaca očekuje vrlo krvav kraj. Vins Giligan to - bez sumnje - vrlo dobro zna. Pitanje je samo da li će da se povinuje sveopštem raspoloženju ili će da još jednom odigra kartu koja je svima izmakla iz vida? To nepredvidivo odigravanje je i dovelo ovu seriju tu gde se sada nalazi. Ne nasilje i sigurno ne povlađivanje najrasprostranjenijim gledalačkim očekivanjima.

:naklon:
« Zadnja izmjena: 25.09.2013. 14:24:49 Khevenhiler »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline laxzg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1940 : 25.09.2013. 15:23:49 »
Spoiler for Hiden:
brijem da je ono ricina kaj je ostalo za njih. jedino tak ima sanse

Offline drazenm

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1941 : 25.09.2013. 19:12:47 »
Spoiler for Hiden:
pobije cijelu bandu, oslobodi jesse-ja i oni dalje nastavljaju kuhati za istočnu europu. o happy day
:mafija

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1942 : 26.09.2013. 14:23:25 »
Iskren Trailer - Must See
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Cycling 4 life

Offline Gavri

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1944 : 26.09.2013. 18:06:40 »

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1945 : 26.09.2013. 19:18:10 »
A Guide To Every Time Walter White Has Broken Bad (ima 3 stranice)

http://www.uproxx.com/tv/2013/09/every-single-time-walter-white-has-broken-bad/

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1946 : 28.09.2013. 20:29:21 »
Ne pamtim da su za neku seriju mediji iskazali toliko zanimanje kao što su za BB:

http://www.jutarnji.hr/u-cemu-je-magija--zasto-se-cijeli-svijet-pita--kako-ce-zavrsiti/1129046/

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1947 : 29.09.2013. 10:59:20 »


Malo zagrijavanje za finale :D
I want to belive

Offline cedomirovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
  • Volim šlag.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1948 : 29.09.2013. 12:51:14 »

Offline drazen68

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
  • Uravnotežena ličnost je nenormalna.
Odg: Breaking Bad
« Odgovor #1949 : 29.09.2013. 14:06:50 »
odličan ovaj tekst na tarzaniji  smileyNO1


potpisujem sve što piše ;D


ajd samo nek izbace ujutro skriptu što ranije, pa da se prihvatim posla oko prijevoda, valjda će sve bit OK s kompom :)


epizodu mogu skinut već oko 4 ujutro, sad ovisi o ovim jingelezima kad će napravit skriptu:)
« Zadnja izmjena: 29.09.2013. 18:55:32 drazen68 »
Pokušao sam biti razuman, i nije mi se svidjelo.

Tags: