Breaking Bad

[power505]

Ne znam sto da mislim o ovoj sezoni. Najdraza mi je serija ikad, u svakoj ep se slijepo odusevim kako je bolja od one prethodne i onda trazim u glavi scene koje su me odusevile pa da to potvrdim. I nadjem ih... Ali dan-dva nakon sto je odgledam, hladne glave razmislim pa zakljucim da to nije to, barem ne kao sto je bilo. Proslih sezona to nije trebalo, nakon svake ep budes pod takvim dojmom da bi jedva docekao sljedecu, sve je bilo kako treba biti te je imalo smisla. I dalje obozavam seriju, proleti vrijeme uz nju, stil snimanja te fenomenalnu glumu ali ovih 8 ep se definitivno moglo odradit bolje. Zanimljiva je ta Waltova finalna faza preobrazbe ali mislim da smo nakon godinu dana cekanja dobili premalo toga. Mozda finale polusezone spasi sve ali definitivno ostaje gorak okus. Po meni nisu trebali tu jednu sezonu razvuci na dvije. A mozda unutar mene samo cuci neko razmazeno dijete?

[prijatel-MKD]

Bolje bi bilo da je cjela sezona odjednom.
 
Cini mi se da je odusevljenje ove polusezone opalo jer se zna da kraj dolazi, i svi smo na misao kako znamo sta ce se u globalu desiti (Volterov pad, on cisti okolinu i slicno, ocekivani sukom sa Jessiem, itd.) i to malo smanjuje dozivljaj, ali ova polusezona je malo razlicita i po tome da je presla u akcioni film koja je na najvecem mogucem nivou odradjena.
Kad zavrsi polusezona, i odgledamo odjednom sve ce izgledati drugacije i bolje.

[STAFFORDDOG]

Definitivno sve duge sezonske pauze,pa onda pola sezone u jenoj godini pa pola u drugoj... ubijaju tenziju i ono sto je super - kontinuitet.

[dragandza]

Uploaded with ImageShack.us

[MatijaPG]

SAY MY NAME !

[zverkan]

Cini mi se da je odusevljenje ove polusezone opalo jer se zna da kraj dolazi

A meni se cini da raste.

Iako je ova sezona nekonzistentna sa pojedinim karakterima, ne kapiram zasto bi bilo kome bila najslabija do sada. Meni BrBa nema slabu sezonu, a ova je ozbiljan konkurent za prvu medju jednakima.

[jca00]

moze neko da mi kaze kako se zove psiholog od marie i onaj izmisljeni od skajler totalno sam zaboravio

[Gavri]

Niko nista ne prica o ovome.

Spoiler for Hiden:

[Maj Moon]

ja ne vidim kameru?! 

[MilanRS]

Ma misle na ugao snimanja, dio scene se vidi odozgo, kao da je sa nadzorne kamere.
Ne vjerujem da je direktorova kamera pokrivena video nadzorom,
to su oni samo tako snimali, malo kreativnosti i zbunjivanja gledalaca. 


Inače, epizoda odlična. Kao da je film.
Odlične lokacije, odlična fotografija, kamera, muzika, gluma, režija...
Šta reći osim: 

[Mulder]

Kao što sam ti već rekao, BrBa izgleda kao film zahvaljujući filesima  i Vinceu koji je tamo radio. Sve što je tamo naučio od režije, snimanja je prenio na BrBa.

Jedno zanimljivo štivo http://www.vulture.com/2012/08/breaking-bad-the-shining.html i http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2012/08/the-big-secret-of-breaking-bad-walter-white-was-always-a-bad-guy/261833/

[forzajuve]

moze neko da mi kaze kako se zove psiholog od marie i onaj izmisljeni od skajler totalno sam zaboravio

mislim da su dave i peter

[Ammar__]

Sad ce epizoda   

[prijatel-MKD]

ja ne vidim kameru?! 

I ja ne bi reko da to ima ikakvog znacaja. Da je neko gledao te kamere u trenutku, mozda bi se odmah sve karte otvorile, ali sad

Spoiler for Hiden:

kad ih je Volt odstranio a Mike unistio sve dokaze za to?
Ipak je samo ugao snimanja za publiku.

[bigboom]

Kakvo finale...  Bice zanimljivo sledece godine...

Spoiler for Hiden:

Hank vs Walt 

[stipest]

Hvala na prevodima za cijelu sezonu

[Mulder]

Odličan završetak prve polovice pete sezone. Kraj je šokantan, ali

Spoiler for Hiden:

malo mi je bzvz da će skužiti kad je srao na wc-u  mislim, mora se na sve paziti i ima puno slučajeva kada netko padne na najnormalnijoj stvari, baš kao što je sad pao Walt. Ostavio knjigu u wc-u. Ne znam, očekivao sam da to bude malo bolje no to ne umanjuje veličinu kraja.

Hank kakav je,

Spoiler for Hiden:

on će možda u idućoj epizodi (tek iduće godine) samo izaći i praviti se da ništa nije bilo. To bi bilo logično. Šokiran je i bit će u šoku čim izađe iz wc-a. Bit će još u većem šoku čim dođe van i pogleda Walta kako se smije  ma brutalno će biti. Sad napokon počinje Walter vs Hank i na kraju Jesse će vjerojatno uključiti jer mora saznati što je sve učinio, kakvu je njemu štetu napravio. Uh, al će biti pakleno. I baš kad se Skajler smirila, evo šoka  a tek Junior, aaaaaaaaaaaaaaa. To će biti katastrofa svjetskih razmjera. Ja samo čekam kada Junior sazna, kada Skajler sazna da će Hank loviti Walta. Kada vidim te face, uh.

Kraj je vjerojatno highlight prve polovice sezone, ali i ona scena

Spoiler for Hiden:

kad počnu ubijati zatovrenike je epic. Cak, cak, cak. Brzo i ubojito. Lidija je jača nego što se čini. Žena se boji, ali uvijek je iznad svojeg straha i očito ima drskosti u sebi.

Što se tiče Jessea

Spoiler for Hiden:

ok, dobio je pare. No, on neće tako završiti. Jednostavno će morati imati još veću priču u drugoj polivici, pogotovo kada sazna da ga Hank lovi. Što će tada Jesse napraviti je dobro pitanje, ali poznavajući njegov lik ne bi me čudilo da samo ostane doma i sakrije pare dok se sve to ne stiša. I kako bi Hank saznao za Jessea, da je surađivao s Waltom. Jedino iz tih bilježnica gdje je Walt zapisivao.

A oni inicijali su od

Spoiler for Hiden:

Galea 

I jeste skužili kad je Walt rekao

Spoiler for Hiden:

"I used to love to go camping" s tim je referirao na njega i Jessea kad su počeki kuhati meth u onoj prikolici 

I super mi je ona pjesma. Nešto predobro. Aaaaaaaaaaaaa, sad se idem napušit i slušat tu stvar po cijeli dan.

[Johny]

A sada godinu dana čekanja...

[Mulder]

Da 

[Šubi]

Borna hvala za prevod.

[Maj Moon]

odlična epizoda i odličan kraj!

Spoiler for Hiden:

podsjeća me malo na kraj Dextera

sad idem ponovo pogledati sezonu

hvala na ultra brzim prijevodima 

[morpheus86]

     odlicna epizoda i odlican kraj polusezone! ko ce sada docekati nastavaka?

[FLok]

E sad ide najgori deo, cekanje...

[zverkan]

Hvala na prevodima za celu sezonu(naredna je za mene nova sta god pricali). Nije to bilo samo prevodjenje, vec tempo kojim su se prevodile. A Zbog tempa ovo je liku koji je prevodio bila i obaveza. Sam ju je sebi postavio i nas na nju navikao, ali obaveza. Obaveza od koje nece videti ni cvonjka, samo da bi ljudima bio ugodniji dozivljaj dok gledaju omiljenu i najbolju seriju trenutno.

Stvarno skidam kapu...

[Sheenter]

Hvala na prevodu...
Što se tiče kraja prve polovine ove sezone,
neću da komentarišem,sve već znate
Evo samo jedan komentar:Šokantan kraj.
Sad čekamo još godinu dana.

[prijatel-MKD]

Što se tiče Jessea

Spoiler for Hiden:

ok, dobio je pare. No, on neće tako završiti. Jednostavno će morati imati još veću priču u drugoj polivici, pogotovo kada sazna da ga Hank lovi. Što će tada Jesse napraviti je dobro pitanje, ali poznavajući njegov lik ne bi me čudilo da samo ostane doma i sakrije pare dok se sve to ne stiša. I kako bi Hank saznao za Jessea, da je surađivao s Waltom. Jedino iz tih bilježnica gdje je Walt zapisivao.

Ooo

Spoiler for Hiden:

Nista nije Volt zapisao, nikad nista, to je samo ona posvjeta od Betakera jer ga je ipak cjenio kao kolega i profi.
Ali to je vise nego dovoljno da bi Henk sve shvatio. Ako se dobro sjecam, Henk je cak jednom bio i kod Pinkmanove roditelje da ga trazi, to u vreme kad je "Volt kupovao marihuanu od Pinkmana"  .
Henk, jedino sto moze znati i uciniti je da jedino preko Pinkmana moze zapoceti lov Hajzenberga.
 
A kad izadje ic wc-a i ugleda Volterovo lice, sve to moze je zamisliti ga kao Hajzenberg i uzeti mu djecu ponovo! 

I jeste skužili kad je Walt rekao

Spoiler for Hiden:

"I used to love to go camping" s tim je referirao na njega i Jessea kad su počeki kuhati meth u onoj prikolici 

Spoiler for Hiden:

Henk moze misliti da je Majk sredio ove u zatvoru.
Majk je isao sa advokatom u posjetu svih ovih u zatvoru i markirao drvece

Cini mi se da ponovo dobijam onaj osecaj koji sam imao na kraju se.3 dok sam cekao pocetak 4-te sezone.

[mmmnnn]

odlično!!! Nisam znao da je pauza tako duga 

Mulderu svaka čast na opaskama, pogotovo što se tiče kampiranja, vrh! 

[Capone]

Što se tiče Jessea

Spoiler for Hiden:

ok, dobio je pare. No, on neće tako završiti. Jednostavno će morati imati još veću priču u drugoj polivici, pogotovo kada sazna da ga Hank lovi. Što će tada Jesse napraviti je dobro pitanje, ali poznavajući njegov lik ne bi me čudilo da samo ostane doma i sakrije pare dok se sve to ne stiša. I kako bi Hank saznao za Jessea, da je surađivao s Waltom. Jedino iz tih bilježnica gdje je Walt zapisivao.

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Nece ih tako povezati , povezace ih sa onim debelim sto je bio Jessev prijatelj , sto je poginuo , sto je Jesseu kamper nabavio ,secas se kad je kasnije Hank isao kod njegove stare i vidio sliku u sobi on i Jesse na slici a tada je bio kod njegove stare zbog kampera ali naravno bio je povezan blue meth tako da bi vrlo lako tu mogao povezati

Inace nema sta , kraj sezone maestralan , valja docekati pola godine i Mart kada krece drugi dio , ludnica...

[Perkone]

Kraj je da odes na wc  .

Spoiler for Hiden:

Trenutak kada se Hank priseca:"Za W.W., moju zvijezdu,moju savrsenu tisinu." kojim povodom je to pricao sa Volerom?

[Sarabi]

U ovoj seriji je muzika oduvek igrala važnu ulogu, ali u ovoj epizodi...
Bez reči!

born4, hvala na svim prevodima!