Breaking Bad

[Johny]

Spoiler for Hiden:

Jedino ako se Volter ne seti da ode pre policije u restoran i izbriše sve snimke sa hard diska koji bi ga povezali sa labaratorijom i pravljenjem meta. Ali mislim da je to nemoguće pošto bi se tako izložio opasnosti da bude provaljen, a verovatno je i zaboravio na te snimke koje Gus ima u restoranu.. Tu će da se opeče.

Spoiler for Hiden:

Walt ne zna da su snimci u restoranu, a i Gus ih je verovatno nekako zaštitio s obzirom da je čovek koji misli na sve.

[Šubi]

Ovo bi definitivno moglo da ide ruku pod ruku sa finalom 4 sezone Dextera.

[gemist]

Ja mislim da će serija krenuti u nekom drugom smjeru,mogla je i sad radnja završiti,iako sam trenutak pomislio

Spoiler for Hiden:

gledajući razvaljeno Gusovo lice palo mi na pamet ko gleda Boardwalk Empire zna o ćemu se radi,onaj lik sa maskom na pol lica također ima napola razvaljenu facu,ali je živ,a za ove su na TV rekli da su 3 mrtva tijela od eksplozije,onda pretpostavljam da su i mrtvi i da neće netko oživjeti  Fali Mike,dal će on imati kakvu ulogu dalje,vidjet ćemo

[Lazicy]

Ovo je jebeni vrhunac!!! 

Spoiler for Hiden:

Mislim da je ovo neki vrh i da bolje od ovoga NE može, nekako sam sve sigurniji da ce 5. sezona biti mnogo losija od prethodnih.. Ima materijala, ne kažem (Walt i otrov, Mike, DEA) ali opet nekako ovo je ipak bilo nešto fantastično..

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

Fenomenalan kraj!!!  Hektor je imao najsladju osvetu a maska Gusa je fantasticna. Da bi ovako bi spekakularan kraj morao je on da pogine.

Aj ako neko prati neke strane diskusije da nesto interesatno c/p ovde.

[lijencina]

stvarno bolji kraj nije mogao biti 

Spoiler for Hiden:

i bio bi jos bolji kraj da se radi o kraju serije, ali mislim da cemo imati sto gledati i u iducoj sezoni,
kao sto ste rekli Jesse vs Walt vs Hank

b0rn4 puno hvala za prijevode!!! 

[zverkan]

I ja da se zahvalim majstoru koji je prevodio 

The best serija sviju vremena.

Spoiler for Hiden:

mislio sam da je dzesi skontao voltovu igru, kad ono, lily of the valley u poslednjoj sceni poput nekog razjasnjenja cele igre. glup dzesi glup

[perodot]

Spoiler for Hiden:

U sledećoj sezoni će policija da ode u Gusov restoran i vidi u njegovoj kancelariji snimke iz labaratorije sa sve Volterom i Džesijem kako rade tamo. Tako će i Henk da skonta ko je zapravo Volter. Zatim Džesi vs Volt, kad ovaj sazna da je otrovao malog... Ima tu još materijala za tih 16 epizoda.

Spoiler for Hiden:

Zanimljiva teorija koja izgleda kao propust, ali jebeno dobar zato što je to propust kod Walta i Jessea. Nisu na sve pazili. Stvarno bi se moglo to dogoditi. Walt vs Jesse i DEA/Hank vs Walt će biti sigurno. Samo, ne znam što će biti s Mikeom i koju bi mogao ulogu imati u 5. sezoni. Ostavili su mnogo mogućnosti za njega

Spoiler for Hiden:

Reko bi da je Gus prepametan da bi snimao na disk. Prerizicno bi bilo i za njega. Ali teorija ima smisla.

Hvala na prijevodu b0rn4

[bauk13]

Hvala Born na svim prevodima. Kraj sezone odličan, jedino što mi je ostalo kao nedoumica:

Spoiler for Hiden:

Kako je Gus znao, tj. posumnjao nešto na parkingu? Da li je čista intuicija ili nešto drugo što mi je promaklo...?

E da, odlična Voltova ideja da onako upotrebi Salamanku, zadovoljni i jedan i drugi. 

A šta tek reći za naslov poslednje epizode, nisam očekivao da će imati i bukvalno značenje.

[Gavri]

Spoiler for Hiden:

Evo sta ce se desiti u sledecoj sezoni.Henk dolazi do snimaka gde se vide doticni, jelte.U zamenu za slobodu ili manju kaznu bivaju prinudjeni da kao undercover agents pristupe kartelu,posao sa drogom itd.I tako ide dalje radnja sve dok ne krenu hapsenja glavnih baja u kartelu, nakon skupsljenih dokaza..U poslednjoj sceni mafijasi shvataju ko ih je izdao, Volt se zrtvuje za Dzesija ( nesto slicno poput PB) posto je u medjuvremenu saznao da mu nije jos mnogo ostalo posto mu se vratio rak.Ima i opcija 2 U opciji dva nakon hapsenja sledi odmazda Voltovoj porodici on ih spasava, ali zrtvuje sebe posto je saznao da mu se vratio rak.Henk dobija najvecu nagradu koju neki policajac u drzavi moze dobiti zbog akcije.

[zverkan]

Jedna od prednosti ovakvog zavrsetka je sto ne znamo sta moze da nas ocekuje u narednoj sezoni. Da znamo kukali bi godinu dana u iscekivanju naredne sezone, ovako cemo godinu dana da nagadjamo

Spoiler for Hiden:

i verovatno da ne budemo u pravu.

[Mister No]

Finale je kao i cela serija brutalno dobro!! Ne sumnjam da ce smisliti neku genijalnu pricu i za sledecu sezonu.

Spoiler for Hiden:

Ne znam da li se jos nekom ucinilo,ali kada Walt i Jesse pricaju na krovu zgrade kao da ih je neko posmatrao i culo se neko disanje. Mozda su to namerno tako namestili da nas prevare. Zao mi je sto je Gus gotov,al jbg moralo je tako da se zavrsi.

I hvala b0rn4 na svim prevodima.

[stipest]

Hvala b0rn4 na odličnim prevodima za cijelu sezonu

[lijencina]

Spoiler for Hiden:

ma ljudi sta vam je? kakve snimke, pa nema sanse da je Gus snimao jer toliko je pazio na sve,
a i inace je gledao LIVE pa sta ce mu onda snimke

[Šubi]

Hvala borna na prevodu, moraću ovo pogledati još jednom..

[MilanRS]

Odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:

Pitanje je kako će dalje jer sad više nema mafijaških kartela, Gus je sredio jedne, a Walter druge (Gusa).
Što se tiče Mikea, vjerujem da se on više neće pojavljivati, bio je samo dok je bilo Gusa, otišao boss, odlaze svi.
Ne znam šta bi se moglo dešavati dalje, možda W i J kupe kamper pa počnu kuvati na sitno, da imaju za džeparca. 
Iako je Walter ostao bez velikog dijela novca, mislim da Jesse ima dosta, neće mu trebati dodatni posao.
Možda i Jesse ode iz serije, živi sa onom djevojkom i sinom, srećno do kraja života, a Walter nastavlja neke svoje borbe i priče. Svakako je Jesse trebao biti priča samo za 1. sezonu, ali su se predomislili. Tako sam čitao. 

[zverkan]

Serija bez nekih karaktera sigurno ne biila ista. Meni bez

Spoiler for Hiden:

Gasa

nece biti.

Ali jedino bez Volta bi to postala bezveze serija.

[Mulder]

Odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:

Pitanje je kako će dalje jer sad više nema mafijaških kartela, Gus je sredio jedne, a Walter druge (Gusa).
Što se tiče Mikea, vjerujem da se on više neće pojavljivati, bio je samo dok je bilo Gusa, otišao boss, odlaze svi.
Ne znam šta bi se moglo dešavati dalje, možda W i J kupe kamper pa počnu kuvati na sitno, da imaju za džeparca. 
Iako je Walter ostao bez velikog dijela novca, mislim da Jesse ima dosta, neće mu trebati dodatni posao.
Možda i Jesse ode iz serije, živi sa onom djevojkom i sinom, srećno do kraja života, a Walter nastavlja neke svoje borbe i priče. Svakako je Jesse trebao biti priča samo za 1. sezonu, ali su se predomislili. Tako sam čitao. 

Spoiler for Hiden:

Mike se mora pojaviti, barem na kratko. Ne mogu ga samo tako izbaciti. Sad vjerojatno neće biti nikakvih šefova već se se sve svoditi na borbu između Walta i Jessea te izmeđua DEA/Hanka i Walta jer Hank će sigurno saznati ko je Walt. I to jedva čekam kada vidim reakciju Hanka. 

[dome-nasty]

jedva čekam sutra da odgledam tu posljednju epku da na miru mogu čitati ove spojlere a ne sad se zaletih i otkrih da su...

Spoiler for Hiden:

ukokali Gusa 

[MilanRS]

Ja nisam ulazio u temu od emitovanja do kraja gledanja epizode. 
Nećete me prevariti... 

[Mulder]

Rekao si da ćemo gledati uživo neki dan, a otišao bez isprike   

[MilanRS]

Nismo svi besposleni kao ti da cijelu noć budemo budni. 

 

[Mulder]

Nismo svi besposleni kao ti da cijelu noć budemo budni. 

 

Imam bolji posao koji mi omogućuje manje rada i lakšu zaradu   

[MilanRS]

Kao i Walter White. 

[biljabane]

Spoiler for Hiden:

Ovo je stvarno brutalno dobar kraj sezone. Sada me apsolutno ne zanima šta će se dešavati u sledećoj, ova je završena fantastično.
Ubedljivo najbolja sezona do sada. Oduševljena sam.

Borna, još jednom veliko hvala za sve prevode.

[dome-nasty]

Nismo svi besposleni kao ti da cijelu noć budemo budni. 

 

Imam bolji posao koji mi omogućuje manje rada i lakšu zaradu   

Kao i Walter White. 

dobra 

[lijencina]

 

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

I ako je Gus sada mrtva mislim da ce se pojaviti Mike da sredi eventualno neke dokaze oko Gusa, da njega ne povezu itd. A lako moze da bude i on deo neke price u 5. sezoni zajedno sa Walterom...
Peta sezona ce se bazirati izmedju Waltera i Hanka i D.E.A. a radnja sa Dzesijem mislim da ce ostati sporedna. Ipak bi mi bilo malo naivno da Dzesi sazna za bolest deteta tako sto ce npr videti tu biljku kod njega kuci. Nije ovo takva serija da ima tih naivnih fazona.

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Hajzenberg: I WON!!!

   

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Hajzenberg: I WON!!!

   

Spoiler for Hiden:

Odlična scena koja puno toga govori