Autor Tema: Breaking Bad  (Posjeta: 407676 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Breaking Bad
« Odgovor #150 : 11.06.2010. 23:38:22 »
Želim reći da se o ukusima ne raspravlja, ali da je s moje točke gledišta neshvatljivo da ta serija ima toliko više fanova od Breking bada. Ja sam slučajno uzeo za primjer Supernatural jer su bili na popisu jedno iznad drugog. Možda razlog leži i u činjenici što BB nije emitiran ni na jednoj balkanskoj televiziji (koliko ja znam).

Offline power505

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #151 : 12.06.2010. 01:36:00 »
Želim reći da se o ukusima ne raspravlja, ali da je s moje točke gledišta neshvatljivo da ta serija ima toliko više fanova od Breking bada. Ja sam slučajno uzeo za primjer Supernatural jer su bili na popisu jedno iznad drugog. Možda razlog leži i u činjenici što BB nije emitiran ni na jednoj balkanskoj televiziji (koliko ja znam).

Djelimo misljenje, i mene srce zaboli kad vidim to heh...

btw, tko nema kako kratit vrijeme do finalne epizode evo vam:
Spoiler for Hiden:
Hankov blog - procitajte kako se snalazi nakon izlaska iz bolnice i ostalom

Marie-in blog - u posljednjim postovima citajte o Hanku i neke njezine zenske gluposti ;D

Super mi je sto su postovi redovni, nadovezuju se na seriju i bas su dobro pisani da zaboravis da je to sve samo serija i izlazi iz pera nekog tamo scenarista hehe...

i jos: http://www.bettercallsaul.com/ - Ovo mi je predobro ;D


Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #152 : 12.06.2010. 07:06:22 »
Ne znam kakve to ima veze sa balkanskim televizijama... Pogledajte najveće torrent trackere i pogledajte ukupan broj downloada za obe serije. Breaking bad je toliko loš naspram SN da je sramota i porediti te dve serije  ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Breaking Bad
« Odgovor #153 : 12.06.2010. 08:44:00 »
Gušti su gušti -kako se kod nas kaže. Mislim da je glupo uspoređivati BB sa SN -prva je drama s dozom crnog humora, a druga je horror komedija ;D
Osobno volim obje serije, svaka mi je dobra na svoj način ;)

Spoiler for Hiden:

i jos: http://www.bettercallsaul.com/ - Ovo mi je predobro ;D
Spoiler for Hiden:
Dobra ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Breaking Bad
« Odgovor #154 : 12.06.2010. 11:24:19 »
Ne znam kakve to ima veze sa balkanskim televizijama... 
Mislio sam da to ima veze kod nas, da se vrti na hrtu ili pinkovima npr. vjerovatno bi bilo više ljubitelja serije u našim krajevima.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #155 : 12.06.2010. 12:10:43 »
Možda bi i bilo, ali kod mene i mnogih na ovom forumu to ne utiče jer nam je pored neta svako gledanje na tv-u izlišno.

Download, dodaš prevode i gledaš kad hoćeš, koliko hoćeš i bez reklama  ;)

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Re: Breaking Bad
« Odgovor #156 : 12.06.2010. 17:20:38 »
Možda razlog leži i u činjenici što BB nije emitiran ni na jednoj balkanskoj televiziji (koliko ja znam).

Emitovalo se na Pink Family, sada su prestali jer izgleda nisu otkupili treću sezonu

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Breaking Bad
« Odgovor #157 : 14.06.2010. 17:31:53 »
ajoj kakav kraj.
nisam mogao docekati prevod.
ali se zahvaljujem svima ko je radio na svim sezonama svaka cast.
inace bice i 4ta sezona.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #158 : 14.06.2010. 18:27:58 »
b0rn4 care, hvala ti na svim prevodima, svaka čast i puno hvala  smileyNO1

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #159 : 14.06.2010. 18:38:03 »
Hvala na zadnjem prijevodu, idem da gledam  clapp :)

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Breaking Bad
« Odgovor #160 : 15.06.2010. 00:55:48 »
Prejeben kraj. Tko će sad dočekat 4. sezonu. Ova treća sezona mi je nešto najbolje što sam gledao u životu.

Offline power505

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #161 : 15.06.2010. 01:00:05 »
borna opet hvala na prijevodu, sad mozes na zasluzeni odmor :)

Odgledao zadnju epizodu i kad je zavrsilo 10 min sam isprazno gledao u onu narancastu pozadinu GOM playera. I ne mogu vjerovat da ce nas ostavit da cekamo sve do sljedece sezone da vidimo nastavak...tortura nevidjena!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #162 : 15.06.2010. 02:07:36 »
Staff, izbrisite sinhronizacije koje je postavio elys za dvd rip zato sto nije dobro odradio posao.
U pitanju su epizode od 4. do 7. Postavio sam valjane.

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Breaking Bad
« Odgovor #163 : 15.06.2010. 13:21:30 »
sto se mene tice mozete obrisati 4.! 5 i 6 su perfektne ali ako ce to kolegu da zadovolji mozete obrisati i ove ostale, nisam toliko opsjednut time da moje ime bude "tamo" smileyNO1 smileyNO1

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #164 : 15.06.2010. 13:50:15 »
Nece mene to da zadovolji, pogledao sam 4. epizodu i u prvom delu pola recnica se ne vide a ostatak bezi pa zuri pa kratko traje, i rekao sam ti da cu ja uraditi sve epziode, 5, 6. nisam ni gledao kako si odradio.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Breaking Bad
« Odgovor #165 : 16.06.2010. 09:47:12 »
Jbt. napravili ste nauku od syncovanja. u_jeeeeeeeeee

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #166 : 16.06.2010. 10:26:28 »
Pa kako rofl

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Breaking Bad
« Odgovor #167 : 16.06.2010. 11:27:18 »
Jbt. napravili ste nauku od syncovanja. u_jeeeeeeeeee
treba i to znat  ;D ;D

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Breaking Bad
« Odgovor #168 : 17.06.2010. 10:48:14 »
borna opet hvala na prijevodu, sad mozes na zasluzeni odmor :)

Odgledao zadnju epizodu i kad je zavrsilo 10 min sam isprazno gledao u onu narancastu pozadinu GOM playera. I ne mogu vjerovat da ce nas ostavit da cekamo sve do sljedece sezone da vidimo nastavak...tortura nevidjena!

+1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Breaking Bad
« Odgovor #169 : 18.06.2010. 20:19:28 »
Stvarno su nas ostavili da se pržimo na laganoj vatrici...  :(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #170 : 18.06.2010. 20:22:48 »
Frka, drama, panika. ;D

Sinoć sam pogledao posljednje dvije epizode u komadu.
Nestrpljivo ću čekati nastavak.

Preporučujem seriju.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #171 : 19.06.2010. 12:54:09 »
Fenomenalan kraj, sad možemo da razglabamo šta će biti dalje jer su sve opcije otvorene :D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #172 : 19.06.2010. 13:02:19 »
Prešli su na drugu stranu.
Spoiler for Hiden:
Nisu samo kriminalci, nego i ubice.
"You are not a murderer. I am not, and you are not."

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #173 : 19.06.2010. 18:09:00 »
This is the best show ever, BITCH !!!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Breaking Bad
« Odgovor #174 : 19.06.2010. 18:19:35 »
Jo men, vač jur langviđ - bič! ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #175 : 19.06.2010. 19:19:21 »
Yeah Science!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Breaking Bad
« Odgovor #176 : 19.06.2010. 21:24:20 »
Napokon pogledah finale i uhf.. Ne mogu dočekat nastavak..
Hvala svima koji su učestovali u prevođenju i sync-u prevoda za ovo remek delo od serije.
iShare, noProfit


Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: Breaking Bad
« Odgovor #177 : 20.06.2010. 12:13:43 »
Hvala prevodiocima serije. clapp

Stigao sam do 3x10 (epizoda Fly), sinoć pogledam, kad ono čista prevara. Dosad su pomalo razvlačili, ali ta epizoda me podsetila na ono što zadnje 2 sezone rade sa serijom Desperate Housewives. Komercijalizacija na uštrb kvaliteta. Inače, serija je dobra, prilično interesantna, videćemo kako će se dalje odvijati radnja.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Breaking Bad
« Odgovor #178 : 20.06.2010. 12:51:59 »
Pa čovječe, to je jedna od najboljih epizoda u seriji, vrhunski odrađena, vrhunski !!!

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Breaking Bad
« Odgovor #179 : 20.06.2010. 13:09:17 »
Hvala prevodiocima serije. clapp

Stigao sam do 3x10 (epizoda Fly), sinoć pogledam, kad ono čista prevara. Dosad su pomalo razvlačili, ali ta epizoda me podsetila na ono što zadnje 2 sezone rade sa serijom Desperate Housewives. Komercijalizacija na uštrb kvaliteta. Inače, serija je dobra, prilično interesantna, videćemo kako će se dalje odvijati radnja.
Mišljenja oko te epizode su dosta podijeljena. Neki su oduševljeni njom, neki smatraju da je bila nepotrebna. Ali tko voli seriju, nebitno je jer je 3. sezona, u globalu, odlična.

Tags: