The Americans

[Happy]

Hvala Silvio

[domos]

Preveo sam 13. epizodu, finale 1. sezone.

Ispričavam se domosu ako je on već bio počeo raditi na njoj.

Davno počeo i preveo 10 prvih min. Stvarno su me stisle obveze, radne i društvene
Skinuo si mi kamenčić s ramena.
Hvala

E, sad mogu komentirati finale; baš prigodno za prvu sezonu i dobar mamac za drugu.

[pparadiso]

Preveo sam 13. epizodu, finale 1. sezone.

[petko]

Hvala obojici, živeli 

[heller]

Hvala obojici, živeli 

+1 

Fenomenalna serija 

[jaguar31]

Jučer uspio odgledati zadnju i kao stara komunjara sam zadovoljan viđenim.
Usprkos izostanku Ladi, Moskvicha i šubari ovo je sasvim korektno, FX se ponovno iskazao.
Hvala na prijevodima, Domos i Silvio.

[Šubi]

Hvala za prevod zadnje drugari!

[Amon Lee]

Pogleda sam ostalih 12 odjednom  .Valjda to može kada te nešto oduševi.Pilot sam rekao da mi je u top nekoliko serija ikada,ostale epizode su vrh takodje jedna savršena cjelina.

Spoiler for Hiden:

Zaboga miloga kako je njih dvoje odradilo svoj posao,ja mislim iznad prosjeka.Ona scena kada ih njihovi namjeste da vide da li oni puštaju informacije,pa kada njega onaj tip šiba imenikom,pa dovedu nju a on kao da će da popusti,a u stvari lojalnost na nivou.Pa onda scene tuča su takođe super urađene.Kako čovjek da ih ne voli.?Keri,kakva žena i mladje dase postide debelo.Rhys koliko sam ja upućen nikada nije ovako ušao u ulogu i razvalio,on mi je naj.

[Amon Lee]

Da sam prije ovo pogledao do kraja,bilo bi 5 babija na glasanju za ovu seriju.Ovako jbg,hvala na prevodima 

[Mila]

Jučer uspio odgledati zadnju i kao stara komunjara sam zadovoljan viđenim.
Usprkos izostanku Ladi, Moskvicha i šubari ovo je sasvim korektno

Kako će kad su u Americi  Samo bejzbolske kape, Chevroleti i Cadillaci 

Hvala na prijevodima!

[jaguar31]

Jučer uspio odgledati zadnju i kao stara komunjara sam zadovoljan viđenim.
Usprkos izostanku Ladi, Moskvicha i šubari ovo je sasvim korektno

Kako će kad su u Americi  Samo bejzbolske kape, Chevroleti i Cadillaci 

Hvala na prijevodima!

Sasvim istinito, mislim danas se i Židovi besramno voze u Volkswagenima, a Rusi piju Pepsi.
Da ne idemo previše u off, Keri i dalje izgleda dopadljivo, a u idućoj sezoni očekujem više flasbackova Moskve.
Naravno, mislim na Moskvu u siječnju, inače opet ništa od vražjih šubara. Kao da mi nije dosta traumatično što još nisam uspio ugledati štrumfove.

[heller]

Poznato odnekud? 

[Aleks@]

Poznato odnekud? 

U ekipi serije sve spavač do spavača i krtica do krtice. 

[nenad.d]

Poster za sledeću sezonu

Spoiler for Hiden:

[pljoska]

Konačno i ja u par dana pogledao "zadnjih" 9 epizoda prve sezone. Odlična serija, meni sigurno među najkvalitetnijim "živućim". Hvala Domosu i Silviu na odličnim prijevodima. Nestrpljivo čekam 2. sezonu.

[Mulder]

Još samo 10 dana 

[Amon Lee]

Ovo i Luoia najviše čekam.True D..Gledam live sad,

Spoiler for Hiden:

,mega spojler Mekonaki gine na kraju

,HBO će furat 1 mega glumac u sezoni,jedan slučaj.No,da off topic ne ide,po meni najbolja ženska uloga,Keri,nije ni nominovana ja mislim. ,,,Serija rastura sa slow tempom!

[Aleks@]

Poginućeš ti na kraju ako mega spoiler ne stavis u spoiler tag.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

[Mulder]

Jebote, kakvo otvaranje druge sezone. Ma za prste polizat. Uživao u svakom trenutku. Inače sam

Spoiler for Hiden:

protiv toga da se uvedu novi likovi i onda odmah budu ubijeni, a mogli su biti važni nosioci same radnje. Tu mislim na ovaj novi bračni par koji je došao sa svojom djecom i onda su ubijeni u hotelu. Ovdje mi je to bilo sjajno napravljeno.

Kemija između Eli i Philipa je jača nego ikad i sjajan mi je taj skriveni humor između njih, a i njihovi klinci uopće nisu razmažena i antipatična derišta. Sad me najviše zanima ko je to učinio u hotelu i zašto. Dobro, zašto je nekako logično, ali tko je pravo pitanje.

Jako me zanima odnos između Nine i Stana u ovoj sezoni i u kojem će se smjeru odvijati.

Samo znam da se vratila jedna od boljih trenutnih serija i jedva čekam dalje.

Promo za drugu epizodu http://www.seat42f.com/the-americans-episode-2-2-promo-cardinal.html

[Commandoguru]

Nije čudno da je kemija jaka kad su se Kerry i Mathew i sprtljali na snimanju...

[alexis]

odgledao tri epizode, deluje zanimljivo, videcemo kako dalje ide prica... hval na prevodima
bas super sto je krenula druga sezona, taman da se nadovezem

[djdusko]

Odlično otvaranje sezone!! Baš volim ovu seriju! Čekaju se dalje epizode.

[STAFFORDDOG]

Meni je serija odlicna a vidim da nije nesto zapalila publiku 

[Silvio]

Preveo sam S02E01.

Za daljnje epizode se nadam da će se domos vratiti ovome. Mislim, mogu ja ovo prevoditi - ali nema teorije da prevodim tjedan za tjednom. Nego kad stignem.

[stipest]

Preveo sam S02E01.

Za daljnje epizode se nadam da će se domos vratiti ovome. Mislim, mogu ja ovo prevoditi - ali nema teorije da prevodim tjedan za tjednom. Nego kad stignem.

Šta bilo da bilo,tebi veliko hvala

[Mulder]

I s drugom epizodom pokazuju visoku kvalitetu. Drago mi je da su još uvijek

Spoiler for Hiden:

pod utjecajom njihovog ubojstva. To bi u drugim serijama potpuno krivo napravili gdje bi u drugom nastavku svi bili veseli. Ovdje se Philip, a pogotovo Eli bore s nečim o čemu nisu razmišljali to jest podsvjesno su znali da im i djeca mogu biti u opasnosti, ali tek sad ta opasnot dopire do njih. Sad bih volio vidjeti što više paranoje i krivih poteza od strane njih što bi se i trebalo dogoditi.

Nina vrti oko malog prsta ovog. Očekujem smrt nje na kraju ove sezone.

[rale93lfc]

E pozdrav svima, bas mi se svidela serija, odgledao sam prvu sezonu za 2-3 dana. Glumci su odlicni za sad. Odlican pocetak druge sezone.

Ovo i Luoia najviše čekam.True D..Gledam live sad,

Spoiler for Hiden:

,mega spojler Mekonaki gine na kraju

,HBO će furat 1 mega glumac u sezoni,jedan slučaj.No,da off topic ne ide,po meni najbolja ženska uloga,Keri,nije ni nominovana ja mislim. ,,,Serija rastura sa slow tempom!

Kojom logikom si ovde pisao o True Detective ?? AAAA, video sam spoiler i kontao sam da je ,, The Americans ,, kad ono za true detective. Dakle ne otvarajte xD O TD pisi tamo gde treba da se pise !

[Mulder]

Pogledana treća i četvrta.

Keri Russell briljirala u zadnje dvije epizode. Pojavila se

Spoiler for Hiden:

baba, sjela im u auto i ispričala im se. Samo joj ja ne vjerujem kao što joj i Eli ne vjeruje po njezinoj reakciji. Zanimljiva priča oko njihove kćeri. Vidjet ćemo hoće li to biti još jedna od sekti ili nešto drugo.

[Mulder]

Pogledana peta 

Psihološki jaka epizoda. Odlična mi je scena kad Eli kaže svojoj kćerci "ne trebaš ništa skrivati od mene", a njezina kćerka samo uzvrati pogledom misleći u sebi "znam da ti i tata nešto skrivate".

Važna epizoda i za Philipa. Pogotovo cijela radnja oko znanstvenika

Spoiler for Hiden:

koji ga je na kraju molio na sve načine da ga pusti. Vidjelo se da Philipu nije svejedno, ali to je posao. Moraš biti psihički jak za tako nešto. Pa kad kasnije dođe doma i novi dan počinje.

Sa svakom epizodom su sve bolji i bolji.

[Mulder]

Pogledana šesta 

Spoiler for Hiden:

Eli pod jakim pritiskom. Izvrsno dočaran odnos između njih dvoje koji se polako ruši jer očito ima prevelike osjećaje prema njemu, ali zbog posla mora izdržati. Psihički će ju uništiti ako se ne trgne do kraja.

http://www.digitalspy.com/tv/news/a563619/the-americans-to-be-renewed-for-third-season-says-fx-boss.html