Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ben Dover - 01.01.2013. 14:24:16

Naslov: The Poison Tree
Autor: Ben Dover - 01.01.2013. 14:24:16

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_poison_tree.jpg)

Opis:
Mini-serija o progonjenoj majci koja će upotrebiti sva sredstva da zaštiti porodicu i sačuva tajne koje od njih krije.

Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2321708/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=264796)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1639/the-poison-tree)

Naslov: Odg: The Poison Tree
Autor: dalmatino - 08.01.2013. 13:26:34

Večeras ili sutra postavljam prijevode za obje epizode ( ovisi o tome koliko ću zaglaviti vani ), samo da provjerim pravopis i tajming :P

Naslov: Odg: The Poison Tree
Autor: Red Dragon - 01.02.2013. 00:18:12

Meni je ovo bilo toliko loše da nisam ni prvu epizodu do kraja odgledao  :facepalm

Naslov: Odg: The Poison Tree
Autor: Mulder - 01.02.2013. 13:48:27

Haha, ovo je strašno. Preskočite ovo.

Nema ničeg goreg nego kad serija pokušava biti ozbiljna, a ne uspijeva im.

Naslov: Odg: The Poison Tree
Autor: dalmatino - 01.02.2013. 22:09:14

Malo ga pretjeraste, s obzirom da se radi o mini-seriji prema književnom predlošku :P

Nije neko remek-djelo, no druga epizoda dosta toga nadoknađuje ;)

Naslov: Odg: The Poison Tree
Autor: Red Dragon - 01.02.2013. 23:19:16

Mene je dotuklo ono kad njih dvoje sjede na klupi i zbore dal' da joj kažu ili ne...

pa to sam do sad vidio x puta.