Prijevodi - Online

Općenito => Općenito => Prijevodi-online INFO => Autor teme: Bruno - 25.03.2011. 12:12:12

Naslov: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 12:12:12
kao sto naslov kaze, sesti rođendan domene www.prijevodi-online.org, sajt je malo stariji jer je prije bila .com domena

domena .org je uzeta 30.03.2005. godine. tad sam ponovo pokrenuo PO na normalnom hostu (dobrih godinu dana sam selio sa free na free host i to ce se dosta ljudi sjetit :))
uploada nije bilo, sve je islo meni na mail, nisam ni provjeravao titlove vec sam ih samo stavljao na sajt (rucno btw, svaku epizodu, file, link)

onda sam slozio onaj plavi (ruzni) sajt, sa uploadom i kolko tolko olaksanim dodavanjem serija /epizoda / prijevoda (hvala Denisu - Sharkyu na dizajnu, sretno mu u norveskoj)
tamo negdje 2007-2008 sam izgubio volju za radom na sajtu pa sam bio mjesecno 5 min na forumu, ako i toliko
ekipa je odrzavala sajt i forum (peja, mikibg, zoki, cata, simac, milan... vjerovatno jos netko, no zaboravio :P) i odlican posao su napravili, uveli pravila i standarde, prevoditeljske titule i jos stosta
dodano je jos moderatora da se lakse rijesava upload koji je bio rucni, znaci skidanje svakog titla -> provjera titla -> skidanje postojeceg rar fajla na sajtu -> ubacivanje prijevoda u rar -> upload rar fajla u direkorij serije / sezone

promijenjeno je par hostova u tih par godina jer niti jedan nije bio dobar (sporost, rusenje, nedostupnost)

krajem cetvrtog mjeseca 2010 je server opet zveknuo i tad mi je dopizdilo i poceo sam raditi novi sajt (5 godina iskustva u programiranju pa sam mogao nesto bolje slozit od starog) jer je onaj stari gutao resurse servera sto zbog loseg koda, previse querya sto zbog velike posjecenosti.
poceo sam slagati osnovne funkcije za dodavanje epizoda / serija, upload prijevoda (ovdje sam odlucio napraviti da svaki prijevod bude u svom fajlu zbog lakseg snalazenja) sa informacijama o njemu. malo po malo sajt je prerastao u ovo sto danas vidite :)
sredinom desetog mjeseca 2010 sajt je opet pao zbog prevelikog loada na hostu i odlucio sam pronaci dedicated / vps server. javio se Vanja (lesh), lik iz novog sada i ponudio hosting kod njega na serveru. uzet je vps (virtual private server) i sajt postavljen. vidno brze je radilo od bilo kojeg hosta koji smo prije koristili.
sajt se malo-pomalo razvija, posjecenost raste (sredinom drugog mjeseca 2011 je uzet jos jaci vps i sad ultra brzo radi), omogucene su donacije putem paypala i racuna u bih / srb / hrv, dodana je podrska za makedonski jezik, itd...
također, postavljen je novi dizajn (zahvala flacusu)

uf, sad tek vidim da sam napisao wall-of-text :)

anyways, uzivajte u prijevodima, ne gnjavite prevoditelje i ne davite staff jer inace slijedi ban

bruno

ps. ako netko hoce / moze doc na pivu / sok / caj slijedecu subotu navecer u zagrebu nek se javi, ja sam u jednom bircu u centru od 20h pa nadalje :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: zkarlov - 25.03.2011. 12:23:38
Sretan 6. rođendan voljenom sajtu!!!

(http://i613.photobucket.com/albums/tt212/arwen74017/happy-birthday.gif)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 12:24:03
nisi mogao docekad 30.03. a? :P
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: zkarlov - 25.03.2011. 12:24:34
Ne...  :P
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Aleks@ - 25.03.2011. 13:01:55
Sretan 6. rođendan voljenom sajtu!!!

(http://i613.photobucket.com/albums/tt212/arwen74017/happy-birthday.gif)
+365
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: tazmaniac - 25.03.2011. 13:20:09
Sretan 6. rođendan voljenom sajtu!!!

(http://i613.photobucket.com/albums/tt212/arwen74017/happy-birthday.gif)
+365
Pridružujem se čestitkama clapp clapp clapp
i da  site doživi još barem toliko ako ne (nadam se) i više.
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: tkme - 25.03.2011. 13:21:54
Alles gute!! smileyNO1  :D
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Veleno - 25.03.2011. 13:23:16
Šefe, idemo li ove godine u prvi razred, ili ćemo sljedeće?  ;D
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 13:27:32
napredni smo pa mozemo ove godine :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: nebojsa66 - 25.03.2011. 13:32:04
Sve najbolje!!! Drago mi je što sam dio ove vesele zajednice i nadam se d aćemo se još dugo družiti!!!

 talasi talasi talasi talasi talasi talasi
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 13:34:35
Sve najbolje!!! Drago mi je što sam dio ove vesele zajednice i nadam se d aćemo se još dugo družiti!!!

o'RLY?!  rofl
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: nebojsa66 - 25.03.2011. 13:39:13
Sve najbolje!!! Drago mi je što sam dio ove vesele zajednice i nadam se d aćemo se još dugo družiti!!!

o'RLY?!  rofl

Pa zašt ti mene toliko ne podnosiš??  :(

 rofl rofl
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 13:40:10
Pa zašt ti mene toliko ne podnosiš??  :(

nedostaje ti jedna sestica u nicku :P
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: mijau - 25.03.2011. 13:41:17
Ma kakva škola ove godine, to ćemo sljedeće, još smo uvijek previše zaigrani za školu.  :-*
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: mmmnnn - 25.03.2011. 13:50:08
čestitke svima koji su na neki način pridonjeli radu i opstanku ovoga sitea  clapp
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: neo - 25.03.2011. 13:58:14
sretan rođendan PO HappyBirthday_Grin
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: lazavr - 25.03.2011. 14:13:07
srecan nam rodjendan i zahvala gazdi sto sajt postoji  :samcro:
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: outside - 25.03.2011. 14:16:44
 misc-birthday talasi
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: drazen - 25.03.2011. 14:28:16
Sretan nam svima ovaj rođendan!
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: pejafor3 - 25.03.2011. 14:34:06
Fak mi, 6 godina!!!!

grozni84, Giza, mrena, Mikibg (Miki i Bruno su se zajebali pa me unapredili  ;D)...
Nije bilo lako raditi u to vreme... trebalo je istovremeno: prevoditi, održavati PO, čitati poruke, spore veze, server, bla bla bla!
Ali, bila mi je čast i ponosan sam, upoznao sam puno ljudi, a to mi je najveće zadovoljstvo!
(jebote.... serem kao da se PO zatvara, a ovo je u stvari rođendan)
Ma, srećan rođendan.

Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Macondo - 25.03.2011. 14:49:33
Srećan rođendan i da slavimo još dugo dugo, i da ne zaboravimo ko nam je napravio novi logo koji se koristi ;)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: forzajuve - 25.03.2011. 15:26:32
i od mene  clapp
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: OKI OKI - 25.03.2011. 15:28:39
Srecan rodjendan i od meni, pa da proslavimo i 100-ti  misc-birthday misc-birthday misc-birthday
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: gruco - 25.03.2011. 16:08:58
HEPI BRDEJ!!!! drinking man
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: bossanova - 25.03.2011. 16:14:17
and many more :) (http://www.youtube.com/watch?v=oC-eQEBDARE&feature=fvwrel)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Lesh - 25.03.2011. 16:46:16
Jawww, tako sam se postideo sad, jer sam spomenut  :-[

Sto se tice ponude za zenidbu, ja bih te ipak javno zamolio da mi budes zena dancekiss


Srecan rodjendan! HappyBirthday_Grin
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: tehnicar - 25.03.2011. 16:47:29

neka vam je sa srecom, pa jos puno da ih napunite ;)
ovom prilikom i veliko hvala citavom timu koji prijevodi i odrzava ovaj sajt  Smajlicvece
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 25.03.2011. 16:52:30
Sto se tice ponude za zenidbu, ja bih te ipak javno zamolio da mi budes zena dancekiss

daj ti meni ipak jelenu :P
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Lesh - 25.03.2011. 16:56:07
 :no-no :no-no :no-no :no-no :no-no :no-no :no-no

 :mjuza
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Starca - 25.03.2011. 17:18:57
Srećan rođendan PO!!!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: danny75 - 25.03.2011. 19:41:14
Srećan rođendan misc-birthday. Samo pazite da u subotu ne bude previše drinking man.
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: ivan204 - 25.03.2011. 20:21:30
sretan rođendan...;)   talasi talasi
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: nenad.d - 25.03.2011. 20:22:10
Srećan rođendan i živio nam gazda za ovo što si pokrenio.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: mrgec - 25.03.2011. 20:37:33
Srećan rođendan :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Dacia - 25.03.2011. 20:40:58
(http://omahanightlife.com/images/1/media/2009/08/19/darren-millars-6th-birthday-29th-february-2008.jpg)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: lijencina - 25.03.2011. 22:59:42
wow sretan rodendan
 drinking man
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: spico - 25.03.2011. 23:41:51
Srećan rođendan! clapp HappyBirthday_Grin
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: HeadBurn3r. - 25.03.2011. 23:48:15
Srećan 6. rođendan.  clapp
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: inamay - 26.03.2011. 00:02:52
(http://i163.photobucket.com/albums/t307/rokothepas/happybirthday56.gif)
Sve najbolje i veliko hvala svima koji održavaju sajt, trpe nas ( ;)) koji se muvamo po forumu i svima koji su postavili i koji i dalje postavljaju nove prijevode, te pomoći pruženoj kad zapne kod prevođenja. Svaka čast ekipi, bez vas nema stranice, a home away from home. cry1 Želim v(n)am još puno godina. Hvala! clapp2
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Lesh - 26.03.2011. 03:32:43
Evo kako je to sve izgledalo na domenu: prijevodi-online.com

http://web.archive.org/web/*/www.prijevodi-online.com (http://web.archive.org/web/*/www.prijevodi-online.com)

I na: prijevodi-online.org


http://web.archive.org/web/*/www.prijevodi-online.org
 (http://web.archive.org/web/*/www.prijevodi-online.org)

:)

I naravno: http://web.archive.org/web/20080211221519/http://www.prijevodi-online.org/ (http://web.archive.org/web/20080211221519/http://www.prijevodi-online.org/)  rofl
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: zdere - 26.03.2011. 09:14:29
Sretan rođendan i samo tako naprid
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Nenad - 26.03.2011. 11:51:10
Srećno i od mene.
A Bruni i svim ostalim ljudima koji su sve ove godine brinuli o ovom malom šestogodišnjaku
 svaka čast na istrajnosti.
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: shinedesign - 27.03.2011. 01:54:35
Srecan rođendan 

misc-birthday

HappyBirthday_Grin

Hvala puno za sve prevode!!!
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: giza - 27.03.2011. 12:00:18
Fak mi, 6 godina!!!!

grozni84, Giza, mrena, Mikibg (Miki i Bruno su se zajebali pa me unapredili  ;D)...
Nije bilo lako raditi u to vreme... trebalo je istovremeno: prevoditi, održavati PO, čitati poruke, spore veze, server, bla bla bla!
Ali, bila mi je čast i ponosan sam, upoznao sam puno ljudi, a to mi je najveće zadovoljstvo!
(jebote.... serem kao da se PO zatvara, a ovo je u stvari rođendan)
Ma, srećan rođendan.


da, da...divna vremena modemskih veza....treba ih što prije zaboravit:P
6 godina torture pod brunom...aide da i to doživimo(http://www.forum.hr/images/smilies/biggrinlove.gif)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: giza - 27.03.2011. 12:02:38
vjerovatno jos netko, no zaboravio :P)
:-*
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Jura666 - 28.03.2011. 01:59:37
Sretan rođendan :D Smajlicvece

P. S. Koji birc? Koja subota? (jel 02. 04. 2011?) Znak prepoznavanja? :D
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Tweegy - 28.03.2011. 05:38:04

Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 28.03.2011. 11:27:07
P. S. Koji birc? Koja subota? (jel 02. 04. 2011?) Znak prepoznavanja? :D

domus, na vrhu radiceve. dobijes mob na PM pa se javis. tam sam inace sa ekipom na cugi prije gjure :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Jura666 - 28.03.2011. 16:00:04
P. S. Koji birc? Koja subota? (jel 02. 04. 2011?) Znak prepoznavanja? :D

domus, na vrhu radiceve. dobijes mob na PM pa se javis. tam sam inace sa ekipom na cugi prije gjure :)

Oke, deal :D
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: slaven7 - 28.03.2011. 18:26:52
talasi talasi talasi
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: achmedzgb - 28.03.2011. 23:15:45
prvi put pišem al majkemi na ovom sajtu sam barem 4 od 6 :)

prvi pick za sve serije i prijevode

želim još puno godina rada pa nek i neka guta putem naleti makar za pivo/sok/čaj :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 30.03.2011. 11:13:49
morat cu razocarat za subotu, idem radit kod frenda nesto pa ne znam kad cu i ako cu van uopce (ovisi o stanju nakon radnih akcija :) ) tak da cemo odgodit al se sigurno nalazimo na pivi
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: eddyd - 30.03.2011. 14:54:06
Možda zidarija ??

Kopanje: temelja , panjeva , vrta ??

Transport klavira ?

Pražnjenje vinskih bačvi ??

Pomoć pri okretanju jadnog janjeta ?

Okretanje bilo kakvog životinjskog trupla , iznad bilo kakvog izvora topline ??

Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Bruno - 30.03.2011. 15:05:50
fulao sve :P

kroviste :)

e sad, valjda me nece inspektor ulovit jer, naime, frend zivi 501 m od mene  rofl
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Dexter`s Lab - 30.03.2011. 20:29:57
jao da bre... vama po onom novom zakonu zabranjeno da pomažete hahahahahaha
odlična fora da se izvučeš od rintanja
"bih ha brate, ali ne mogu da rizikujem da me uhapse..."
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: Jura666 - 31.03.2011. 01:30:39
morat cu razocarat za subotu, idem radit kod frenda nesto pa ne znam kad cu i ako cu van uopce (ovisi o stanju nakon radnih akcija :) ) tak da cemo odgodit al se sigurno nalazimo na pivi

Oke, ja sam uvijek za neko druženje :)
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: radrad - 02.04.2011. 14:31:32
kakav bre zakon? kljusino pojasni
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: daxdavor - 02.04.2011. 15:57:49
kakav bre zakon? kljusino pojasni
Npr. meni smiju pomoći nešto raditi (npr. berba) ljudi koji imaju prebivalište u krugu od 500 metara od mene.
Mislim da je to tek prijedlog zakona.
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: icemaher - 02.04.2011. 16:16:05
Uz malo zakasnjenje,  misc-birthday
Naslov: Odg: Šesti rođendan
Autor: mikibg - 08.04.2011. 19:41:02
Aaauuuu, veliko zakasnjenje ;). Pozdrav za sve!