Opis: Ona je stara, ona je odrješita, ona nema dlake na jeziku i ona kreće iznova u šezdeset i kojoj... Ona je Harry Korn, a ovo je Zakon po Harry. Kathy Bates predvodi glumačku ekipu nove serije majstora pravničkih procedurala Davida E. Kelleya. Društvo joj prave Nathan Corddry, Brittany Snow, Aml Ameen i Christopher McDonald.
Žanr: odvjetnička drama, komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1582453/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=163581&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Harry%27s_Law)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011-)
Autor: mijau - 01.02.2011. 18:11:33
Napokon ulovih malo vremena za pilot epizodu.
Za početak, odlično. Nema nikakve sumnje da nastavljam s daljnjim gledanjem. Dijaloški prilično jaka serija (David E. Kelley je dobar u tome), s jakim glavnim likom (oskarovka kalibra Kathy Bates nije svakodnevna pojava u današnjim serijama), a ipak i sporedni likovi dolaze do izražaja. Sve u svemu, jako dobro napravljeno. Možda je već rano za reći, ali nadam se i drugoj sezoni. :)
Jedina slaba točka katastrofalni su umeci u kosi Brittany Snow.
Naslov: Odg: Harry's Law (2011-)
Autor: Macondo - 03.02.2011. 18:24:51
Evo i ja pogledao prve tri epizode.
Za razliku od mijaua nisam previše oduševljen onim što sam video. Ne znam zašto, možda zato što sam previše očekivao. Što se tiče glume Keti Bejts, stvarno je bila izvrsna, ali... prosto ne znam kako da tretiram ovu seriju, s jedne strane teme koje obrađuje su dosta realne, a s druge strane, ponašanje likova u sudu treba da bude komično, ali daleko da je realno.
Pogledaću još par epizoda sigurno, ali definitvno još nisam video novu seriju u ovoj sezoni koja ti "drži pažnju" i jedva čekaš da odgledaš narednu epizodu.
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 10.02.2011. 21:35:47
Prijevodi za dosad emitirane četiri epizode su uploadani.
:)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Macondo - 10.02.2011. 21:39:32
Mogao si četvrtu epizodu da uploaduješ i juče :D
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 10.02.2011. 21:47:51
Mogao sam, ali tek sam je preveo prije koju minutu. ;D
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 10.02.2011. 22:00:18
Hvala meow... taman sam jučer skinija te četiri. clapp Je li dobra serija, volim Kathy Bates, a i po traileru mi se činilo dobro.
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: MilanRS - 10.02.2011. 22:35:58
Je li dobra serija, volim Kathy Bates, a i po traileru mi se činilo dobro.
Serija je simpatična, Bates odlična, američke kritike podijeljene (možda i zbog toga što Kelley pomalo kritizira društvo i političku situaciju). Što se mene tiče, ugodno provedenih 40-ak minuta. :)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Macondo - 10.02.2011. 22:55:55
Meni je najveći smor
uterivač dugova, njegovo ponašanje i nema nikakvih sankcija.
No nema veze, idemo dalje, a tebi mačak clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: goran83 - 10.02.2011. 23:47:09
Oho,kakvo iznenađenje večeras kad sam došao na sajt i video prevode... :o
Pa hvala FACO!!! clapp :P
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 10.02.2011. 23:50:28
Oho,kakvo iznenađenje večeras kad sam došao na sajt i video prevode... :o
;D ;D ;D To mi je i bio cilj. ;D
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Ziledin - 11.02.2011. 14:24:20
Prijatno iznenađenje. Definitivno ću morati da pogledam, ipak je to moja buduća branša. :)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 16.02.2011. 00:17:32
Jeeej, uspješno je započeo još jedan prevodilački tjedan! ;D Prijevod pete epizode stigao je na upload usprkos tome što mi se danas nikako nije dalo početi prevoditi. ;D
Uživajte tko bude. :)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 16.02.2011. 08:56:07
Budem... Tenks meow. clapp
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 18.02.2011. 22:05:20
Pogledao i 5. epizodu... sve su bolji i bolji. Sve su bolji i bolji. Sve su bolji i bolji. ;D
Hvala mijau na savršenom prijevodu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 24.02.2011. 17:07:19
Hvala mijau za prijevod... clapp Super epizoda, Tommy Jefferson je zakon!
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: sema_for - 27.02.2011. 22:37:20
I pretposljednja epizoda u sezoni je prevedena. Sljedeći tjedan finale sezone, nadam se, a ne serije. :)
Šta? Zar samo 7 epizoda u sezoni???
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Macondo - 30.03.2011. 10:53:33
Nešto si se zabrojao ;D
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 05.04.2011. 16:41:29
Stigli smo i do kraja sezone, prijevod je tu. Za one komotne već postoje i spakirani prijevodi. :P
Uživajte i nadam se ponovnom susretu u novoj sezoni. :)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 05.04.2011. 16:42:39
Bravo drazene... clapp ups mijau. ;D
Smajlicvece
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Sarabi - 21.04.2011. 16:48:20
Odgledala sam celu sezonu. Okej je, ali nije ništa posebno. Ima previše nepotrebnih "dramatičnih" scena koje samo izazivaju kontraefekat. Ali dobro, serija opušta, što je valjda najbitnije. :) A Tomi Džeferson mi je slaba kopija onog advokata iz Breaking Bad. ;D
Mijau, hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: mijau - 22.09.2011. 19:42:23
Što to uradiše od druge sezone?! Nema ništa od onog quirkinessa i šarma iz prve sezone. Izgubio sam u potpunosti volju za prevođenjem ovoga, pokušao sam popodne ali nije išlo. Ako tko želi nastaviti, samo naprijed. (Sudim da neće imati puno materijala za prevođenje.)
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: zkarlov - 22.09.2011. 22:10:59
Ajde lipo i ti u penziju ka i ja... smileyNO1
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: MilanRS - 22.09.2011. 23:13:36
On čeka da PO oformi penzioni fond. ;D
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: goran83 - 22.09.2011. 23:14:42
Ja sam ionako gledao seriju samo zbog tvog prevoda,tako da Harry's Law bye, bye...
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: MilanRS - 09.10.2011. 02:45:07
Pogledah prvu epizodu. Zanimljivo, sviđa mi se.
Podsjetilo me na našu omiljenu seriju Ed kad je majka onog studenta rekla: Istina je. Odvjetnica iz trgovine s cipelama.
Ed je advokat iz kuglane, Harry iz prodavnice cipela. ;D
Pravo i humor - omiljeni žanr. Ed, Boston Legal, next?
Mijau, hvala za prevod. Profi odrađeno. smileyNO1
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: potkrovlje - 22.11.2011. 16:36:09
meni se ovo svidja!!!!!!!!! hvala za prevode prve sezone.... :mjuza
Naslov: Odg: Harry's Law (2011)
Autor: Goran88 - 11.05.2012. 23:23:33