Autor Tema: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA  (Posjeta: 459 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« : 28.04.2024. 17:02:19 »
Nakon niza godina sustavnog uništavanja amaterske prevodilačke scene stranica titlovi.com odučila je zabiti i zadnji čavao u lijes dobrovoljnog prevođenja na ovim prostorima. Pod krinkom "spašavanja" stranice od gašenja, vlasnik stranice troškove održavanja servera naplaćuje pristup prijevodima prodajom plugina naivnim korisnicima KODI-ja. Kako mene nitko nije pitao za dopuštenje rasparčavanja mojih autorskih titlova za novac, više neću prevoditi, jer mi razum brani da me netko iskorištava.
Žao mi je zbog ove stranice i svih normalnih ljudi, ali što je previše, previše je...

RIP amatersko prevođenje  :-X
« Zadnja izmjena: 29.04.2024. 18:08:31 zkarlov »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1153
  • Spol: Muški
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #1 : 29.04.2024. 17:39:04 »
Vala, baš. Velika sramota.  drinks

Zato je i bila ona scena o gašenju!

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline lumocolor

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #2 : 29.04.2024. 20:34:16 »
Stvarno su totalni amateri!!!!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #3 : 29.04.2024. 21:19:54 »
Amateri?  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1153
  • Spol: Muški
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #4 : 01.05.2024. 05:56:31 »
Hteo reći, Profesionalci! :D

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Nino Jajčinović

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #5 : Jučer u 19:52:46 »
Strađno mi je žao. Ova stranica mi je bila jedina šansa da naučim raditi titlove za filmove i serije. Sličnih  nema samo prevaeantskih.

Offline pklat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 228
  • Spol: Muški
  • Boljeg nemamo, goreg nećemo naći.
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #6 : Jučer u 21:31:31 »
Sumrkak se oseća u svim sferama života. Poremetile se one prave vrednosti ,sve se svodi na interes . KOd nas u SRbiji laž i svakojaka sranja se serviraju i dešavaju svakodnevno.
PObedjuju kreteni,mada to je lažna pobeda.Samo nam dižu pritisak. Ebo im pas m...

Udarilo me domaće vino. Možda sam preterao s'ovim pisanjem.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1153
  • Spol: Muški
Odg: SUMRAK AMATERSKOG PREVOĐENJA
« Odgovor #7 : Danas u 22:07:14 »
Sumrkak se oseća u svim sferama života. Poremetile se one prave vrednosti ,sve se svodi na interes . KOd nas u SRbiji laž i svakojaka sranja se serviraju i dešavaju svakodnevno.
PObedjuju kreteni,mada to je lažna pobeda.Samo nam dižu pritisak. Ebo im pas m...

Udarilo me domaće vino. Možda sam preterao s'ovim pisanjem.

Potpisujem! Ti si ovo ublažio, ne preterao. Sve otišlo u qurac!

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Tags: