Hvala ti,
Nemeless One na podršci. Znači puno od osobe koja je dugo u ovim vodama i koja je praktično "car prevođenja"!
Samo se uključi, slobodno. Što nas je više, brže ćemo je kompletirati. Jer šteta da ovakva serija nije skroz prevedena.
Odlučio sam se da prevodim ovu seriju jer je
Jim Belushi kralj među glumcima.
A, nije mi bilo jasno zašto nije prevedena serija do kraja. (verovatno jer nema EN prevoda)
Jeste dosta teže bez EN prevoda, i možda neku reč ne razumem, ali po meni je bitno izvući dobar kontekst.
Ja nastavljam sa prevođenjem. Lagano ali sigurno.