Dobro, ovo ne bi trebalo da bude tipična bolnička serija. House/ER/GA.. Ovde bih rekao da je pre samo bolnica, nužno okruženje, glavnih likova i same priče..
Za katalonski sam čuo i video kad je Gvardiola davao intervju za novinare posle utakmice sa Realom, novinari su ispratili dok je bilo na španskom, kad je prešao na katalonski, novinar koji je radio izveštaj, izvinjava se gledaocima koji prate putem TV konferenciju, jer Pep sad priča na katalonskom i da on sad ne razume šta ovaj laprada..
Ima toga, svuda.. u nemačkoj Balak prešao iz Leverkuzena u Minhen pa je bio izjavio da ovi u Minhenu ne pričaju nemački, da ima problema sa komunikacijom sa saigračima nemcima.
Nemačka, grad Trier(rodni grad Karl Marx, Car Konstantin vladao tu, reli šampionat se vozi, čuveno Mozelsko vino..) i kao da ne pričaju nemački, jeste nemački ali nije to taj što ti znaš, uprkos tome što si ti nemac i ceo život si u toj zemlji.
Tako da verujem da je slično i sa tim katalonskim i španskim..