Novi postovi

 Str: [1] 2 3 ... 10
1
Offtopic / Odg: In memoriam
« zadnji post Nino Jajčinović 23.06.2024. 20:44:38 »
Zaista sjajan glumac.
2
Inside No. 9
3
O serijama / Odg: Inside No. 9
« zadnji post Armati 22.06.2024. 00:38:42 »
Dena-XO1, evo skinuo sam sve epizode poslednje sezone. Jos nisam gledao. Da li vredi ih gledati? Ako sam gledao sve 8. sezone, trebalo bo i poslednje 5 epizode. I, naravno, hvala puno za ceo rad za 9 godina.
4
O serijama / Odg: Inside No. 9
« zadnji post Suncani 21.06.2024. 17:14:41 »
I hvala za sve prevode :)
5
O serijama / Odg: Inside No. 9
« zadnji post Suncani 21.06.2024. 17:14:14 »
(moj 1000. prijevod!)

Ugodno gledanje!  drinks

Moje poštovanje, svaka čast.
6
O serijama / Odg: Inside No. 9
« zadnji post zkarlov 21.06.2024. 16:31:37 »
 clapp clapp clapp drinks drinks
7
O serijama / Odg: Inside No. 9
« zadnji post Dena-XO1 21.06.2024. 11:51:31 »
Prevedena 9. sezona, a time i čitava serija.  :)
Vrlo dobra sezona, jedino je 3. epizoda malko slabija.
Šesta epizoda (moj 1000. prijevod!) vrlo je neobičan, ali i prikladan završetak čitave serije. Udovoljili su obožavateljima koji su lani bili razočarani.
Moram priznati da me malko i namučila. A ima i mnogo referenci na prethodne epizode. No, budući da su citirane rečenice u ovoj epizodi katkad izvučene iz konteksta i promijenio im se smisao, nije uvijek bilo moguće zadržati postojeći prijevod. 

Bilo je lijepo prevoditi sve ove godine. Tko zna što će nam dvojac sljedeće pripremiti.

Ugodno gledanje!  drinks
8
Offtopic / Odg: In memoriam
« zadnji post lumocolor 21.06.2024. 00:16:39 »
RIP
9
Offtopic / Odg: In memoriam
« zadnji post pklat 20.06.2024. 21:44:38 »
Bio je sjajan glumac.  RIP  :'(
10
Offtopic / Odg: In memoriam
« zadnji post zkarlov 20.06.2024. 20:01:45 »
 Str: [1] 2 3 ... 10