Autor Tema: Psych  (Posjeta: 64340 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #210 : 31.12.2011. 13:37:17 »
& u imenu epizode je pravilo problem.
Sad je u redu.

Offline zenza

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #211 : 31.12.2011. 15:16:32 »
 smileyNO1

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #212 : 02.01.2012. 20:35:52 »
Hvala na prijevodu!  clapp clapp

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #213 : 02.01.2012. 23:33:30 »
Serija je krenula na Univerasl kanalu (bivši Hallmark). Večeras je bila prva epizoda :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Psych
« Odgovor #214 : 11.01.2012. 16:41:54 »
USAN je naručio sedmu sezonu serije!  clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Perin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Psych
« Odgovor #215 : 07.02.2012. 20:48:25 »
Pozdrav radni narode!

Pre svega, valjalo bi se zahvaliti prevodiocima ovog sajta na odličnom radu :) Dakle, moj prvi post na forumu služi kao zahvalnica, pre svega :)
« Zadnja izmjena: 07.02.2012. 21:18:22 King Eric »

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #216 : 13.04.2012. 20:28:34 »
Hvala na prijevodima.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #217 : 14.04.2012. 10:10:30 »
Hvala ekipi na prijevodima. ;)

Offline bojan1990

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 56
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #218 : 26.04.2012. 22:55:13 »
klio carice ;D puno hvala za prijevod, još samo jedna i to je to ;D
« Zadnja izmjena: 27.04.2012. 12:06:05 bojan1990 »
Human history becomes more and more a race between education and catastrophe. - H. G. Wells

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #219 : 01.05.2012. 23:37:23 »
Hvala Klio što si završila sezonu. Takođe hvala i svim ostalim prevodiocima Psych-a ( Macondo, outside... ) na dosadašnjim prijevodima.

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #220 : 02.05.2012. 00:22:48 »
Opala idemoo fala od srca za prevode , vredelo je cekati  clapp

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Psych
« Odgovor #221 : 02.05.2012. 00:57:12 »
Svaka čast na završenim prevodima!!!  clapp clapp clapp

Offline markusx13

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #222 : 02.05.2012. 04:45:31 »
Hvala svima za sav trud oko prevoda  clapp

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #223 : 02.05.2012. 08:35:04 »
Hvala svima. smileyNO1 smileyNO1

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #224 : 02.05.2012. 12:56:06 »
ako mozda niste primetili u sezoni 6 epizoda 14  vreme : 21:28  ona vracara kaze na srpskom   isuse boze  hahahahahh :D

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #225 : 02.05.2012. 14:15:06 »
Možda će ti sada biti lakše  ;D

Vračara ili Miss Ivana

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #226 : 17.05.2012. 00:27:00 »
suvisno je bilo sta komentarisati za seriju psych , jednom recju fenomenalna  rofl  smileyNO1 clapp

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #227 : 05.06.2012. 02:17:22 »


jao kad se setim samo najjaci su  rofl smileyNO1

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #228 : 23.08.2012. 20:23:54 »


 ;D ;D ;D

jedva se ceka 7 sezona  :o
Cycling 4 life

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #229 : 29.09.2012. 23:21:21 »
Da li neko slucajno ili namerno zna kada ce premijera 7. sezone ? nigde nisam uspeo nadjem tu informaciju  >:(
Cycling 4 life

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Psych
« Odgovor #230 : 29.09.2012. 23:40:26 »
Mislim da bi trebalo da počne krajem oktobra,ali nisam siguran...

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #231 : 10.10.2012. 20:50:43 »
Nova sezona tek 27 februara slijedeće godine.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Psych
« Odgovor #232 : 10.10.2012. 20:57:38 »
Auuu, pa što tako kasno?!

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #233 : 10.10.2012. 21:30:15 »
tacno sam osecao  :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm

verovatno  zavrsavaju seriju , mada oni su i prethodne sezone znali tako da emituju , oni su prve 4 sezone cini mi se emitovali  jul/avgust/semp pola , a druga polovina naredne godine januar/februar/mart  :facepalm
« Zadnja izmjena: 10.10.2012. 21:33:16 Entourage »
Cycling 4 life

Offline Muflon25

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #234 : 03.12.2012. 09:07:09 »
bože kako obožavam ovu seriju  ;D

hvala na prijevodima  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Psych
« Odgovor #235 : 03.12.2012. 13:23:00 »
Meni je ovo dosta loše, barem u ovih prvih 9 epizoda...
prve 2 epizode obećavajuće, kasnije  :facepalm

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #236 : 03.12.2012. 14:44:17 »
Meni je ovo dosta loše, barem u ovih prvih 9 epizoda...
prve 2 epizode obećavajuće, kasnije  :facepalm

ma hajde zaboga , odgledaj 1. sezonu , dok vidis sta ,gde, kako , odakle :D taman dok vidis ko kakvog karaktera glumi , upoznas likove i td  :)  kao i kod svake serije  :D
Gus i Shawn ubedljivo  najjaci   8)

wait for it.. whaaaaaat  8) 8)




03:00  rofl
« Zadnja izmjena: 03.12.2012. 15:08:07 Entourage »
Cycling 4 life

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Psych
« Odgovor #237 : 03.12.2012. 21:35:52 »
Upoznavanje likova je bilo u pilotu, jer su skoro svi bitni se tamo pojavili (govorim za ove epizode što sam odgledao). Devet epizoda je više nego dovoljan pokazatelj kvaliteta neke serije. Humor im nije loš, ali slučajevi su toliko retardirani i jednostavni da to nema smisla. Čak mi eto ni ne smeta njegova sposobnost da vidi kako muva sere, iako to nikome drugome ne može poć za rukom. Serija je najobičniji procedural, ništa više. Svakako ću  odgledat cijelu prvu sezonu, za kasnije ću vidjet.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #238 : 03.12.2012. 22:10:37 »


svaka im cast clapp
Cycling 4 life

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #239 : 03.12.2012. 22:35:00 »
Upoznavanje likova je bilo u pilotu, jer su skoro svi bitni se tamo pojavili (govorim za ove epizode što sam odgledao). Devet epizoda je više nego dovoljan pokazatelj kvaliteta neke serije. Humor im nije loš, ali slučajevi su toliko retardirani i jednostavni da to nema smisla. Čak mi eto ni ne smeta njegova sposobnost da vidi kako muva sere, iako to nikome drugome ne može poć za rukom. Serija je najobičniji procedural, ništa više. Svakako ću  odgledat cijelu prvu sezonu, za kasnije ću vidjet.
Procedural da, ali najobičniji ne. Kod ove dvojice nema ništa obično. rofl

Tags: