The Lying Game

[gertruda]

Aaaaa...i kad će nova? Tek u septembru? 

[Dark_Princess]

Najverovatnije da, kao i sve ostale serije sa jesenje seme, ukoliko je obnove.

[meema1404]

Spoiler for Hiden:

ja sam tek sad zbunjena


je li Rebecca Annie, mama od cura?? ili je to bila ona zenska u ludari? ili je to mama od decka suttonine sestre (nemrem im se sjetit imena ) joooj

auuuuuuuuu kako sma bila u pravu hahahaha

[thedman]

Spoiler for Hiden:

ja sam tek sad zbunjena


je li Rebecca Annie, mama od cura?? ili je to bila ona zenska u ludari? ili je to mama od decka suttonine sestre (nemrem im se sjetit imena ) joooj

auuuuuuuuu kako sma bila u pravu hahahaha

kako? pročitaj još jednom šta si napisala, nisi ništa pogodila

[meema1404]

Bila sam blizu

Spoiler for Hiden:

da je rebecca mama, nesto je smrdilo

hahahahaha

Sent from my HTC EVO 3D X515m using Tapatalk

[djdusko]

Obnovljeno za drugu sezonu.


Izvor: http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/24/abc-family-greenlights-a-second-season-of-the-hit-drama-series-the-lying-game/130688/

[meema1404]

ajde super

[ScreamMJ]

E napokon 

[Dark_Princess]

Bas mi je drago. Vrlo brzo sam zavolela i seriju i likove. Bice interesantno, imajuci u vidu kako se zavrsila prva sezona.

[srki13]

Odlicno... 

[Goran88]

Novi nastavci od 8. 1. 2013.

[srki13]

Novi nastavci od 8. 1. 2013.

ispravka ponovo, prva ide  1.1.2013... 

[Goran88]

Novi nastavci od 8. 1. 2013.

ispravka ponovo, prva ide  1.1.2013... 

Ispravka ponovo, “The Lying Game” will return with all-new episodes on Tuesday, January 8th, 9:00PM – 10:00PM ET/PT. 

[srki13]

Novi nastavci od 8. 1. 2013.

ispravka ponovo, prva ide  1.1.2013... 

Ispravka ponovo, “The Lying Game” will return with all-new episodes on Tuesday, January 8th, 9:00PM – 10:00PM ET/PT. 

Kao sto sam rekao ima raznih informacija neke su tacne neke nisu... 

[ScreamMJ]

[ScreamMJ]

I vratili se konačno... Jel gledao neko?

Prevod će biti do vikenda, možda stignem i ranije ali ne garantujem. 

[meema1404]

ja sam htjela ali sam vidjela da si ti rezervirala prijevod pa rekoh da pricekam


jedva cekam

[thedman]

trebalo mi je pola sata da sve pohvatam , kad sam sve zaboravio

[forzajuve]

 

[ScreamMJ]

Slobodno ti meema navali, ja sam njega počela ali sutra ceo dan nisam kod kuće pa zato ne stižem ako ti se prevodi, slobodni ti opleti

forzajuve, zašto tužan smajli? Meni bila ok epizoda, bitno da su se vratili

[Mulder]

Kakav ti je novi lik? Tebi će se sigurno svidjeti 

Ethan je stvarno prenaporan lik. Stalno nešto kuka 

[ScreamMJ]

hahahahaah sviđa mi se, ako si na mene mislio kada si postavio pitanje
za sada mi se sviđa jer mi izgleda kao da nije u dobrim odnosima sa mamicom i da će joj pomrsiti konce

[meema1404]

Slobodno ti meema navali, ja sam njega počela ali sutra ceo dan nisam kod kuće pa zato ne stižem ako ti se prevodi, slobodni ti opleti

forzajuve, zašto tužan smajli? Meni bila ok epizoda, bitno da su se vratili

ma mislila sam pogledati, nisam ja bas neka od prijevoda mozda bih i znala prevesti, ali tehnicki dio nije za mene
a i na linuxu sam gdje subtitle workshop bas i ne radi najbolje :/
ja mirno cekam prijevod, kada bude bude

[ScreamMJ]

 
prolupala sam :d

Ok onda, možda bude i sutra gotov, videćemo

[ScreamMJ]

Prevod je postavljen, ako bude kakvih greškica javite mi da ispravim, ja sam pregledala ali ne vidim više bele mačke pa sam možda nešto i previdela  

[meema1404]

Hvala

[ScreamMJ]

Nema na čemu i dr put   

[ScreamMJ]

Prevod je najzad postavljen, izvinite na čekanju

Spoiler for Hiden:

Odlična i ova epizoda, sve mi se više čini da Thayer igra neku igru 

[Dark_Princess]

Hvala puno na prevodu.
Sezona je odlicno pocela, bas se radujem novim epizodama.

[Andrijana_N]

 Malo sam zaboravila sta se desavalo ali mislim da se polako uklapam. Dopada mi se serija i nadam se da ce i ova sezona da bude zanimljiva kao prethodna.