Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 29.12.2015. 22:31:04

Naslov: The Five
Autor: Goran88 - 29.12.2015. 22:31:04
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_five.jpg)

Opis:
Pratimo grupu prijatelja koju ujedinjuje strašna nesreća. Progoni ih nestanak najmlađeg člana kojeg su čuvali. Ali grupa je prinuđena da se, 20 godina kasnije, priseti prošlosti jer su našli DNK nestalog dečaka na jednom mestu zločina.

Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: Sky 1
Premijera: 15. 04. 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4370528)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=309255&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Five_%28TV_series%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view//2791/the-five)

Naslov: Odg: The Five
Autor: Mulder - 29.12.2015. 22:53:35
Harlan Coben je stvarno dobar pisac koje svoje knjige dosta temelji na preokretima. Tell No One je must read knjiga. Zanima me ovo. Samo da je dovoljno misterije.
Naslov: Odg: The Five
Autor: Goran88 - 28.02.2016. 02:38:13
Premijera serije je 15. 4. 2016.


Postavljen first look.
Naslov: Odg: The Five
Autor: Mulder - 28.02.2016. 02:40:36
Izgleda solidno. Mislim da su glumci pogođeni.
Naslov: Odg: The Five
Autor: LeeLoo - 22.05.2016. 19:03:25
Harlan Coben je poznat po preokretima, ali moje iskustvo je pokazalo da sa svakom sledecom knjigom koju citas iz njegovog opusa- sve manje te iznenadjuje i nekako ukapiras kuda ide prica i provaljujes mu formulu. Meni je prva bila Tell No One (to je cak i ekranizovano) i mnogo mi se dopala, ali svaka sledeca, sve manje i manje.. Bas me interesuje da li cu imati isto iskustvo s serijom, s obzirom da ovo nije adaptacija, vec originalan scenario.
Naslov: Odg: The Five
Autor: zzoe - 23.06.2016. 18:58:05
Počela sam da prevodim.
Naslov: Odg: The Five
Autor: skalice.united - 23.06.2016. 19:43:30
u seriji glumi i Rade Šerbedžija
Naslov: Odg: The Five
Autor: zzoe - 23.06.2016. 19:57:47
Naravno, negativac  :facepalm
Naslov: Odg: The Five
Autor: clearcut - 24.06.2016. 14:08:43
Ovo me zanima jer sam od cobena dosta toga čitao. unaprijed hvala na prijevodima  :naklon:
Naslov: Odg: The Five
Autor: pparadiso - 27.06.2016. 09:52:35
Počela sam da prevodim.

 :naklon:
Naslov: Odg: The Five
Autor: LeeLoo - 27.06.2016. 15:05:39
Hvala puno, zzoe!  :rose:
Naslov: Odg: The Five
Autor: Nikola_90210 - 29.06.2016. 20:35:31
Gleda neko ovo,kakvi su utisci?
Naslov: Odg: The Five
Autor: hattala - 03.07.2016. 09:11:00
 smileyNO1 clapp

Odlicna serija.  :majstore Hvala puno na prevodima !
Naslov: Odg: The Five
Autor: zkarlov - 03.07.2016. 10:43:54
Hvala zzoe na odličnim prijevodima  :rose:

Serija odlična...
Naslov: Odg: The Five
Autor: maksi - 05.07.2016. 21:20:21
Svaka čast, zzoe, na izboru serije  clapp clapp
I naravno, na odličnim prevodima.
Naslov: Odg: The Five
Autor: zzoe - 05.07.2016. 21:39:55
Da, stvarno je dobra serija. Najblaže rečeno, drži pažnju...
Neko na početku teme reče da se plaši da će biti predvidljiva. Meni nije bila, ili nisam pročitala dovoljno Cobenovih knjiga.
Negde u 7. epizodi sam mislila da sam provalila poentu, ali onda na kraju ispade nešto sasvim deseto.  :neverovatno:
Naslov: Odg: The Five
Autor: forzajuve - 14.07.2016. 03:40:37
Pogledao prvih sedam epizoda u samo dva dana. Stvarno mi se jako svidjela serija i eto sad baš vidim zzoe kako je bila uvjerena u nešto baš nakon sedme da bi se na kraju ispostavilo nešto drugo.

Recimo da imam u glavi neku pretpostavku što bi moglo biti sa Jessiejem pa baš da vidim jesam li toliko daleko bio. Još samo tri epizode.
Naslov: Odg: The Five
Autor: forzajuve - 14.07.2016. 06:06:54
Da, definitivno nisam očekivao
da je Carl zapravo Jessie...

Ostat će mi serija u dobrom sjećanju :)
Naslov: Odg: The Five
Autor: Nikola_90210 - 16.07.2016. 00:04:57
Ovo je mnogo bolje nego sto sam ocekivao,danas sam skinuo i pogledao vec pet epizoda jer sam se bas navukao...ovo je tip serija koje najvise volim gledati.
Zzoe hvala na prevodima,odlicni su  clapp :)
Naslov: Odg: The Five
Autor: goran83 - 16.07.2016. 12:43:44
Od koraka od odustajanja u prvim epizodama do top 3 najbolje serije od početka godine na ovamo. Sjajno se to razvilo i ispala je pametna misterija.  smileyNO1


Jedno pitanje samo, ovo je kao mini serija, nema šanse za drugu sezonu, jel? Ako neće biti nadam se da će Coben napraviti još neku sličnu seriju u skorije vreme.
Naslov: Odg: The Five
Autor: forzajuve - 16.07.2016. 13:31:22
A kako bi bila druga sezona kad se sve završilo  ???
Naslov: Odg: The Five
Autor: BlackQ - 21.07.2016. 22:43:51
I od mene veeeliki  smileyNO1 za seriju.

Btw, primijetila sam da britanske serije treba pogledati čim prije kad izađu, poslije ih je gotovo nemoguće naći za skinut.  :( 339
Naslov: Odg: The Five
Autor: Goran88 - 21.07.2016. 22:48:46
Ako neće biti nadam se da će Coben napraviti još neku sličnu seriju u skorije vreme.


Coben je krenuo u izradu nove serije pod nazivom The Four, ali neće imati nikakve veze s ovom serijom.


The series is a stand-alone, character-driven thriller that tells the story of an idyllic family community irrevocably shattered by secrets, lies, suspicions and misguided trust.
Naslov: Odg: The Five
Autor: thrgovi5 - 27.02.2018. 11:22:37
ljigaviji završetak nisam gledao od vremena kad su ivica i marica nadmudrili vuka  thumb-down thumb-down