Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 337129 )

EROS · « **Odgovor #390 :** 24.05.2009. 22:45:34 »

Veliko hvala starom-dobrom Velenu i nešto manje dobroj mojoj sugrađanki Olji na prevodima za šestu sezonu NCIS-a! Bilo je takođe uživanje gledati!

valentino25 · « **Odgovor #391 :** 25.05.2009. 21:01:09 »

Hvala svima koji ste prevodili Csi: New York 3sezonu!
nadam se i brzom prevođenju 4 sezone!

Doca · « **Odgovor #392 :** 25.05.2009. 23:58:37 »

Hvala delrey za Millenium drugu sezonu

vojabanja · « **Odgovor #393 :** 26.05.2009. 00:04:21 »

Citat: Doca - 25.05.2009. 23:58:37

Hvala delrey za Millenium drugu sezonu

Ditto!

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #394 :** 27.05.2009. 12:41:33 »

Hvala vojabanji za The Simpsons i što je odlučio da nam pripomogne, i naravno, za sve prevode koje je do sada uradio.

Živ bio!

vojabanja · « **Odgovor #395 :** 27.05.2009. 21:06:45 »

You're willkomen! Still more to come...

zkarlov · « **Odgovor #396 :** 27.05.2009. 21:18:15 »

Legendo Vojo, klanjam se do poda

vojabanja · « **Odgovor #397 :** 27.05.2009. 21:26:05 »

Zkarlov... pa, ti si živ!

zkarlov · « **Odgovor #398 :** 27.05.2009. 21:28:33 »

Alive & kickin'

vojabanja · « **Odgovor #399 :** 27.05.2009. 21:34:47 »

Holy crap!... Ups, prevodim Raymonda, pa me malo ponelo...

Perkone · « **Odgovor #400 :** 27.05.2009. 21:40:19 »

Hvala sto je preko 90% epizoda Simpsonova prevedeno

dvkv · « **Odgovor #401 :** 27.05.2009. 22:42:40 »

Vojo, hvala ti što si se i ti pridružio ekipi koja privodi kraju prevođenje Simpsonovih.

vojabanja · « **Odgovor #402 :** 27.05.2009. 22:45:33 »

Nema na čemu... svaki dan ću po jednu od Simpsonova i po jednu od Raymonda iz 5-e sezone... BTW, sad sam postavio 05x05 od Reymonda... Pozdrav!

dome-nasty · « **Odgovor #403 :** 27.05.2009. 22:48:42 »

Svima koji su zaslužni za prijevod Veronice Mars hvala (od moje žene)!

zkarlov · « **Odgovor #404 :** 27.05.2009. 22:50:37 »

Citat: dome-nasty - 27.05.2009. 22:48:42

Svima koji su zaslužni za prijevod Veronice Mars hvala (od moje žene)!

Aj, aj i ja sam tako govorio a pogledao sam ih sve i to s guštom.

Dobrinka · « **Odgovor #405 :** 29.05.2009. 10:07:39 »

Hvala ZKarlovu na prevodu za Fear Itself - 01x12 - Echoes!!!
Pozdrav

Dobrinka · « **Odgovor #406 :** 30.05.2009. 01:23:04 »

Hvala i na 13 epizodi, i sada je serija kompletna!!!

dejdar · « **Odgovor #407 :** 30.05.2009. 09:38:35 »

Vojo, hvala ti za Simpsonove.

zkarlov · « **Odgovor #408 :** 30.05.2009. 10:12:49 »

Citat: Dobrinka - 30.05.2009. 01:23:04

Hvala i na 13 epizodi, i sada je serija kompletna!!!

Evo nisam zna gdje ću napisat 1000-ti post, nema na čemu Dobrinka

Dobrinka · « **Odgovor #409 :** 01.06.2009. 16:27:37 »

Kando hvala za Harper's Island prevode, samo tako nastavi!!!
Pozdrav

mire_mj · « **Odgovor #410 :** 02.06.2009. 21:17:16 »

Zahvaljujem ljudima koji su radili prevode za Roswell, svaka cast.

Antoa · « **Odgovor #411 :** 03.06.2009. 22:15:45 »

Veliko hvala ljudima koji su preveli Housa

Homer Simpson · « **Odgovor #412 :** 04.06.2009. 20:38:23 »

Hvala Quad Damageu što prevodi Simpsone(naravno i svim ostalima)

zvonchica*** · « **Odgovor #413 :** 04.06.2009. 20:39:35 »

stvarno sam odushevljena shto je neko preveo Cupid, slava mu!

slatka coca · « **Odgovor #414 :** 05.06.2009. 12:33:58 »

Hvala svima Vama koji prevodite ove serije..Ne znam sta bih radila bez ovog sajta

outside · « **Odgovor #415 :** 05.06.2009. 20:07:10 »

hvala svima na prijevodima The Simpsons

amela2hot · « **Odgovor #416 :** 06.06.2009. 02:35:26 »

Pozdravljam sve prevoditelje koje rade na prevodjenje svih ovih serija.
Zaista, dosta ste olaksali gledanje serija...
Posto znam koliko je tesko prevoditi, i sama sam pocela jednom (ali ubrzo se otkazala zbog nedostatka vremena), verujem da ce Vam ova zahvala bar malo ulepsati dan.
Radite tako divnu stvar.
Hvala Vam jos jednom!

dome-nasty · « **Odgovor #417 :** 06.06.2009. 08:21:51 »

Citat: slatka coca - 05.06.2009. 12:33:58

Hvala svima Vama koji prevodite ove serije..Ne znam sta bih radila bez ovog sajta

I usput da zahvalim Zkarlov-u što je preveo Friday the 13th

Dobrinka · « **Odgovor #418 :** 10.06.2009. 13:30:34 »

Hvala svima koji su prevodili The Twilight Zone 1959, serija je extra!!!
Pozdrav

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #419 :** 11.06.2009. 18:33:00 »

Svaka čast Miroslavu za prevod i kompletiranje sezone 4 Homicide-Life on the Street

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 337129 )