Fringe

[Ben Dover]

Evo prevoda desete, odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:

Kao što sam ranije predvideo, još jedan od glavnih likova je pokojan.

Uživajte, čeka nas pauza do prve trećine januara.

[Entourage]

hvala bajone na prevoduuu 

[bingo81]

Na polovini sam druge sezone. Izgleda da sam nesto propustio.


 

Spoiler for Hiden:

Kako je oziveo onaj njen prijatelj iz fbi? Valjda je bio bacen u kotao?

[Capone]

Spoiler for Hiden:

Onaj sto ga shifter obuzeo ? Charlie bese ? Pa nije oziveo , on se pojavljuje u suprotnom univerzumu a ima jedna epizoda koja je prikazana posle njegove smrti , ta epizoda je trebala biti ranije samo nije prikazana pa su je ubacili u sredinu 2. sezone

[maya-]

Bajone hvala na prevodu. 
A sto se tice pete sezone

Spoiler for Hiden:

Vidim da ima i razocaranih. Ja ne spadam u te. Slazem se da ovo nije Fringe na koji smo navikli, nije onaj tipican. ALi meni i ove epizode odgovaraju. Ne smeta mi ni sto su sporije nego ranije i sto postoji daleko veca povezanost izmedju epizoda. Jednostavno svidja mi se emotivnost koja je daleko izrazenija nego ranije.  Nego, zanima me da li je produkcija nabavila dovoljno vestackih suza za ove sto glume posmatrace. Jadni ne trepcu.

[Gordon Freeman]

Dobra nova epizoda. Hvala na prevodu bajo.

Spoiler for Hiden:

Sad kreće rasplet kad znamo da je Donald Septembar sa kosom.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Sad kreće rasplet kad znamo da je Donald Septembar sa kosom.

Spoiler for Hiden:

Na prvo gledanje ga nisam prepoznao. Sasvim druga njuška s kosom i kratkom bradom nego skroz ćelav.

Pojavila se i najava 11. epizode:

Spoiler for Hiden:

Kao što neki predvideše, plan će vratiti vreme. Zaista me zanima šta su smućkali za finale serije.

Za prevode .

[Entourage]

J..J Ambrams zasto me to ne cudi ? 

Spoiler for Hiden:

Ma na kraj najbolje da se vrate skroz na pocetak pilot epizode   

[Ben Dover]

Dobro, moraš priznati

Spoiler for Hiden:

da su svi sumnjali kako će plan vratiti vreme. Poginule su Eta i Nina, i svi očekuju njihov povratak. Mada, možda se sve izjalovi pa plan bude samo polovično ostvaren ili šta već… Jedva čekam.

[Entourage]

Bice neko muckanje opasno 


Spojleri za FINALE 

Spoiler for Hiden:

 

   

 

   

 

[Gordon Freeman]

Čeka nas ova 11. epizoda pa onda dvosatno finale. Biće uzbudljivo, ipak je kraj serije.

[Amon Lee]

Pogledah iz cuga ovu zadnju sezonu,ove epizode što su do sada prikazivane.Drugačije,meni bolje iz razloga što ide dramski bez proceduralnih epizoda(nadam se da ne treba spojler radi ovoga).Očekujem vrhunskih završno finale,i epizodu prije,ali mislim da to neću dobiti.Nadam se da grješim.Bajo care,HVALA za sjajne prevode Fringa i Homelanda.

[Samisko]

Spoiler for Hiden:

Malo patetike za kraj, a i zapita se čovek kako je sad Piter izvadio ono iz vrata i nije skiknuo, a jeste posmatrač iz koga je to prvobitno izvukao.

Spoiler for Hiden:

Posmatrač je već umirao, tako da bi svejedno umro i da mu ovaj nije izvadio onu stvarčicu iz mozga.
I sa tom stvarčicom umozgu ne osetiš bol, tako da je, posmatrač, ne osetivši bol verovatno celog života, zbog toga riknuo.

[HeadBurn3r.]

Pred kraj sam 2. sezone. Prva sezona je bila mlaka, nije me previše zadivila. Jedva sam se nakanio da nastavim. Tek posle 15. epizode druge sezone kreće ono pravo, srž serije. Za sad mi se to sviđa, nadam se da će tako nastaviti i u ostalim sezonama. 16. epizoda Peter i 18. epizoda White tulip su najbolje epizode u seriji do sada, po meni. Stvarno su predobro odrađene. U epizodi Peter koja je poprilično tužna primetih da je Majk Đikino pisao muziku. Veliki plus što se toga tiče. Pravio je muziku u Up, Lost… Stvarno prelepa muzika.

Hvala prevodiocima. 

[Ben Dover]

Uf, odlična ova 11. epizoda! Jedva čekam dvosatno finale serije. I prevod je na sajtu, uživajte.

Najava finala i konačno ono čemu smo se nadali:

Spoiler for Hiden:

Takođe, izgleda da su rešili da pobiju sve glavne likove…

[annorax]

Već?!
Hvala, Bajone, legendo. 
Ne mogu vjerovat' da je sljedeći vikend kraj serije. 

[slaks]

Od ovih silnih pauza, umalo da zaboravim da je ovo krenulo 

[TalYS999]

Svaka cast bajone.Hvala 

[Hopey]

Hvala na stvarno brzom prevodu, uzivancija je kad pogledam odmah subotom. Iako moram priznati da epizoda nije nesto posebna. Sama najava za finale serije deluje 15 puta bolja od ove danasnje epizode.

Spoiler for Hiden:

Ne bih volela da resetuju vreme. Previse mi je to fantazije na jednom mestu, ono nesto se desi i posle puj pike ne vazi. 

[maya-]

Uf, odlična ova 11. epizoda! Jedva čekam dvosatno finale serije. I prevod je na sajtu, uživajte.

Najava finala i konačno ono čemu smo se nadali:

Spoiler for Hiden:

Takođe, izgleda da su rešili da pobiju sve glavne likove…

Hvala na prevodu. Odlicna epizoda.   Nego sta ces da prevodis kad se ovo zavrsi?

Spoiler for Hiden:

Jel se meni ucinilo ili ce opet da se pojavi ona druga Olivija?

[Ben Dover]

Kad se ovo završi možda Razotkrivače mitova i neke Bi-Bi-Sijeve dokumentarce, nikako da završim te prevode.

Spoiler for Hiden:

Nije ti se učinilo, zato i napisah da smo to dugo priželjkivali. Zatražiće pomoć od paralelnog svemira koji ne znam zašto nije (a možda i jeste?) pod najezdom posmatrača.

[svarto]

hvala na brzom prijevodu

gledam trailer za finale i ne mogu vjerovati da je kraj serije 

[Ben Dover]

Za prevode .

Moram reći da mi je 11. epizoda dosta popravila utisak o celoj petoj sezoni, jer dosad su mi bila pomešana osećanja. Sada smo dobili dosta odgovora. Koliko željno iščekujem finale, toliko mi je i žao što se serija završava; stvarno jedinstvena naučnofantastična serija, sa dosta novih koncepata u žanru.

[Hajzenberg]

I meni je strašno žao. Definitivno ću je pogledati opet, rijetko ponavljam serije, zapravo nikad, ali mislim da ovu hoću.

[Ben Dover]

Ja sam je pogledao dvaput, maksi čak triput. Mislim da ću je i ja pogledati još jednom od početka nakon finala. Trenutno malo obnavljam gradivo iz Hausa. Toliko dobrih provala ima u početnim sezonama, valjam se od smeha.

[Hajzenberg]

Krenuću i ja sa Hausom, skinuo sam prve dvije sezone 
Moram provjeriti koje prevode radis od BBC-a pošto mi se gledaju njihovi dokumentarci.

[dejaspo]

Hvala na prevodu, majstore 

[Stefy]

Pred kraj sam 2. sezone. Prva sezona je bila mlaka, nije me previše zadivila. Jedva sam se nakanio da nastavim. Tek posle 15. epizode druge sezone kreće ono pravo, srž serije. Za sad mi se to sviđa, nadam se da će tako nastaviti i u ostalim sezonama. 16. epizoda Peter i 18. epizoda White tulip su najbolje epizode u seriji do sada, po meni. Stvarno su predobro odrađene. U epizodi Peter koja je poprilično tužna primetih da je Majk Đikino pisao muziku. Veliki plus što se toga tiče. Pravio je muziku u Up, Lost… Stvarno prelepa muzika.

Hvala prevodiocima. 

Početak treće sezone je još bolji, te epizode su meni najomiljenije u celoj seriji, prvih 10-ak epizoda treće sezone. Svideće ti se kako se radnja dalje razvija, ići će u istom pravcu kao druga sezona, retko će više biti epizoda poput onih u prvoj sezoni.

[Ben Dover]

Da, tu počinje da se zahuktava priča

Spoiler for Hiden:

s paralelnim svemirima. To je možda i najbolji i najnapetiji deo serije.

P. S. Hajzenberže, pazi na sve detalje, bitni su do kraja serije. Nećeš verovati koliko je sve isprepleteno: čak su i dešavanja iz prve sezone bitna za petu.

[Stefy]

Novi promo za finale: