Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8   Dolje

Autor Tema: Parks and Recreation  (Posjeta: 50146 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #180 : 05.10.2013. 00:51:00 »
Nova epizoda je prevedena; gošća Kristen Bell vraća se i u idućoj, a polako su počeli pripremati teren za odlazak Roba i Rashide.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #181 : 12.10.2013. 00:31:44 »
Prevedena 4. epizoda.

Spoiler for Hiden:
Al' je Ron razočarao sirotoga Rona. ;D

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #182 : 18.10.2013. 12:47:13 »
Nova epizoda je prevedena.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #183 : 18.10.2013. 13:16:45 »
Hvala! Prošla epizoda odlična, jedva čekam pogledati novu.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #184 : 15.11.2013. 15:39:27 »
Evo nakon mjesec dana pauze dvije nove epizode, obje su prevedene.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #185 : 15.11.2013. 15:52:23 »
Napokon!  clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #186 : 15.11.2013. 15:55:48 »
Nedostajali su mi. Sad još dvije epizode idući tjedan i onda opet pauza...
Hvala na prijevodima, ne sumnjam da ćemo uživati. :)
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #187 : 22.11.2013. 18:36:32 »
Prevedene su i današnje dvije epizode, i to je to za ovu godinu. Parkovi se vraćaju nagodinu 9. 1. sa svojom stotom epizodom.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #188 : 03.01.2014. 14:52:35 »
Gledam 3. sezonu trenutno. Moram pohvaliti Roba Lowea, mislim da mu je ovo uloga karijere. Cak je zasjenio Rona Swansona.
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #189 : 13.01.2014. 03:59:37 »
BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL
Zooey Deschanel, “New Girl”
Lena Dunham, “Girls”
Edie Falco, “Nurse Jackie”
Julia Louis-Dreyfus, “Veep”
Amy Poehler, “Parks & Recreation”

Voditeljica dobila  ;D i tako, sjedi ona na Bonou i zažvali ga  rofl rofl rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #190 : 13.01.2014. 09:03:57 »
konačno  ;D
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #191 : 13.01.2014. 14:49:17 »
Evidentirano

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #192 : 13.01.2014. 18:03:55 »
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #193 : 13.01.2014. 18:35:12 »
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #194 : 14.01.2014. 14:00:12 »
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #195 : 28.02.2014. 13:42:06 »
Evo opet Parkova nakon višetjedna pauze; ovaj put legenda Ron Swanson pokazuje za što zapravo internet služi.  ;D

A daleko najbolji dio epizode
Spoiler for Hiden:
Ronovo je mišljenje o veganstvu.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #196 : 21.03.2014. 14:24:32 »
Evo i prijevoda ovotjedne epizode, zanimljivo: nosi isti naziv kao i 16. epizoda druge sezone.

Prekjučer je stigla službena potvrda onoga što je Greenblat najavio u prvom mjesecu: Parkovi su dobili sedmu sezonu.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #197 : 04.04.2014. 22:42:28 »
Posle dugo vremena sam morao da pauziram epizodu i da se ismejem, Ron  rofl

Dragi su mi i dalje ali je osetan pad posle treće sezone, a druga mi je bila vrhunac.
Evidentirano

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #198 : 05.04.2014. 01:46:13 »
serija poslije prve sezone nema slabe tacke. rijetko dje svaki lik tako dobro obradjen. fantasticna serija.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #199 : 25.04.2014. 16:23:48 »
To je to od Parkova za ovu sezonu, nastavljamo punom parom na jesen!

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #200 : 25.04.2014. 16:40:57 »
Hvala za titlove, ja sam došao do 6x16 - New Slogan. Ova sezona mi je dosta slabija od pete.
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #201 : 25.04.2014. 19:48:08 »
Svaka cast mijau  :naklon: drinks drinks Meni su standardno zanimljivi.
Evidentirano

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #202 : 25.04.2014. 20:58:08 »
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #203 : 01.12.2014. 23:07:32 »
Zadnja sezona  cry1 počinje 13. 1. 2015.


Svakog utorka će ići po dve epizode do 24. 2. kada je zakazano jednostano finale.


Evidentirano

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #204 : 01.12.2014. 23:11:08 »
Neka, i vrijeme im je.
Spoiler for Hiden:
Mogla bi onda u ovoj sezoni Leslie Knope postati predsjednica.
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #205 : 02.12.2014. 00:09:06 »
I dobro je tako, gledanost je slaba, čemu bespotrebno odugovlačiti.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #206 : 14.01.2015. 20:12:14 »
Eto i prijevoda prvih dviju epizoda finalne sezone.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #207 : 14.01.2015. 20:18:45 »
Ja baš pre par dana počeo sa četvrtom sezonom. Znao sam da će mi se dopasti.
Evidentirano

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #208 : 14.01.2015. 22:33:54 »
Dobro otvaranje sezone, obje epizode valjaju. Bilo je više dobrih stvari, kao ono odvikavanje od Tammy.
Hvala za prijevode.
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Parks and Recreation
« Odgovor #209 : 15.01.2015. 10:13:22 »
Bas dobre dve epizode.
Evidentirano
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8   Gore
« natrag naprijed »
Tags: parks and recreation nbc us 2009 leslie knope ron swanson komedija amy poehler