Prijevodi - Online

Serije => O dokumentarcima => Autor teme: maksi - 17.07.2014. 20:25:18

Naslov: Stephen Hawking's Grand Design
Autor: maksi - 17.07.2014. 20:25:18

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/stephen_hawkings_grand_design.jpg)

Opis:
Šta je smisao života? Zašto kosmos postoji? Da li je Bog stvorio univerzum? Ovo su neka od pitanja na koja Stiven Hoking, jedan od najpoznatijih fizičara današnjice, pokušava da pronađe odgovore oslanjajući se kako na zakone prirode i najnovija naučna otkrića tako i na sopstvenu ubedljivu viziju univerzuma. Dokumetarni mini-serijal zasnovan je na knjizi The Grand Design objavljenoj 2010. godine.

Žanr: dokumentarna
Kanal: Discovery
Godina: 2012.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2203380/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259980&lid=7)
Službena stranica (http://www.discoveryuk.com/web/stephen-hawkings-grand-design/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2132/stephen-hawkings-grand-design)

Naslov: Odg: Stephen Hawking's Grand Design
Autor: nevermindtz - 17.07.2014. 22:29:32

Postavljen prevod za dvdrip i hdtv, pa ako nekom zatreba... :)  Osim sihronizacije, ima i nekih manjih razlika u tekstu između ove dve verzije, a i redosled epizoda nije isti. Da bude još gore, redosled nijedne verzije se ne poklapa sa onim na IMDb. :facepalm

Naslov: Odg: Stephen Hawking's Grand Design
Autor: petko - 17.09.2014. 19:06:38

Baš sam uživao u gledanju.
Hvala na sjajnim prevodima  drinks

Naslov: Odg: Stephen Hawking's Grand Design
Autor: nevermindtz - 17.09.2014. 21:26:34

 :nnc: