[/quote]
da se ne udaljavamo vise od teme, ali garantujem ti da cu 6 sezone One Tree Hill-a da skinem za nedelju dana (dan i noc)...tree hill je super serija mada su je nekako razvukli, sasvim mi je otisla u drugi plan...
[/quote]
to si u pravu, ali ja ostavim komp. uključen i idem u ribolov. Radim i druge stvari i spavam, između ostalog, a i drugi treći dan isključim kompjuter. Znači nisam dan i noć, već samo dok prevodim, možda samo par sati.
I nisam sama na kompu imam supruga koji po 7-8 sati provede noću na pokeru online.Jedino što sam ih naučila, da ko god skače po mom kompjuteru (još i dva sina kad dođu i snaha), pre surfovanja po netu isključe torrent, a posle surfovanja ga uključe.
Torrent je program za zauzete i zaposlene koji ne sede non-stop za kompjuterom, ili nemaju mnogo vremena za njega.
Usput sve pohvale za sinhronizaciju 2.sezone One Tree Hill, stvarno se razlikuje izdanje, ali sredim početak i kraj i sve bude u redu. Retka pojava mešanja č i ć ili predugi redovi, ali u odnosu na 4. sezonu, koja ima haos od prevoda,
odlična je.
