Autor Tema: One Tree Hill (Posjeta: 133738 )

nebojsa66 · « **Odgovor #600 :** 17.02.2011. 21:22:32 »

Prva verzija. Sve je ok. Ako je durga grupa izbacila proper, onda vjerojatno su stavili to jer nisu prvi, a možda su napravili neku sitnicu kod obrade. Prva verzija meni valja.

Legolas · « **Odgovor #601 :** 17.02.2011. 22:21:16 »

Evo taman odgledao i sve je ok, ta druga grupa je izbacila proper jer ova verzija kao ne radi na blu-ray playerima i slicnim hd uredjajima koliko sam ja shvatio...

uglavnom to me pretjerano i ne zanima.

A jaako zanimljiva epizodica, pogotvo zbog Brooke mada ni Quinn ne zaostaje..

nebojsa66 · « **Odgovor #602 :** 26.02.2011. 16:43:37 »

Postavljen za 16. epizodu. Nemadoh vremena da prije napravim, pa je evo danas gotov.

Simpatična epizodica.

tazmaniac · « **Odgovor #603 :** 26.02.2011. 21:42:49 »

Već duže vremena razmišljam da pohvalim Nebojšu,
jer su mu prijevodi zakon, razumljivi i dr. da ne spamam sad temu.
Nadam se da ću i ja biti toliko uspješan u baratanju sa engleštinom. Pozz!!!

nebojsa66 · « **Odgovor #604 :** 27.02.2011. 15:32:41 »

Citat: tazmaniac - 26.02.2011. 21:42:49

Već duže vremena razmišljam da pohvalim Nebojšu,
jer su mu prijevodi zakon, razumljivi i dr. da ne spamam sad temu.
Nadam se da ću i ja biti toliko uspješan u baratanju sa engleštinom. Pozz!!!

Hvala i uz malo volje i truda možeš biti i bolji.

nebojsa66 · « **Odgovor #605 :** 03.03.2011. 21:45:15 »

Ja postavio...

Btw, volim kad Schwan radi scenarij za epizode, uvijek nekako dijalozi budu prirodniji i bude bolje odrađeno odmah nego kad je sranje neki scenarij...

tazmaniac · « **Odgovor #606 :** 03.03.2011. 21:57:51 »

Hvala za prijevod, legendo.

BlackMaja · « **Odgovor #607 :** 13.03.2011. 16:14:40 »

sad sam odgledala 14u epizodu, i ne mogu da verujem kako ljudi u nedostatku ideja dolaze do zakljucka da je bolje napraviti tezak shit nego nista...
Ne znam ni da li da gledam dalje, ovo vise nema smisla, strasno je smor, glupost, od onakve serije na samom pocetku.. Strahota...
Nadam se da je ovo kraj? BTW, jel sam u pravu?

BlackMaja · « **Odgovor #608 :** 17.03.2011. 20:31:02 »

sta dalje? odgledah sve, kad se ocekuje sledeca sezona $:\)$

nebojsa66 · « **Odgovor #609 :** 17.03.2011. 20:36:55 »

Krajem četvrtog mjeseca je nastavak osme sezone. Ne znam još hoće biti sljedeće sezone.

stipest · « **Odgovor #610 :** 20.04.2011. 18:18:39 »

Svaka čast nebojsa66 na prevodima sve ove godine.Hvala i nastavi tako

nebojsa66 · « **Odgovor #611 :** 20.04.2011. 21:16:35 »

Nastavljam (vjerojatno) do kraja ove sezone i tu režem...

Maddox · « **Odgovor #612 :** 20.04.2011. 21:25:42 »

Ovi kako su krenuli, izgurace 36 sezona

nebojsa66 · « **Odgovor #613 :** 20.04.2011. 21:30:45 »

Citat: Maddox - 20.04.2011. 21:25:42

Ovi kako su krenuli, izgurace 36 sezona

Puj, jezik pregrizao!!!

Legolas · « **Odgovor #614 :** 20.04.2011. 21:53:23 »

Hvala na prijevou

A ne znam, i ja se nadam da ce stati ovdje, sve se vise izvrtilo i nema smisla... A CW ima dosta nekih pilota pa ce valjda imati cime pokriti termine, ali opet nika ne znas...

tazmaniac · « **Odgovor #615 :** 29.04.2011. 14:33:13 »

I ja se slažem da se ova serija previše odužila.
Po mom sudu su trebali stati nakon 4 sezone.
A ne ovu, ispočetka zanimljivu sportsku seriju, u kojoj više nema ni "s" o sportu,
"ubiti" s ljubavnim cendranjima i slično. Da sad ne spoilam temu.

Inače, hvala nebojsi za prijevod 19. epizode.

BlackMaja · « **Odgovor #616 :** 07.05.2011. 13:20:11 »

potpisujem sve.. stvarno smaraju vise.. postaje naporno gledati.. $:-\$

CSInvestigator · « **Odgovor #617 :** 07.05.2011. 14:33:12 »

Ja gledam na silu, čisto da odgledam do kraja, kad sam već pratila sve sezone... Ali tupe ga mnogo, baš je naporno zaista...
Svejedno, hvala Nešici na prevodima...

nebojsa66 · « **Odgovor #618 :** 07.05.2011. 18:23:46 »

Ja ću prevesti ove zadnje tri epizode, nisam stigao ovaj tjedan, puno obaveza, ali bit će valjda.

tazmaniac · « **Odgovor #619 :** 07.05.2011. 20:40:25 »

Imaš vremena, care. Samo polako.

stipest · « **Odgovor #620 :** 08.05.2011. 16:11:32 »

Citat: nebojsa66 - 07.05.2011. 18:23:46

Ja ću prevesti ove zadnje tri epizode, nisam stigao ovaj tjedan, puno obaveza, ali bit će valjda.

Ima vremena,samo pomalo.Svaka čast na prevodima

bciric · « **Odgovor #621 :** 09.05.2011. 19:23:57 »

Svaka cast na prevodima. Pozdrav

nebojsa66 · « **Odgovor #622 :** 10.05.2011. 16:08:30 »

Ajd stigao sma nekako prevest ovu 20. Ali, brate mili, što sad mrzim bejzbol!

Legolas · « **Odgovor #623 :** 10.05.2011. 16:55:15 »

Bravo majstore

slaven7 · « **Odgovor #624 :** 17.05.2011. 22:43:44 »

još jedna sezona OTH-a

lazavr · « **Odgovor #625 :** 18.05.2011. 00:05:55 »

Nešo, izvini za novu sezonu

slaven7 · « **Odgovor #626 :** 18.05.2011. 00:06:54 »

Citat: lazavr - 18.05.2011. 00:05:55

Nešo, izvini za novu sezonu

nebojsa66 · « **Odgovor #627 :** 18.05.2011. 00:07:58 »

A ti si kriv?!!! Ću te bijem!

Btw, prijevod 21. stavljen. Da, znam da je sutra ujutro nova, al' sta da vam ja radim!

CSInvestigator · « **Odgovor #628 :** 18.05.2011. 10:12:57 »

Citat: slaven7 - 17.05.2011. 22:43:44

još jedna sezona OTH-a

Užas, ne mogu da verujem... Zato joj na imdb sajtu ocena opada malo pomalo... Kako su krenuli, otići će u minus

Legolas · « **Odgovor #629 :** 18.05.2011. 10:54:09 »

Haha, ludi su, dobro je Ausiello (cini mi se, ili je onaj Mittovich?) napisao da sigurno Schwan ima neke prljave papire protiv nekoga na CW-u pa mu zato ne smiju ukinuti seriju...

nebojsa hvala za prijevode, kao i inace

A ako ti se ne dadne raditi i iduca sezona, ima nas ovdje 10ak sto pratimo pa moze svatko odraditi po jednu epizodu i da to zavrsimo, jer krece tek iza Nove godine, znaci tih 13 epizoda i fajrunat.... napokon!

Novosti:

Autor Tema: One Tree Hill (Posjeta: 133738 )